अध्याय 17 · श्लोक 20

दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे।
देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम्॥२०॥

श्लोक का उच्चारण विधि: इस श्लोक का पाठ करते समय प्रत्येक अक्षर का स्पष्ट उच्चारण करें। 'दातव्यम्' में अनुस्वार का ध्यान रखें। 'अनुपकारिणे' शब्द में परोपकार की भावना को हृदयंगम करें। इसे प्रतिदिन प्रातःकाल ध्यान मुद्रा में बैठकर तीन बार पाठ करने से मन में दान की सात्त्विक वृत्ति जागृत होती है। यह श्लोक हमें सिखाता है कि दान देना कोई एहसान नहीं, बल्कि एक आध्यात्मिक उत्तरदायित्व है जिसे हमें कृतज्ञता के साथ पूर्ण करना चाहिए।

सात्त्विक दान की अवधारणा का मूल महाभारत के कुरुक्षेत्र युद्ध के दौरान भगवान श्रीकृष्ण द्वारा अर्जुन को दिए गए उपदेशों में निहित है। जब अर्जुन ने दान और त्याग के विषय में जिज्ञासा प्रकट की, तब भगवान ने स्पष्ट किया कि दान का फल उसके देने के तरीके पर निर्भर करता है। पौराणिक कथाओं में राजा बलि का उदाहरण अत्यंत प्रासंगिक है। यद्यपि राजा बलि असुर कुल के थे, किंतु उनका दान 'सात्त्विक' था। जब भगवान विष्णु वामन अवतार लेकर आए, तो बलि ने यह जानते हुए भी कि वे स्वयं भगवान हैं और उनका सर्वस्व ले लेंगे, बिना किसी संकोच के अपना सब कुछ दान कर दिया। यह 'अनुपकारिणे' का श्रेष्ठ उदाहरण है, जहाँ दाता ने यह नहीं देखा कि उसे क्या मिलेगा, बल्कि यह देखा कि पात्र (भगवान) की आवश्यकता क्या है।

इसी प्रकार, कर्ण का दान भी सात्त्विक दान की श्रेणी में आता है। कर्ण ने अपने कवच और कुंडल तब दान किए जब उसे पता था कि इसके बिना उसकी मृत्यु निश्चित है। यहाँ 'देश, काल और पात्र' का पूर्ण विवेक था। शास्त्रों में कहा गया है कि दान वही है जो गुप्त रूप से दिया जाए। 'एक हाथ से दिया गया दान दूसरे हाथ को पता न चले'—यही सात्त्विक दान की कसौटी है। वेदों में अग्नि को दान का देवता माना गया है, क्योंकि अग्नि में जो भी आहुति दी जाती है, वह शुद्ध होकर देवत्व को प्राप्त होती है। सात्त्विक दान भी हमारे भीतर की अग्नि को प्रज्वलित करता है, जिससे हमारे अहंकार का भस्म होना निश्चित है। यह श्लोक हमें सिखाता है कि दान केवल भौतिक वस्तु नहीं, बल्कि प्रेम और करुणा का प्रवाह है जो दाता और ग्रहीता दोनों को जोड़ता है।