मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये । यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥ ३॥
पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)
12 पदमनुष्याणाम्
मनुष्यों में
सहस्रेषु
हजारों में
कश्चित्
कोई एक
यतति
प्रयत्न करता है
सिद्धये
सिद्धि के लिए
यतताम्
प्रयत्न करते हुए
अपि
भी
सिद्धानाम्
सिद्धों में
कश्चित्
कोई एक
माम्
मुझे
वेत्ति
जानता है
तत्त्वतः
तत्त्व से।
श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)
हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
हजारों मनुष्यों में से कोई एक सिद्धि (पूर्णता) के लिए प्रयत्न करता है; और उन प्रयत्नशील सिद्धों में से भी कोई एक ही मुझे तत्त्व से जानता है।
दार्शनिक व्याख्या एवं गूढ़ रहस्य (Commentary)
संपादक व शोधकर्ता
श्रीराम शास्त्री
वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।
संपादकीय समीक्षा
आचार्य देवदत्त द्विवेदी
वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।
आध्यात्मिक प्रस्तावना एवं ब्रह्मांडीय महत्व
सनातन धर्म के ग्रंथों में श्रीमद्भगवद्गीता को 'उपनिषदों का सार' माना गया है। प्रस्तुत श्लोक, जो गीता के सातवें अध्याय का तीसरा श्लोक है, मानव जीवन के सबसे बड़े रहस्य और लक्ष्य—ईश्वर-प्राप्ति—की अत्यंत दुर्लभता को उद्घाटित करता है। यह श्लोक केवल शब्दों का समूह नहीं, बल्कि एक चेतावनी और एक प्रेरणा है। ब्रह्मांडीय दृष्टिकोण से देखें तो मनुष्य का जन्म चौरासी लाख योनियों के चक्र से गुजरने के बाद प्राप्त होता है, जो स्वयं में एक दुर्लभ घटना है। परंतु, उस दुर्लभ मानव जीवन को पाकर भी, कितने लोग उस परम सत्य (परमात्मा) को जानने के लिए प्रयत्नशील होते हैं?
भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन के माध्यम से संपूर्ण मानवता को यह बोध करा रहे हैं कि भौतिक सुखों की मृगतृष्णा में भटकना सहज है, परंतु आत्म-साक्षात्कार की अग्नि में तपकर सिद्ध होना अत्यंत कठिन है। यह श्लोक हमें 'साधना' के महत्व को समझाता है। यहाँ 'सिद्धये' का अर्थ केवल चमत्कार नहीं, बल्कि 'पूर्णता' है। जब एक जीव अपनी इंद्रियों के निग्रह और निष्काम कर्म के माध्यम से स्वयं को परमात्मा के प्रति समर्पित करता है, तब वह सिद्धियों की ओर अग्रसर होता है। यह श्लोक हमें यह भी सिखाता है कि आध्यात्मिक मार्ग पर चलना ही अपने आप में एक महान विजय है। लाखों में एक व्यक्ति ही इस मार्ग पर चलने का साहस जुटा पाता है, और उनमें से भी कोई विरला ही उस परम तत्व को, जो निराकार और साकार दोनों है, पूर्णतः जान पाता है। यह ज्ञान हमें अहंकार से मुक्त कर विनम्रता और निरंतर अभ्यास की ओर ले जाता है।
संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये ।
यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥ ३॥
उच्चारण विधि: इस श्लोक का पाठ करते समय मन को शांत रखें। 'मनुष्याणां' शब्द में अनुस्वार का स्पष्ट उच्चारण करें। 'सिद्धये' पर थोड़ा बल दें। यह श्लोक ज्ञान योग का आधार है, अतः इसे प्रातःकाल ब्रह्ममुहूर्त में या संध्या वंदन के समय एकांत में बैठकर पढ़ना अत्यंत फलदायी माना गया है। पाठ से पूर्व भगवान श्रीकृष्ण के विराट स्वरूप का ध्यान करना चाहिए।
पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ
धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि
कुरुक्षेत्र के रणक्षेत्र में जब अर्जुन विषादग्रस्त होकर धनुष त्याग देते हैं, तब भगवान श्रीकृष्ण उन्हें 'ज्ञान योग' का उपदेश देते हैं। यह श्लोक उसी उपदेश की श्रृंखला का हिस्सा है। पौराणिक संदर्भों में, हम देखते हैं कि विश्वामित्र जैसे ऋषियों ने हजारों वर्षों की कठोर तपस्या की, तब जाकर वे 'ब्रह्मर्षि' कहलाए। यह श्लोक इसी 'तप' की महिमा का गान करता है। महाभारत के शांति पर्व में भीष्म पितामह ने युधिष्ठिर को यही समझाया था कि संसार में जन्म लेना सरल है, परंतु मनुष्य रूप में आकर 'स्व' को जानना सबसे कठिन कार्य है।
वेदों में भी 'आत्मानं विद्धि' (स्वयं को जानो) का उद्घोष किया गया है। यह श्लोक उपनिषदों की उस परंपरा को आगे बढ़ाता है जहाँ 'कठोपनिषद' में कहा गया है कि 'उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत' (उठो, जागो और श्रेष्ठ गुरुओं के पास जाकर ज्ञान प्राप्त करो)। भगवान श्रीकृष्ण यहाँ यह स्पष्ट कर रहे हैं कि आध्यात्मिक मार्ग पर चलने वाले बहुत हैं, लेकिन उस मार्ग के अंतिम छोर तक पहुँचने वाले बहुत कम हैं। यह श्लोक हमें यह भी याद दिलाता है कि भक्ति और ज्ञान का मार्ग कांटों भरा है, लेकिन इसका फल अमृत के समान है। ऐतिहासिक रूप से, यह श्लोक उन सभी साधकों के लिए एक मार्गदर्शक है जो सांसारिक मोह-माया को त्यागकर सत्य की खोज में निकले हैं। यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि परमात्मा को जानना केवल बुद्धि का खेल नहीं, बल्कि हृदय की शुद्धता और निरंतर प्रयत्न का परिणाम है।
नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ
संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ
संपादकीय रूप से तैयार सामग्री: यह लेख श्रीमद्भगवद्गीता के सातवें अध्याय (ज्ञान-विज्ञान योग) के श्लोक ३ पर आधारित है। सामग्री का संकलन प्रामाणिक गीता प्रेस गोरखपुर के संस्करणों और शंकराचार्य भाष्य के दार्शनिक सिद्धांतों को ध्यान में रखकर किया गया है। हमारा उद्देश्य पाठकों को शास्त्रसम्मत और आध्यात्मिक रूप से समृद्ध जानकारी प्रदान करना है। यह सामग्री किसी भी प्रकार के अंधविश्वास को बढ़ावा नहीं देती, बल्कि आत्म-चिंतन और शास्त्र-अध्ययन को प्रोत्साहित करती है।
अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs)
श्लोक का अर्थ / Meaning of the Verse
हजारों मनुष्यों में से कोई एक सिद्धि (मोक्ष) के लिए प्रयास करता है। और उन सिद्ध पुरुषों में से भी कोई एक ही मुझे यथार्थ रूप में जान पाता है।
आध्यात्मिक संदेश / Spiritual Message
आध्यात्मिक पथ पर चलना और परम सत्य को प्राप्त करना अत्यंत कठिन है। इसके लिए अनेक जन्मों का संचित पुण्य और गुरु की कृपा आवश्यक है।