विभूति योग (Vibhuti Yoga) – श्लोक 7
श्लोक ७ में कहा गया है कि जो भगवान की विभूति और योग को तत्व से जानता है, वह अचल योग से युक्त हो जाता है। Verse 7: One who truly knows the Lord's manifestations and yoga power becomes established in unshakable yoga.
संस्कृत श्लोक
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः | सोऽविकल्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः || ७||
etāṃ vibhūtiṃ yogaṃ ca mama yo vetti tattvataḥ | so ’vikalpena yogena yujyate nātra saṃśayaḥ ||7||
पदच्छेद / शब्दार्थ
एताम्: इस; विभूतिम्: विभूति को; योगम्: योग को; च: और; मम: मेरे; य: जो; वेत्ति: जानता है; तत्त्वतः: तत्व से; स: वह; अविकल्पेन: विकल्परहित (अचल); योगेन: योग से; युज्यते: युक्त हो जाता है; न: नहीं; अत्र: इसमें; संशयः: संशय।
हिंदी अनुवाद
जो पुरुष मेरी इस विभूति और योगशक्ति को तत्व से जान लेता है, वह निश्चल योग से युक्त हो जाता है; इसमें कोई संशय नहीं है।
English Translation
He who in truth knows these manifold manifestations of My being and this Yoga power of Mine becomes established in unshakable Yoga; there is no doubt about it.
टीका / Commentary
Understanding the true nature of Krishna's divine manifestations (Vibhuti) and His Yoga power (the ability to manifest while remaining transcendent) leads to unshakable devotion. Such knowledge eliminates all doubts and establishes one firmly in the path of union with the Divine.