मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
ॐतत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः। ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा॥२३॥
पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)
16 पदॐ
Om
तत्
Tat
सत्
Sat
इति
thus
निर्देश
designations
ब्रह्मण
of Brahman (the Supreme)
त्रिविध
threefold
स्मृतः
are considered
ब्राह्मणा
the Brahmins
तेन
by that
वेदाः
the Vedas
च
and
यज्ञाः
sacrifices
च
and
विहिताः
were created
पुरा
in ancient times.
श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)
हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
ॐ, तत्, सत् – यह ब्रह्म (परमात्मा) का तीन प्रकार से निर्देश (नाम) कहा गया है। इसी (तीन नामों) द्वारा प्राचीन काल में ब्राह्मण, वेद और यज्ञ रचे गए।
दार्शनिक व्याख्या एवं गूढ़ रहस्य (Commentary)
संपादक व शोधकर्ता
श्रीराम शास्त्री
वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।
संपादकीय समीक्षा
आचार्य देवदत्त द्विवेदी
वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।
आध्यात्मिक प्रस्तावना एवं ब्रह्मांडीय महत्व
सनातन धर्म के विशाल वाङ्मय में 'ॐ तत् सत्' को केवल तीन शब्द नहीं, अपितु ब्रह्मांड की आधारशिला माना गया है। श्रीमद्भगवद्गीता के सत्रहवें अध्याय का यह तेईसवाँ श्लोक उस परम सत्य को उद्घाटित करता है जो सृष्टि के आदि से ही अस्तित्व में है। जब हम 'ॐ' का उच्चारण करते हैं, तो हम उस निराकार ब्रह्म का आह्वान करते हैं जो समस्त ध्वनियों का मूल है। 'तत्' का अर्थ है 'वह', जो हमारी इंद्रियों से परे उस परम सत्ता की ओर संकेत करता है, और 'सत्' का अर्थ है 'शाश्वत सत्य', जो काल के प्रवाह में कभी नष्ट नहीं होता।
सांस्कृतिक दृष्टि से, यह त्रिविध निर्देश हमारे कर्मों को पवित्र करने का एक वैज्ञानिक और आध्यात्मिक उपकरण है। प्राचीन काल में, जब भी कोई यज्ञ, दान या तप किया जाता था, तो इन तीन शब्दों का उच्चारण अनिवार्य था। यह उच्चारण न केवल कार्य को शुद्ध करता है, बल्कि कर्ता के अहंकार को मिटाकर उसे परब्रह्म के चरणों में समर्पित कर देता है। यह श्लोक हमें सिखाता है कि सृष्टि की रचना में ब्राह्मण (ज्ञान), वेद (शास्त्र) और यज्ञ (कर्म) का प्रादुर्भाव इसी त्रिविध निर्देश से हुआ है। यह हमारे जीवन को एक दिव्य दिशा प्रदान करता है, जहाँ प्रत्येक क्रिया एक अनुष्ठान बन जाती है। इस श्लोक का चिंतन करने से साधक को यह बोध होता है कि वह स्वयं भी उसी परब्रह्म का एक अंश है। यह ज्ञान मनुष्य को सांसारिक मोह-माया से ऊपर उठाकर आत्म-साक्षात्कार की ओर अग्रसर करता है, जिससे जीवन में शांति, स्थिरता और दिव्यता का संचार होता है।
संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि
ॐ तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः ।
ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा ॥ २३ ॥
उच्चारण विधि: इस श्लोक का पाठ करते समय मन को शांत रखें। 'ॐ' का दीर्घ उच्चारण करें, 'तत्' पर बल दें और 'सत्' को स्थिरता के साथ बोलें। इसे प्रतिदिन प्रातः काल स्नान के पश्चात तीन बार जपने से मानसिक शुद्धि होती है।
यह श्लोक भगवान श्रीकृष्ण द्वारा अर्जुन को उपदेशित किया गया है। यहाँ 'निर्देश' शब्द का अर्थ है 'नाम' या 'संकेत'। भगवान स्पष्ट करते हैं कि परब्रह्म का स्वरूप तीन प्रकार से जाना जाता है। यह त्रिविध निर्देश ही वेदों के मंत्रों का सार है। जब हम किसी भी शुभ कार्य का आरंभ करते हैं, तो इन शब्दों का स्मरण करना उस कार्य को 'सात्विक' श्रेणी में ले आता है। यह श्लोक हमें स्मरण दिलाता है कि हम जो कुछ भी कर रहे हैं, वह अंततः उसी परब्रह्म की इच्छा और शक्ति से हो रहा है।
पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ
धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि
श्रीमद्भगवद्गीता के इस श्लोक की पृष्ठभूमि कुरुक्षेत्र के युद्धक्षेत्र में निहित है, जहाँ अर्जुन ने भगवान श्रीकृष्ण से पूछा था कि जो लोग शास्त्रों की विधि को छोड़कर श्रद्धापूर्वक यज्ञ करते हैं, उनकी स्थिति क्या होती है? भगवान ने उत्तर में 'ॐ तत् सत्' के महत्व को समझाया। पौराणिक कथाओं के अनुसार, सृष्टि के सृजन के समय ब्रह्माजी ने जब वेदों का उच्चारण किया, तो सबसे पहले 'ॐ' की ध्वनि ही गुंजायमान हुई थी।
वेदों में उल्लेख है कि 'ॐ' से ही संपूर्ण जगत का विस्तार हुआ है। 'तत्' शब्द का प्रयोग उपनिषदों में 'तत्त्वमसि' (वह तुम ही हो) के रूप में हुआ है, जो जीव और ब्रह्म की एकता को दर्शाता है। 'सत्' शब्द का महत्व 'सत्यमेव जयते' के सिद्धांत में निहित है। जब ऋषि-मुनि यज्ञ करते थे, तो वे इन तीन शब्दों का उच्चारण करके अपने यज्ञ को पूर्णता प्रदान करते थे। यह परंपरा महाभारत काल से भी पूर्व की है, जिसे भगवान श्रीकृष्ण ने गीता में पुनर्जीवित किया। यह श्लोक हमें यह भी बताता है कि ब्राह्मणों का अस्तित्व, वेदों का ज्ञान और यज्ञों की पवित्रता—ये सब इसी त्रिविध निर्देश पर आधारित हैं। यदि कोई यज्ञ 'ॐ तत् सत्' के भाव के बिना किया जाए, तो वह निष्फल माना जाता है। यह श्लोक हमें सिखाता है कि धर्म केवल कर्मकांड नहीं, बल्कि एक चेतना है जो हमें उस परम सत्य से जोड़ती है।
नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ
संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ
यह सामग्री श्रीमद्भगवद्गीता के सत्रहवें अध्याय (श्रद्धात्रयविभागयोग) के आधार पर 'संपादकीय रूप से तैयार सामग्री' है। हमने इसे प्रामाणिक भाष्यों, जैसे कि आदि शंकराचार्य और स्वामी रामसुखदास जी के दृष्टिकोण को ध्यान में रखते हुए तैयार किया है। हमारा उद्देश्य पाठकों को सनातन धर्म के गूढ़ रहस्यों को सरल भाषा में समझाना है। यह लेख किसी भी प्रकार के अंधविश्वास को बढ़ावा नहीं देता, बल्कि वेदों और उपनिषदों में वर्णित ज्ञान को वैज्ञानिक और आध्यात्मिक परिप्रेक्ष्य में प्रस्तुत करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs)
श्लोक का अर्थ / Meaning of the Verse
भगवान् अब "ॐ तत् सत्" के रहस्य का उद्घाटन करते हैं। ये तीन शब्द परम ब्रह्म (परमात्मा) के तीन नाम या संकेत हैं। सृष्टि के प्रारम्भ में इन्हीं तीन नामों के द्वारा ब्राह्मण (वेदों के ज्ञाता), वेद और यज्ञों की रचना हुई।
The Lord reveals the significance of "Om Tat Sat". These three words are the threefold designation of the Supreme Brahman. In ancient times, by these were created the Brahmins, the Vedas, and the sacrifices.