देववाणी संस्कृत शब्दकोश

संस्कृत शब्दकोश एवं शब्दार्थ विज्ञान

देववाणी संस्कृत के दिव्य शब्दों का प्रामाणिक संकलन। वेदों, उपनिषदों, गीता, रामायण और दर्शन ग्रन्थों के कठिन संस्कृत शब्दों के सरल हिंदी व अंग्रेजी अर्थ, शुद्ध ध्वनि उच्चारण, धातु-व्युत्पत्ति एवं पाणिनीय व्याकरण।

प्रामाणिक धातु व्युत्पत्ति शुद्ध वॉयस उच्चारण हिंदी व English अर्थ नित्य संस्कृत सूक्ति
ॐ
पाणिनीय अष्टाध्यायी कोश
त्वरित देववाणी अन्वेषक

संस्कृत शब्द अथवा भावार्थ खोजें

नीचे दिए गए सर्च बार में कोई भी संस्कृत शब्द (जैसे सत्य, धर्म, कर्म, मोक्ष) अथवा हिंदी/अंग्रेजी अर्थ टाइप करें:

शब्दकोश परिणाम (45 शब्द)

अनाहत (Anahata)

A-naa-ha-ta
साधना एवं योग

हिंदी अर्थ: अनाहत नाद, हृदय चक्र

English: Unstruck sound, heart chakra

सूक्ष्म शरीर का चौथा चक्र (हृदय चक्र) जहाँ दिव्य प्रेम और दया की भावना जाग्रत होती है।

अवतार (Avatara)

A-va-taa-ra
दर्शन एवं अध्यात्म

हिंदी अर्थ: दिव्य अवतरण, प्रभु का मनुष्य रूप में जन्म

English: Divine incarnation, descent of God

धर्म की स्थापना और अधर्म के विनाश के लिए भगवान का धरा पर साकार रूप में अवतरित होना।

अहिंसा (Ahimsa)

A-him-saa
सदाचार एवं नियम

हिंदी अर्थ: किसी को पीड़ा न देना, मन-कर्म-वाणी से दया

English: Non-violence, compassion in action-speech-thought

मन, वचन और कर्म से किसी भी जीव को कष्ट न पहुंचाना। इसे परम धर्म माना गया है।

आत्मा (Atman)

Aat-man
दर्शन एवं अध्यात्म

हिंदी अर्थ: स्वयं, आंतरिक ज्योति, अजर-अमर जीवात्मा

English: Self, inner soul, immortal spirit

शरीर और मन से परे प्रत्येक जीव में निवास करने वाला दिव्य चैतन्य तत्त्व जो शाश्वत है।

आरती (Aarti)

Aar-tee
पूजा एवं उपासना

हिंदी अर्थ: दीप आराधना, प्रेमयुक्त वंदना

English: Ritual of worship with waving lights

थाली में दीपक या कपूर प्रज्वलित कर भक्ति भाव से देव प्रतिमा के समक्ष घुमाना और स्तुति गाना।

ईश्वर (Ishvara)

Ish-va-ra
दर्शन एवं अध्यात्म

हिंदी अर्थ: परम नियंता, स्वामी, परमात्मा

English: Supreme controller, Lord, personal God

सृष्टि का संचालक और नियामक जो सर्वशक्तिमान, न्यायकारी और परम कृपालु है।

उपनिषद् (Upanishad)

U-pa-ni-shad
ज्ञान एवं ग्रंथ

हिंदी अर्थ: समीप बैठना, वेदान्त, आध्यात्मिक ज्ञान

English: Sitting near, philosophical texts, Vedanta

गुरु के समीप बैठकर सीखा गया ज्ञान। वेदों का अंतिम भाग होने के कारण इन्हें वेदान्त कहते हैं।

ऋषि (Rishi)

Ri-shi
ज्ञान एवं ग्रंथ

हिंदी अर्थ: सत्यदृष्टा, मुनि, मन्त्रद्रष्टा ज्ञानी

English: Seer, sage, composer of Vedic hymns

ध्यान की अवस्था में वेदों के मन्त्रों का दर्शन करने वाले प्राचीन सिद्ध महापुरुष।

कर्म (Karma)

Kar-ma
दर्शन एवं अध्यात्म

हिंदी अर्थ: कार्य, क्रिया, कर्मफल का सिद्धांत

English: Action, deed, law of cause and effect

प्रत्येक क्रिया का एक समान और विपरीत परिणाम होता है। गीता के अनुसार निष्काम कर्म ही श्रेष्ठ है।

कुण्डलिनी (Kundalini)

Kun-da-li-nee
साधना एवं योग

हिंदी अर्थ: सुप्त सर्पिणी शक्ति, आत्मिक ऊर्जा

English: Coiled spiritual energy, latent power

रीढ़ के आधार पर स्थित सुप्त दिव्य ऊर्जा जिसे ध्यान और योग से जाग्रत किया जाता है।

गुण (Guna)

Gu-na
दर्शन एवं अध्यात्म

हिंदी अर्थ: स्वभाव की विशेषता, प्रकृति के तीन बल

English: Attribute, quality of nature (Sattva, Rajas, Tamas)

प्रकृति के तीन मूलभूत गुण: सत्त्व (पवित्रता), रजस् (गतिशीलता), और तमस् (अज्ञान/जड़ता)।

गुरु (Guru)

Gu-ru
ज्ञान एवं ग्रंथ

हिंदी अर्थ: अंधकार मिटाने वाला, आध्यात्मिक मार्गदर्शक

English: Spiritual teacher, dispeller of darkness

गु (अंधकार) और रु (मिटाने वाला)। वह जो शिष्य को अज्ञान से ज्ञान की ओर ले जाता है।

चक्र (Chakra)

Chak-ra
साधना एवं योग

हिंदी अर्थ: ऊर्जा केंद्र, चक्र, पहिया

English: Energy center, psychic wheel

सूक्ष्म शरीर में स्थित ऊर्जा के सात मुख्य केंद्र (जैसे मूलाधार, अनाहत, सहस्रार)।

ज्ञान (Jnana)

Jñā-na
ज्ञान एवं ग्रंथ

हिंदी अर्थ: ज्ञान, विवेक, सत्य का बोध

English: Knowledge, wisdom, realization of truth

परम सत्य या आत्मा का वास्तविक अनुभव जो अज्ञान रूपी अंधकार को मिटाता है।

तप (Tapas)

Ta-pas
सदाचार एवं नियम

हिंदी अर्थ: तपस्या, आत्म-अनुशासन, कष्ट सहना

English: Austerity, spiritual discipline, heat

इंद्रियों को शुद्ध करने और लक्ष्य प्राप्ति के लिए किया जाने वाला कठिन शारीरिक व मानसिक अभ्यास।

त्याग (Tyaga)

Tyaa-ga
सदाचार एवं नियम

हिंदी अर्थ: दान, आसक्ति छोड़ना, अर्पण

English: Renunciation, giving up attachment

सांसारिक वस्तुओं, इच्छाओं और फलों के प्रति आसक्ति का स्वेच्छा से परित्याग करना।

धर्म (Dharma)

Dhar-ma
सदाचार एवं नियम

हिंदी अर्थ: कर्तव्य, सदाचार, कानून

English: Righteousness, duty, moral order

सनातन संस्कृति में जीवन का नैतिक आधार।

ध्यान (Dhyana)

Dhyaa-na
साधना एवं योग

हिंदी अर्थ: एकाग्रता, मन की स्थिरता, निरंतर चिंतन

English: Meditation, concentration, contemplation

किसी एक विचार या परमेश्वर के स्वरूप पर मन को निरंतर केंद्रित करने की प्रक्रिया।

पुरुष (Purusha)

Pu-ru-sha
दर्शन एवं अध्यात्म

हिंदी अर्थ: परम चैतन्य, साक्षी आत्मा

English: Pure consciousness, witness self

प्रकृति से परे, अक्रिय, केवल साक्षी रहने वाला परम चेतन पुरुष या आत्मा।

पुरुषार्थ (Purushartha)

Pu-ru-shaar-tha
ज्ञान एवं ग्रंथ

हिंदी अर्थ: जीवन के चार उद्देश्य (धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष)

English: Four goals of human life

मनुष्य जीवन के चार अनिवार्य कर्तव्य: धर्म (कर्तव्य), अर्थ (धन), काम (इच्छा), और मोक्ष (मुक्ति)।

प्रकृति (Prakriti)

Prak-ri-ti
दर्शन एवं अध्यात्म

हिंदी अर्थ: कुदरत, त्रिगुणात्मक भौतिक शक्ति

English: Nature, primal matter, creative power

सृष्टि का भौतिक आधार जो सत्व, रज और तम गुणों से मिलकर बना है।

प्रसाद (Prasada)

Pra-saa-da
पूजा एवं उपासना

हिंदी अर्थ: कृपा, भोग लगाया हुआ पवित्र अन्न

English: Divine grace, blessed offering

पूजा के बाद भगवान को अर्पित की गई सामग्री जो भक्तों को उनके आशीर्वाद स्वरूप मिलती है।

प्राण (Prana)

Praa-na
साधना एवं योग

हिंदी अर्थ: जीवन शक्ति, श्वास, प्राणवायु

English: Life force, vital energy, breath

सृष्टि के सभी सजीवों में प्रवाहित होने वाली मुख्य जैविक ऊर्जा जो पाँच रूपों में होती है।

ब्रह्म (Brahman)

Brah-man
दर्शन एवं अध्यात्म

हिंदी अर्थ: परम सत्य, निराकार ईश्वर, सर्वव्यापी चैतन्य

English: Ultimate Reality, formless God, supreme consciousness

सृष्टि का मूल कारण, अजन्मा, अनंत और अविनाशी परम तत्त्व जो सर्वत्र व्याप्त है।

भक्ति (Bhakti)

Bhak-ti
पूजा एवं उपासना

हिंदी अर्थ: श्रद्धा, प्रेम, ईश्वर के प्रति पूर्ण समर्पण

English: Devotion, love, intense surrender to God

भगवान के प्रति अनन्य प्रेम और सेवा भाव। नवधा भक्ति इसके प्रमुख भेद हैं।

भजन (Bhajan)

Bha-jan
पूजा एवं उपासना

हिंदी अर्थ: कीर्तन, प्रभु के नाम का गान

English: Devotional song, hymn of praise

भज (भजना) धातु से बना शब्द। ईश्वर के गुणों और लीलाओं का संगीतमय गायन करना।

मंत्र (Mantra)

Man-tra
साधना एवं योग

हिंदी अर्थ: पवित्र ध्वनि, प्रार्थना

English: Sacred utterance, chant

मन को पवित्र करने वाली ध्वनियाँ।

माया (Maya)

Maa-yaa
दर्शन एवं अध्यात्म

हिंदी अर्थ: भ्रम, संसार की नश्वरता, अज्ञान की शक्ति

English: Illusion, cosmic play, power of concealment

वह शक्ति जो असत्य को सत्य और क्षणभंगुर संसार को वास्तविक दिखाती है।

मोक्ष (Moksha)

Mok-sha
दर्शन एवं अध्यात्म

हिंदी अर्थ: मुक्ति, परम पद

English: Liberation, spiritual release

जन्म-मरण के चक्र से मुक्ति पाना।

यज्ञ (Yajna)

Yaj-na
पूजा एवं उपासना

हिंदी अर्थ: हवन, समर्पण कर्म, पूजा अनुष्ठान

English: Sacred ritual, sacrifice, fire offering

पवित्र अग्नि में आहुति देकर देवताओं की आराधना करना और लोक कल्याण की कामना करना।

योग (Yoga)

Yo-ga
साधना एवं योग

हिंदी अर्थ: मिलन, चित्तवृत्ति का निरोध, ईश्वर से जुड़ाव

English: Union, control of mind, connection with Divine

जीवात्मा और परमात्मा का मिलन। महर्षि पतंजलि के अनुसार योग चित्तवृत्तियों का निरोध है।

विवेक (Viveka)

Vi-ve-ka
सदाचार एवं नियम

हिंदी अर्थ: सत्य-असत्य का भेद करने की बुद्धि

English: Discrimination between real and unreal

नित्य (शाश्वत) और अनित्य (क्षणिक) के बीच अंतर स्पष्ट करने की सूक्ष्म बौद्धिक क्षमता।

वेद (Veda)

Ve-da
ज्ञान एवं ग्रंथ

हिंदी अर्थ: परम ज्ञान, अनादि ग्रंथ

English: Sacred knowledge, earliest scriptures

अपौरुषेय (जो मनुष्यों द्वारा नहीं रचे गए) ज्ञान का अक्षय भंडार। इनकी संख्या चार है।

वैराग्य (Vairagya)

Vai-raa-gya
सदाचार एवं नियम

हिंदी अर्थ: उदासीनता, अनासक्ति, विरक्ति

English: Renunciation of desires, non-attachment to world

संसार के नश्वर सुखों के प्रति मन में आकर्षण न होना और केवल सत्य की खोज करना।

शास्त्र (Shastra)

Shaas-tra
ज्ञान एवं ग्रंथ

हिंदी अर्थ: पवित्र ग्रंथ, वैज्ञानिक नियम, ज्ञान की शाखा

English: Scripture, sacred text, treatise

अनुशासन सिखाने वाले और सन्मार्ग दिखाने वाले प्रामाणिक धार्मिक एवं वैज्ञानिक ग्रंथ।

शिष्य (Shishya)

Shish-ya
ज्ञान एवं ग्रंथ

हिंदी अर्थ: सीखने वाला, विनम्र अनुगामी, छात्र

English: Disciple, student, seeker of knowledge

ज्ञान प्राप्ति के लिए तत्पर, अनुशासित और गुरु के प्रति समर्पित साधक।

श्रद्धा (Shraddha)

Shradh-dhaa
सदाचार एवं नियम

हिंदी अर्थ: परम विश्वास, आदरयुक्त भक्ति

English: Faith, trust, reverent belief

शास्त्रों, गुरु और ईश्वर के वचनों पर पूर्ण विश्वास। इसके बिना साधना अधूरी है।

श्लोक (Shloka)

Shlo-ka
ज्ञान एवं ग्रंथ

हिंदी अर्थ: पद्य छंद, वैदिक मन्त्र

English: Sanskrit verse, couplet

संस्कृत ग्रंथों में दो पंक्तियों का छंदोबद्ध छंद जिसका विशिष्ट लय में गायन किया जाता है।

सत्य (Satya)

Sat-ya
सदाचार एवं नियम

हिंदी अर्थ: सत्य, यथार्थता, शाश्वत नियम

English: Truthfulness, reality, eternal law

सत्य भाषण और सत्य आचरण। सत्य ही ब्रह्म है और धर्म का मुख्य आधार है।

सत्संग (Satsang)

Sat-sang
पूजा एवं उपासना

हिंदी अर्थ: सत्य का साथ, सज्जनों की संगति

English: Association with Truth or holy people

ज्ञानियों, संतों और भगवद भक्तों के साथ बैठकर आध्यात्मिक चर्चा और चिंतन करना।

सदाचार (Sadachara)

Sad-aa-chaa-ra
सदाचार एवं नियम

हिंदी अर्थ: उत्तम आचरण, सदाचार, नैतिक जीवन

English: Right conduct, good moral behavior

धार्मिक और सामाजिक नियमों के अनुकूल श्रेष्ठ, विनम्र और पवित्र व्यवहार।

समाधि (Samadhi)

Sa-maa-dhi
साधना एवं योग

हिंदी अर्थ: परम आनंद की अवस्था, ध्यान की चरम सीमा

English: Spiritual absorption, superconscious state

अष्टांग योग का अंतिम चरण जहाँ ध्याता, ध्यान और ध्येय का भेद समाप्त हो जाता है।

संसार (Samsara)

Sam-saa-ra
दर्शन एवं अध्यात्म

हिंदी अर्थ: जन्म-मरण का चक्र, जगत, चक्रगति

English: Cycle of birth and death, worldly life

नित्य परिवर्तनशील जगत जहाँ जीव अपने कर्मों के अनुसार जन्म और मृत्यु के चक्र में घूमता है।

साधना (Sadhana)

Saa-dha-naa
साधना एवं योग

हिंदी अर्थ: नियमित अभ्यास, तपस्या

English: Spiritual practice, discipline

मन और इंद्रियों को वश में करने की क्रिया।

सेवा (Seva)

Se-vaa
पूजा एवं उपासना

हिंदी अर्थ: निःस्वार्थ सेवा

English: Selfless service

बिना किसी फल की इच्छा के दूसरों की सहायता करना।
ADVERTISEMENT
नित्य स्वाध्याय

नित्य संस्कृत सूक्ति ज्ञान (Daily Sanskrit Shloka)

सत्यमेव जयते नानृतम्

मुण्डकोपनिषद् (Mundaka Upanishad)

सन्धि विच्छेद (Breakdown):

सत्यम् + एव + जयते + न + अनृतम्

व्याकरण टिप्पणी (Grammar):

सत्यम् (Noun, Nominative), जयते (Verb, Present Tense, 'जि' धातु).

हिंदी अर्थ:

सत्य की ही विजय होती है, असत्य की नहीं।

English Translation:

Truth alone triumphs, not untruth.

भाषा विज्ञान एवं व्याकरण

देववाणी संस्कृत: पाणिनीय व्याकरण, धातु संरचना एवं संगणकीय भाषा विज्ञान

संसार की समस्त भाषाओं में संस्कृत को सर्वाधिक परिष्कृत, वैज्ञानिक और ध्वन्यात्मक रूप से त्रुटिहीन भाषा माना गया है। महर्षि पाणिनि द्वारा रचित 'अष्टाध्यायी' में लगभग ४,००० संक्षिप्त सूत्र दिए गए हैं, जो आधुनिक कंप्यूटर प्रोग्रामिंग की तरह संपूर्ण भाषा के वाक्य विन्यास और शब्द निर्माण को तार्किक रूप से संचालित करते हैं।

१. धातु रूप (Root Verbs) और शब्द निर्माण प्रक्रिया

संस्कृत शब्दकोश की सबसे बड़ी विशेषता यह है कि इसके शब्द यादृच्छिक (Random) नहीं होते, बल्कि वे लगभग २,००० मूल क्रियाओं (धातुओं) से उपसर्ग और प्रत्यय लगाकर गणितीय शुद्धता से बनते हैं:

  • धातु (Roots): क्रिया का मूल रूप (जैसे 'कृ' = करना, 'दृश्' = देखना, 'भू' = होना)।
  • उपसर्ग (Prefixes): २२ प्रमुख वैदिक उपसर्ग (प्र, परा, अप, सम्, अनु, अव, निर्, दुर्, वि, आ...) जो धातु के पहले लगकर अर्थ को पूर्णतः नया मोड़ देते हैं। जैसे—'हृ' (हरण करना) से प्रहार (चोट), आहार (भोजन), विहार (भ्रमण), और संहार (विनाश)।
  • प्रत्यय (Suffixes): कृत एवं तद्धित प्रत्यय जो शब्द के अंत में जुड़कर संज्ञा, विशेषण और क्रिया रूपों का सृजन करते हैं।

२. यास्काचार्य का निरुक्त शास्त्र: शब्दों की व्युत्पत्ति (Etymology)

वेदांगों में 'निरुक्त' को शब्दों के अर्थ और उनकी व्युत्पत्ति का विज्ञान कहा गया है। निरुक्त के अनुसार संसार का कोई भी नाम बिना क्रिया के संभव नहीं है:

  • 'राम': 'रमु' (रमण करना) धातु से बना है। वह परम चेतना जिसमें संपूर्ण मुनि-योगी रमण करते हैं और जो समस्त सृष्टि में रमण कर रही है, वह 'राम' है।
  • 'कृष्ण': 'कृष्' (आकर्षित करना) धातु से बना है। जो अपनी सर्वव्यापकता और सौन्दर्य से संपूर्ण ब्रह्मांड को अपनी ओर आकर्षित करता है, वह 'कृष्ण' है।
  • 'शिव': 'शी' (कल्याण, विश्राम) धातु से निष्पन्न, जिसका अर्थ है जो परम कल्याणकारी, शांत और अनंत मंगलमय है।

३. कंप्यूटर और कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) में संस्कृत का महत्त्व

नासा (NASA) के वैज्ञानिक रिक ब्रिग्स (Rick Briggs) ने अपने ऐतिहासिक शोध पत्र "Knowledge Representation in Sanskrit and Artificial Intelligence" में सिद्ध किया कि संस्कृत भाषा का व्याकरण और सन्धि-नियम प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण (NLP) और ज्ञान निरूपण के लिए दुनिया की सबसे स्पष्ट और अद्वैत (Unambiguous) संरचना है।

ध्वनिकी वर्गीकरण

देवनागरी ५-उच्चारण स्थान व चक्र सक्रियण सारणी

वर्ग (Vocal Site) शारीरिक उच्चारण अंग वर्णमाला अक्षर (Alphabets) ऊर्जा चक्र व मानसिक प्रभाव
कण्ठ्य (Kanthya) कण्ठ (Throat) अ, आ, क, ख, ग, घ, ङ, ह, ः विशुद्ध चक्र की प्रारंभिक सक्रियता व वाणी की स्पष्टता।
तालव्य (Talavya) तालु (Palate) इ, ई, च, छ, ज, झ, ञ, य, श चित्त की एकाग्रता व आज्ञा चक्र का संरेखण।
मूर्धन्य (Murdhanya) मूर्धा (Roof of Mouth) ऋ, ॠ, ट, ठ, ड, ढ, ण, र, ष मस्तिष्क तरंगों (Alpha waves) में संतुलन।
दन्त्य (Dantya) दन्त (Teeth) लृ, त, थ, द, ध, न, ल, स वाक् शक्ति की प्रखरता और आत्मविश्वास में वृद्धि।
ओष्ठ्य (Osthya) ओष्ठ (Lips) उ, ऊ, प, फ, ब, भ, म प्राण ऊर्जा का नियंत्रण और हृदय चक्र को शांति।
ADVERTISEMENT
प्रश्नोत्तर

संस्कृत शब्दकोश एवं पठन संबंधी मुख्य प्रश्न (FAQs)

हाँ, भक्तिलोक का यह डिजिटल संस्कृत शब्दकोश संपूर्ण सनातन समाज, विद्यार्थियों और शोधार्थियों के लिए पूर्णतः निःशुल्क और सुलभ है।

संस्कृत एक पूर्णतः ध्वन्यात्मक भाषा है। अल्पप्राण-महाप्राण अथवा र-ड़ के अशुद्ध उच्चारण से शब्द का अर्थ पूर्णतः बदल सकता है। इसीलिए इस शब्दकोश में देवनागरी के साथ-साथ रोमन लिपि और वॉयस स्पीच उच्चारण दिया गया है।

हाँ, आप भक्तिलोक के संपर्क सूत्र (Contact Us) के माध्यम से नए वैदिक शब्दों, उनके शास्त्रीय संदर्भों और धातु रूप के सुझाव भेज सकते हैं।

पाणिनि के अनुसार प्रत्येक शब्द किसी न किसी क्रिया (धातु) से बना है। जब आप शब्द के मूल धातु को समझ लेते हैं, तो उससे जुड़े सैकड़ों शब्दों का भावार्थ स्वतः स्पष्ट हो जाता है।

हाँ, यह शब्दकोश पूर्णतः रिस्पॉन्सिव है और मोबाइल, टैबलेट व डेस्कटॉप पर समान गति व स्पष्टता के साथ कार्य करता है।

प्रतिदिन एक संस्कृत श्लोक का सन्धि विच्छेद, व्याकरण और अर्थ समझने से संस्कृत भाषा की समझ गहरी होती है और दैनिक जीवन में नैतिक प्रेरणा मिलती है।
संपादकीय विश्वसनीयता संदर्भ-आधारित एवं संपादकीय रूप से तैयार सामग्री

लेखन एवं शब्दकोश संकलन

भक्तिलोक वैदिक शोध मंडल (Bhaktilok Vedic Research Panel)

पाणिनीय व्याकरण, अमरकोश और वैदिक संहिताओं के आधार पर तैयार प्रामाणिक शब्दार्थ संकलन।

धार्मिक व व्याकरण समीक्षा

डॉ. विकास शास्त्री (Dr. Vikas Shastri, Ph.D. Sanskrit)

संस्कृत व्याकरण एवं उपनिषद दर्शन के विद्वान, वैदिक संहिताओं के प्रामाणिक संदर्भ समीक्षक।

अंतिम अद्यतन: १३ सितंबर २०२६ अध्ययन काल: ५ मिनट पठन