मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ । जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥ ९॥
पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)
14 पदपुण्यः
पवित्र
गन्धः
गन्ध
पृथिव्याम्
पृथ्वी में
च
और
तेजः
तेज
च
भी
अस्मि
हूँ
विभावसौ
अग्नि में
जीवनम्
जीवन
सर्वभूतेषु
समस्त प्राणियों में
तपः
तप
च
भी
अस्मि
हूँ
तपस्विषु
तपस्वियों में।
श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)
हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
मैं पृथ्वी में पुण्य गन्ध हूँ और अग्नि में तेज हूँ; समस्त प्राणियों में जीवन हूँ और तपस्वियों में तप हूँ।
दार्शनिक व्याख्या एवं गूढ़ रहस्य (Commentary)
संपादक व शोधकर्ता
श्रीराम शास्त्री
वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।
संपादकीय समीक्षा
आचार्य देवदत्त द्विवेदी
वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।
श्रीमद्भगवद्गीता के सातवें अध्याय का यह नवम श्लोक (7.9) आध्यात्मिक दर्शन का एक ऐसा स्तंभ है, जो साधक को यह बोध कराता है कि परमात्मा केवल मंदिरों की मूर्तियों में ही नहीं, बल्कि सृष्टि के कण-कण में व्याप्त हैं। जब हम पृथ्वी की सौंधी सुगंध को अनुभव करते हैं, अग्नि के तेज को देखते हैं, समस्त प्राणियों में स्पंदित जीवन को महसूस करते हैं, और तपस्वियों के कठिन तप में छिपी शक्ति को निहारते हैं, तब हमें भगवान श्रीकृष्ण के विराट स्वरूप का साक्षात्कार होता है।
यह श्लोक अद्वैत वेदांत की उस पराकाष्ठा को दर्शाता है जहाँ 'सर्वं खल्विदं ब्रह्म' (यह सब कुछ ब्रह्म ही है) का सिद्धांत व्यावहारिक रूप लेता है। सांस्कृतिक दृष्टि से, यह श्लोक हमें प्रकृति के प्रति कृतज्ञता और सम्मान सिखाता है। यदि पृथ्वी की गंध में ईश्वर है, तो पृथ्वी पवित्र है। यदि अग्नि के तेज में ईश्वर है, तो ऊर्जा का स्रोत पूजनीय है। यह श्लोक मनुष्य को एक ऐसी दृष्टि प्रदान करता है जिससे वह संसार को 'माया' के जाल के रूप में नहीं, बल्कि 'ईश्वर के विलास' के रूप में देख सके। इस श्लोक का चिंतन मन को संकीर्णताओं से मुक्त कर व्यापक ब्रह्मांडीय चेतना से जोड़ता है, जिससे भक्त का अहंकार गलने लगता है और वह स्वयं को परमात्मा की एक छोटी सी इकाई के रूप में अनुभव करने लगता है।
संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ ।
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥ ९॥
उच्चारण विधि: इस श्लोक का पाठ करते समय प्रत्येक अक्षर के उच्चारण पर ध्यान दें। 'पुण्यो' में अनुस्वार का नासिक्य प्रयोग करें। 'विभावसौ' में 'व' और 'स' का स्पष्ट उच्चारण करें। इसे शांत चित्त होकर, पद्मासन या सुखासन में बैठकर, अपनी आँखें बंद करके हृदय में भगवान श्रीकृष्ण के उस स्वरूप का ध्यान करते हुए पढ़ें जो समस्त तत्वों का मूल आधार है। प्रतिदिन प्रातः काल स्नान के पश्चात इस श्लोक का 11 बार पाठ करना मानसिक एकाग्रता और सात्विक ऊर्जा के संचार के लिए अत्यंत फलदायी माना गया है।
पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ
धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि
यह श्लोक महाभारत के 'भीष्म पर्व' के अंतर्गत आने वाली श्रीमद्भगवद्गीता के सातवें अध्याय 'ज्ञान-विज्ञान योग' से उद्धृत है। कुरुक्षेत्र के रणक्षेत्र में जब अर्जुन विषादग्रस्त थे, तब भगवान श्रीकृष्ण ने उन्हें यह समझाया कि संसार की प्रत्येक वस्तु में उनका ही अंश विद्यमान है। यह श्लोक 'विभूति योग' की भूमिका तैयार करता है। पौराणिक संदर्भों में, अग्नि को 'विभावसु' कहा गया है, जिसका अर्थ है 'जो स्वयं प्रकाश का स्रोत है'। वेदों में अग्नि को 'देवों का मुख' माना गया है, क्योंकि हम जो भी आहुति देते हैं, वह अग्नि के माध्यम से ही देवताओं तक पहुँचती है।
इस श्लोक के माध्यम से भगवान यह स्पष्ट कर रहे हैं कि वे केवल वैकुंठ में नहीं, बल्कि इस भौतिक जगत के आधारभूत तत्वों में भी स्थित हैं। जब हम पृथ्वी की गंध को सूंघते हैं, तो हम वास्तव में ईश्वर के उस गुण का आस्वादन कर रहे होते हैं जो पृथ्वी को धारण किए हुए है। इसी प्रकार, तपस्वियों के तप में जो संकल्प शक्ति है, वह भी भगवान का ही अंश है। यह दर्शन हमें यह सिखाता है कि कोई भी कार्य, यदि वह तप और सत्य के मार्ग पर है, तो वह ईश्वर की ही सेवा है। महर्षि वेदव्यास ने इस श्लोक के माध्यम से भक्त को यह संदेश दिया है कि 'ईश्वर से दूर कुछ भी नहीं है'। यह ज्ञान अर्जुन के उस संशय को दूर करने के लिए था कि क्या ईश्वर को केवल वन में जाकर ही पाया जा सकता है? श्रीकृष्ण ने स्पष्ट किया कि वे संसार के प्रत्येक तत्व में विद्यमान हैं, बस उन्हें देखने वाली दृष्टि (दिव्य चक्षु) की आवश्यकता है।
नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ
संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ
यह सामग्री 'संपादकीय रूप से तैयार सामग्री' (Editorially Curated Content) है, जिसे श्रीमद्भगवद्गीता के मूल संस्कृत श्लोकों, शंकराचार्य भाष्य और आधुनिक आध्यात्मिक व्याख्याओं के आधार पर संकलित किया गया है। हमारा उद्देश्य पाठकों को शास्त्रसम्मत और प्रामाणिक ज्ञान प्रदान करना है। यह लेख किसी भी प्रकार के अंधविश्वास को बढ़ावा नहीं देता, अपितु वेदान्त के उस उच्च दर्शन को सरल भाषा में प्रस्तुत करता है जो मनुष्य को आत्म-साक्षात्कार की ओर ले जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs)
श्लोक का अर्थ / Meaning of the Verse
मैं पृथ्वी की पुण्य सुगन्ध हूँ, अग्नि का तेज हूँ, समस्त प्राणियों का जीवन हूँ, और तपस्वियों का तप हूँ।
आध्यात्मिक संदेश / Spiritual Message
ईश्वर सभी श्रेष्ठ गुणों और शक्तियों का स्रोत है। सुगन्ध, प्रकाश, जीवन और तप – ये सब उसी की विभूतियाँ हैं।