श्रद्धात्रय विभाग योग (Sraddhatraya Vibhaga Yoga) – श्लोक 25
श्लोक २५: मोक्ष के इच्छुक लोग फल की इच्छा छोड़कर, तत् का उच्चारण करते हुए यज्ञ, तप, दान करते हैं। Verse 25: Seekers of liberation perform sacrifice, austerity, and charity uttering Tat, without desiring fruits.
संस्कृत श्लोक
तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः। दानक्रियाश्च विविधाः क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभिः॥२५॥
tad ity anabhisandhāya phalaṁ yajña-tapaḥ-kriyāḥ | dāna-kriyāś ca vividhāḥ kriyante mokṣa-kāṅkṣibhiḥ ||25||
पदच्छेद / शब्दार्थ
तत्: Tat; इति: thus; अनभिसन्धाय: without desiring; फलम्: fruit; यज्ञ: sacrifice; तपः: austerity; क्रियाः: acts; दान: charity; क्रियाः: acts; च: and; विविधाः: various; क्रियन्ते: are performed; मोक्षकाङ्क्षिभि: by those seeking liberation.
हिंदी अनुवाद
फल की इच्छा न रखते हुए, "तत्" का उच्चारण करके, मोक्ष के इच्छुक पुरुषों द्वारा यज्ञ, तप और दान की विविध क्रियाएँ की जाती हैं।
English Translation
Uttering Tat, without desiring the fruits, the various acts of sacrifice, austerity, and charity are performed by the seekers of liberation.
टीका / Commentary
जो लोग मोक्ष के आकांक्षी हैं, वे फल की इच्छा त्यागकर, केवल "तत्" (वह – परब्रह्म के उद्देश्य से) का उच्चारण करते हुए यज्ञ, तप और दान करते हैं। इससे उनके कर्म निष्काम हो जाते हैं। Those who desire liberation perform acts of sacrifice, austerity, and charity uttering "Tat", without any longing for the fruits, thus dedicating all actions to the Supreme.