अध्याय 18 · श्लोक 71

१. मूल संस्कृत श्लोक (Sanskrit Verse)

श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः। सोऽपि मुक्तः शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम्॥७१॥

śraddhāvān anasūyaś ca śṛṇuyād api yo naraḥ | so 'pi muktaḥ śubhāḻ lokān prāpnuyāt puṇya-karmaṇām ||71||

२. पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word Meanings)

श्रद्धा-वान्: with faith; अनसूयः: without envy; च: and; शृणुयात्: hears; अपि: even; यः: who; नरः: a man; सः: he; अपि: also; मुक्तः: liberated; शुभान्: auspicious; लोकान्: worlds; प्राप्नुयात्: attains; पुण्य-कर्मणाम्: of the virtuous.

३. श्लोक का अनुवाद (Verse Translation)

हिंदी अनुवाद

जो मनुष्य श्रद्धापूर्वक और द्वेष रहित होकर इस (गीता) को सुनेगा, वह भी पापों से मुक्त होकर पुण्यात्माओं के शुभ लोकों को प्राप्त होगा।

English Translation

Even the man who hears this (Gita) with faith and without envy becomes liberated and attains the auspicious worlds of the virtuous.

४. विस्तृत व्याख्या एवं भावार्थ (Commentary)

गीता को श्रद्धा और बिना द्वेष के सुनने मात्र से भी मनुष्य पापमुक्त होकर पुण्यलोकों को प्राप्त होता है। यह गीता के श्रवण की महिमा है।