मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते | इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः || ८||
पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)
12 पदअहम्
मैं
सर्वस्य
सबका
प्रभव
उद्गम स्थान (स्रोत)
मत्त
मुझसे
सर्वम्
सब कुछ
प्रवर्तते
प्रवृत्त होता है
इति
इस प्रकार
मत्वा
जानकर
भजन्ते
भजते हैं
माम्
मुझे
बुधा
ज्ञानी पुरुष
भाव-समन्विता
भाव से युक्त।
श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)
हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
मैं सम्पूर्ण जगत का उद्गम स्थान हूँ; मुझसे ही सब कुछ प्रवृत्त होता है। ऐसा जानकर भावपूर्ण भक्तियुक्त ज्ञानीजन मेरा भजन करते हैं।
दार्शनिक व्याख्या एवं गूढ़ रहस्य (Commentary)
संपादक व शोधकर्ता
श्रीराम शास्त्री
वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।
संपादकीय समीक्षा
आचार्य देवदत्त द्विवेदी
वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।
श्रीमद्भगवद्गीता के दसवें अध्याय 'विभूति योग' का यह आठवां श्लोक मात्र एक मंत्र नहीं, बल्कि संपूर्ण ब्रह्मांड के सृजन, पालन और लय का आध्यात्मिक घोषणापत्र है। भगवान श्रीकृष्ण यहाँ स्वयं को 'सर्वस्य प्रभवो' कहकर उस परम सत्य को उद्घाटित करते हैं, जिसे जानने के बाद साधक के मन में कोई संशय शेष नहीं रहता। यह श्लोक 'चतुःश्लोकी गीता' (श्लोक 8 से 11) का प्रथम और आधारभूत स्तंभ है। आध्यात्मिक जगत में इसे 'बीज श्लोक' माना जाता है, क्योंकि इसमें अद्वैत वेदांत और भक्ति मार्ग का वह अद्भुत संगम है, जहाँ ज्ञान और प्रेम एक हो जाते हैं।
सांस्कृतिक और दार्शनिक दृष्टि से, यह श्लोक हमें यह समझाता है कि इस दृश्यमान जगत में जो कुछ भी गतिशील या स्थिर है, वह उस एक ही चेतना का विस्तार है। जब श्रीकृष्ण कहते हैं 'मत्तः सर्वं प्रवर्तते' (मुझसे ही सब कुछ प्रवर्तित होता है), तो वे केवल भौतिक सृष्टि की बात नहीं कर रहे, बल्कि वे विचारों, भावनाओं, काल की गति और कर्म के सिद्धांतों के मूल स्रोत के रूप में स्वयं को स्थापित कर रहे हैं। इस सत्य को स्वीकार करना ही 'बुध' (ज्ञानी) होने की पहली सीढ़ी है।
आज के आधुनिक युग में, जहाँ मनुष्य स्वयं को प्रकृति से अलग और एकाकी महसूस करता है, यह श्लोक एक महान सांत्वना और शक्ति प्रदान करता है। यह हमें बताता है कि हम उस अनंत सत्ता के अंश हैं। इस श्लोक का अनुशीलन करने से साधक के भीतर 'भावसमन्विताः' यानी श्रद्धा और प्रेम से युक्त भाव का उदय होता है। यह केवल बौद्धिक ज्ञान नहीं है, बल्कि हृदय की वह अनुभूति है जो भक्त को भगवान के साथ एकाकार कर देती है। इस लेख में हम इस श्लोक की गहराई में उतरेंगे और इसके शास्त्रीय, दार्शनिक और व्यावहारिक पक्षों का अन्वेषण करेंगे।
संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि
॥ मूल श्लोक ॥
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥ ८॥
पदच्छेद (Word Breakup):
अहम् — सर्वस्य — प्रभवः — मत्तः — सर्वम् — प्रवर्तते ।
इति — मत्वा — भजन्ते — माम् — बुधाः — भाव-समन्विताः ॥
अन्वय (Prose Order):
अहं सर्वस्य प्रभवः, मत्तः सर्वं प्रवर्तते; इति मत्वा भावसमन्विताः बुधाः मां भजन्ते।
सरल हिंदी अनुवाद:
"मैं ही संपूर्ण जगत की उत्पत्ति का कारण हूँ और मुझसे ही सब कुछ चेष्टा (प्रवृत्त) करता है; ऐसा मानकर अनन्य प्रेम और श्रद्धा से युक्त बुद्धिमान भक्त मेरा ही निरंतर भजन करते हैं।"
पाठ की विधि:
पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ (Word-by-Word Meaning)
धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि
श्रीमद्भगवद्गीता के दसवें अध्याय को 'विभूति योग' कहा जाता है। इस अध्याय की पृष्ठभूमि अत्यंत महत्वपूर्ण है। अर्जुन ने नौवें अध्याय में भगवान की महिमा सुनी थी, लेकिन उसकी जिज्ञासा अभी शांत नहीं हुई थी। वह यह जानना चाहता था कि वह इस संसार के किन-किन भावों में भगवान का दर्शन करे। इसी जिज्ञासा के उत्तर में भगवान श्रीकृष्ण ने अपनी विभूतियों का वर्णन शुरू किया।
चतुःश्लोकी गीता का महत्व: आदि शंकराचार्य, रामानुजाचार्य और श्रीधर स्वामी जैसे महान टीकाकारों ने श्लोक 8 से 11 को 'चतुःश्लोकी गीता' की संज्ञा दी है। माना जाता है कि यदि कोई व्यक्ति पूरी गीता नहीं पढ़ सकता, तो वह केवल इन चार श्लोकों के अर्थ को समझकर मोक्ष का मार्ग प्रशस्त कर सकता है। श्लोक 8 इस श्रृंखला का 'बीज' है। इसमें भगवान अपनी सर्वोपरिता सिद्ध करते हैं।
पौराणिक संदर्भ: उपनिषदों में 'एकोऽहं बहुस्यामि' (मैं एक हूँ, बहुत हो जाऊं) का जो संकल्प वर्णित है, उसी का सरल और स्पष्ट रूप इस श्लोक में झलकता है। महाभारत के युद्ध क्षेत्र में, जहाँ विनाश सामने खड़ा था, श्रीकृष्ण अर्जुन को यह बता रहे हैं कि विनाश भी मुझसे है और सृजन भी। यह ज्ञान अर्जुन के मोह को नष्ट करने के लिए आवश्यक था। जब अर्जुन को यह समझ आया कि उसके सामने खड़े भीष्म, द्रोण और स्वयं वह भी कृष्ण की ही शक्ति से संचालित हैं, तब उसका 'कर्तृत्व' का अहंकार समाप्त हुआ।
दार्शनिक गहराई: सांख्य दर्शन प्रकृति और पुरुष को अलग मानता है, लेकिन गीता यहाँ समन्वय करती है। श्रीकृष्ण कहते हैं कि प्रकृति (जड़) और पुरुष (चेतन) दोनों का मूल 'मैं' ही हूँ। यह अद्वैत की पराकाष्ठा है। यहाँ 'बुध' शब्द का प्रयोग विशेष है। सामान्यतः बुद्धिमान उसे कहा जाता है जो संसार में चतुर हो, लेकिन गीता के अनुसार बुद्धिमान वह है जो संसार की विविधता के पीछे छिपी 'एकता' (परमात्मा) को देख सके।
नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ
संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ
संपादकीय रूप से तैयार सामग्री: यह विश्लेषण श्रीमद्भगवद्गीता के प्रामाणिक भाष्यों (यथा शांकरभाष्य, रामानुजभाष्य और साधक संजीवनी) के गहन अध्ययन पर आधारित है। भक्तिलोक के विद्वानों द्वारा तैयार इस मार्गदर्शिका का उद्देश्य प्राचीन संस्कृत ज्ञान को आधुनिक संदर्भ में सुलभ बनाना है। इस श्लोक की व्याख्या में 'प्रभवः' और 'प्रवर्तते' शब्दों पर विशेष बल दिया गया है, जो क्रमशः 'कारण' और 'कार्य' के सिद्धांत को स्पष्ट करते हैं। यह सामग्री आध्यात्मिक जिज्ञासुओं के लिए एक विश्वसनीय स्रोत के रूप में प्रस्तुत की गई है, ताकि वे गीता के मर्म को आत्मसात कर सकें।
अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs)
निष्कर्ष: भक्ति और ज्ञान का संगम
श्रीमद्भगवद्गीता का यह श्लोक हमें एक ऐसी दृष्टि प्रदान करता है जिससे संसार बोझ नहीं, बल्कि परमात्मा की लीला प्रतीत होने लगता है। जब हम 'अहं सर्वस्य प्रभवो' को आत्मसात कर लेते हैं, तब हमारा जीवन एक उत्सव बन जाता है। आइए, हम भी उन 'बुध' जनों की श्रेणी में शामिल हों जो प्रेम और ज्ञान के साथ उस परम सत्ता का निरंतर स्मरण करते हैं।
जय श्री कृष्णा! आपकी आध्यात्मिक यात्रा मंगलमय हो।
श्लोक का अर्थ / Meaning of the Verse
भगवान श्रीकृष्ण कहते हैं: "मैं समस्त सृष्टि का उद्गम स्रोत हूँ; मुझसे ही सब कुछ प्रवृत्त होता है।" यह गीता का एक मूल मंत्र है। जो ज्ञानीजन इस सत्य को हृदयंगम कर लेते हैं, वे भावपूर्ण होकर मेरा भजन करते हैं।
This verse establishes Krishna as the Supreme Cause of all causes. He is not merely a teacher or an avatar but the very source from which everything emanates. Wise devotees, recognizing this truth, worship Him with deep feeling and devotion.