hari bhajan मंगलवार विशेष (श्री हनुमान जी व मंगल देव)

पंढरीचे सुख नाहीं त्रिभुवनीं लिरिक्स (Pandhariche Sukh Nahi Tribhuwani Lyrics in Hindi) - Marathi Bhajan

संत चोखामेला रचित 'पंढरीचे सुख नाहीं त्रिभुवनीं' अभंग के लिरिक्स और हिंदी भावार्थ पढ़ें। पंढरपुर के विट्ठल की महिमा का अनुभव करें। Bhaktilok पर देखें।

महाराष्ट्र की पावन भूमि संतों की क्रीड़ास्थली रही है, जहाँ भक्ति आंदोलन के माध्यम से समाज को समरसता और ईश्वर के प्रति अनन्य प्रेम का मार्ग दिखाया गया। इसी पावन परंपरा के अंतर्गत वारकरी संप्रदाय के महान संत चोखामेला जी द्वारा रचित अभंग "पंढरीचे सुख नाहीं त्रिभुवनीं" (Pandhariche Sukh Nahi Tribhuwani) भगवान विट्ठल (श्री हरि) के प्रति परम समर्पण और पंढरपुर धाम की अलौकिक महिमा का जीवंत दस्तावेज है। इस भजन में संत चोखामेला जी ने पंढरी (पंढरपुर) के सुख को तीनों लोकों (स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल) में सर्वश्रेष्ठ घोषित किया है। उनका मानना है कि जहाँ स्वयं भगवान विष्णु 'चक्रपाणि' के रूप में ईंट पर खड़े होकर भक्तों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, उस स्थान की तुलना किसी अन्य लोक से नहीं की जा सकती। यह भजन श्रोताओं के हृदय में 'सख्य भाव' और 'आत्मसमर्पण' की भावना जाग्रत करता है, जिससे जीवात्मा को परम शांति का अनुभव होता है।

सम्पूर्ण भजन लिरिक्स | Complete Bhajan Lyrics

पंढरीचे सुख नाहीं त्रिभुवनीं । प्रत्यक्ष चक्रपाणि उभा असे ॥

पंढरीचे सुख नाहीं त्रिभुवनीं... ॥

त्रिभुवनीं समर्थ ऐसें पैं तीर्थ । दक्षिण मुख वाहात चंद्रभागा ॥

पंढरीचे सुख नाहीं त्रिभुवनीं... ॥

सकळ संतांचा मुकुटमणी देखा । पुंडलिक सखा आहे जेथें ॥

पंढरीचे सुख नाहीं त्रिभुवनीं... ॥

चोखा ह्मणे तेथें सुखाची मिराशी । भोळ्या भाविकांसी अखंडित ॥

पंढरीचे सुख नाहीं त्रिभुवनीं... ॥

भजन का सरल हिंदी अर्थ एवं भावार्थ | Bhajan Meaning & Bhavarth

संत चोखामेला जी महाराज इस अभंग के माध्यम से पंढरपुर धाम की महिमा का गान करते हुए कहते हैं कि पंढरी का जो दिव्य और अलौकिक सुख है, वह तीनों लोकों में कहीं भी प्राप्य नहीं है। इसका मुख्य कारण यह है कि यहाँ स्वयं भगवान विष्णु, जो संपूर्ण ब्रह्मांड के स्वामी हैं, अपने हाथों में सुदर्शन चक्र धारण करने वाले 'चक्रपाणि' के रूप में साक्षात खड़े हैं। वे अपने भक्तों के प्रेम के वशीभूत होकर युगों-युगों से एक ईंट पर खड़े हैं।

इस पावन तीर्थ की महिमा का वर्णन करते हुए संत कहते हैं कि तीनों लोकों में पंढरपुर जैसा सामर्थ्यवान और जाग्रत तीर्थ कोई दूसरा नहीं है। यहाँ पतित-पावनी चंद्रभागा नदी दक्षिण दिशा की ओर प्रवाहित होती है, जो भक्तों के समस्त पापों का नाश कर उन्हें शुद्ध भक्ति प्रदान करती है। इस पावन भूमि पर भक्तों के मुकुटमणि और भगवान के अनन्य सखा भक्त पुंडलिक विराजमान हैं, जिनकी सेवा और निष्ठा से प्रसन्न होकर ही भगवान यहाँ आए थे।

भजन के अंतिम चरण में संत चोखामेला जी कहते हैं कि पंढरपुर में सुख का ऐसा खजाना (मिराशी अर्थात् पैतृक अधिकार) बिखरा पड़ा है, जो केवल सीधे-सादे, निष्कपट और भोले-भाले भक्तों के लिए अखंड रूप से उपलब्ध है। यहाँ किसी चालाकी या पाखंड की आवश्यकता नहीं है; केवल सरल और निश्छल भक्ति से ही उस परम सुख को प्राप्त किया जा सकता है।

भजन की मुख्य विशेषताएं एवं महत्व | Highlights & Spiritual Significance

यह अभंग केवल एक गीत नहीं है, बल्कि यह वारकरी संप्रदाय के दर्शन और भक्ति मार्ग का निचोड़ है। इसकी मुख्य विशेषताएं निम्नलिखित हैं:

  • परम सुख की अवधारणा: संत चोखामेला जी ने सांसारिक सुखों को क्षणभंगुर बताते हुए पंढरी के सुख को शाश्वत और सर्वश्रेष्ठ माना है।
  • चक्रपाणि का साक्षात दर्शन: भगवान विट्ठल को 'चक्रपाणि' कहकर संबोधित किया गया है, जो उनकी सर्वोच्च सत्ता और रक्षक रूप को दर्शाता है।
  • चंद्रभागा नदी की महिमा: चंद्रभागा नदी का दक्षिणमुखी प्रवाह आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण माना जाता है, जो मोक्ष प्रदाता है।
  • भक्त पुंडलिक का स्मरण: भगवान से पहले उनके परम भक्त पुंडलिक का स्मरण करना वैष्णव परंपरा की पराकाष्ठा है।
  • भोले भाविकों का अधिकार: यह भजन यह संदेश देता है कि भगवान केवल प्रेम और सरलता के भूखे हैं, जाति, वर्ण या पांडित्य के नहीं।

भजन गायन व श्रवण का समय एवं विधि | When & How to Sing

इस अभंग का गायन मुख्य रूप से सुबह की प्रार्थना या संध्या आरती के समय किया जाता है। वारकरी संप्रदाय में एकादशी (विशेषकर आषाढ़ी और कार्तिकी एकादशी) के पावन अवसर पर इस भजन को सामूहिक रूप से गाया जाता है।

गायन की विधि:

  • गायन के समय मन में भगवान विट्ठल और माता रुक्मिणी का ध्यान होना चाहिए।
  • इसे पारंपरिक वाद्य यंत्रों जैसे टाळ (मंजीरा), मृदंग और वीणा के साथ गाना अत्यंत फलदायी माना जाता है।
  • भजन गाते समय शारीरिक शुद्धता के साथ-साथ मानसिक पवित्रता और समर्पण का भाव होना अनिवार्य है।
  • सामूहिक संकीर्तन में इस भजन को गाने से वातावरण में सकारात्मक ऊर्जा और भक्ति रस का संचार होता है।

भजन से जुड़े देवी-देवता एवं संत | Associated Deity / Saint

यह भजन मुख्य रूप से भगवान विट्ठल (पांडुरंग) को समर्पित है, जिन्हें भगवान श्री कृष्ण या श्री हरि विष्णु का ही अवतार माना जाता है। पंढरपुर में वे अपनी अर्धांगिनी माता रखुमाई (रुक्मिणी) के साथ विराजमान हैं।

इस भजन के रचयिता संत चोखामेला हैं, जो 14वीं शताब्दी के महाराष्ट्र के एक महान संत थे। वे संत ज्ञानेश्वर और संत नामदेव के समकालीन थे। सामाजिक विषमताओं और कठिनाइयों के बावजूद, उनकी भक्ति इतनी प्रगाढ़ थी कि स्वयं भगवान विट्ठल उनके सुख-दुख में उनके साथ रहते थे। संत चोखामेला जी की समाधि आज भी पंढरपुर मंदिर की सीढ़ियों के पास स्थित है, जो उनके परम समर्पण का प्रतीक है।

भजन की रचना एवं पृष्ठभूमि | Composition & Background

संत चोखामेला जी का जीवन संघर्षों से भरा था, लेकिन उनका अंतःकरण भगवान विट्ठल के प्रेम से सराबोर था। तत्कालीन सामाजिक व्यवस्था के कारण उन्हें मंदिर के भीतर जाने की अनुमति नहीं थी, इसलिए वे मंदिर के द्वार पर या चंद्रभागा के तट पर बैठकर ही भगवान का ध्यान करते थे। इसी पृष्ठभूमि में उन्होंने इस अभंग की रचना की।

उन्होंने महसूस किया कि भगवान किसी मंदिर की चारदीवारी में कैद नहीं हैं, बल्कि वे तो संपूर्ण पंढरी में व्याप्त हैं। चंद्रभागा का जल और भक्तों का कोलाहल ही उनका वास्तविक मंदिर है। इसी दिव्य अनुभूति को उन्होंने "पंढरीचे सुख नाहीं त्रिभुवनीं" के रूप में अभिव्यक्त किया, जो आज भी करोड़ों भक्तों को प्रेरित करता है।

भजन की भाषा एवं काव्य शैली | Language & Literary Style

यह भजन मध्यकालीन मराठी भाषा (ओवी और अभंग शैली) में रचित है। इसकी काव्य शैली अत्यंत सरल, सुबोध और गेय है। इसमें प्रयुक्त शब्द जैसे 'चक्रपाणि', 'मुकुटमणी', और 'मिराशी' काव्य को एक शास्त्रीय गरिमा प्रदान करते हैं, जबकि 'भोळ्या भाविकांसी' जैसे शब्द लोकभाषा की मिठास को दर्शाते हैं। इसमें अनुप्रास और रूपक अलंकारों का सुंदर समन्वय देखने को मिलता है।

भजन में व्यक्त आध्यात्मिक संदेश एवं जीवन सीख | Spiritual Message & Life Lessons

इस पावन भजन से हमें निम्नलिखित जीवन सीख मिलती हैं:

  • सरलता ही ईश्वर प्राप्ति का मार्ग है: जटिल कर्मकांडों की तुलना में हृदय की सरलता और भोलापन भगवान को अधिक प्रिय है।
  • सच्ची भक्ति सामाजिक बंधनों से परे है: संत चोखामेला जी का जीवन सिद्ध करता है कि ईश्वर की दृष्टि में सभी मनुष्य समान हैं।
  • संतों की संगति का महत्व: जीवन में सही मार्ग दर्शन के लिए संतों के विचारों को अपनाना आवश्यक है।
  • संतोष और आनंद: वास्तविक सुख भौतिक वस्तुओं में नहीं, बल्कि परमात्मा के नाम स्मरण और उनकी शरणागति में है।

भजन के प्रमुख शब्दों का अर्थ | Important Word Meanings

मराठी शब्द सरल हिंदी अर्थ आध्यात्मिक संदर्भ एवं महत्व
त्रिभुवनीं तीनों लोकों में स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल लोक की सीमाओं से परे।
चक्रपाणि हाथ में चक्र धारण करने वाले भगवान विष्णु का एक नाम, जो सृष्टि के रक्षक हैं।
समर्थ शक्तिशाली / सामर्थ्यवान पंढरपुर तीर्थ की असीम आध्यात्मिक शक्ति का सूचक।
मुकुटमणी मुकुट का श्रेष्ठ मणि भक्तों में सर्वश्रेष्ठ (यहाँ भक्त पुंडलिक के लिए प्रयुक्त)।
मिराशी पैतृक संपत्ति / जन्मसिद्ध अधिकार भक्तों का भगवान के प्रेम पर सहज और अखंड अधिकार।
भाविक श्रद्धालु / भक्त वे लोग जो बिना किसी कपट के ईश्वर से प्रेम करते हैं।

पंक्ति-दर-पंक्ति भावार्थ | Line-by-Line Explanation

पंक्ति 1: पंढरीचे सुख नाहीं त्रिभुवनीं । प्रत्यक्ष चक्रपाणि उभा असे ॥
भावार्थ: संत चोखामेला जी घोषणा करते हैं कि पंढरपुर धाम में जो आनंद और परम सुख प्राप्त होता है, वह तीनों लोकों में कहीं भी नहीं मिल सकता। ऐसा इसलिए है क्योंकि यहाँ स्वयं भगवान विष्णु (चक्रपाणि) साक्षात रूप में ईंट पर खड़े होकर भक्तों को दर्शन दे रहे हैं।

पंक्ति 2: त्रिभुवनीं समर्थ ऐसें पैं तीर्थ । दक्षिण मुख वाहात चंद्रभागा ॥
भावार्थ: इस पूरे ब्रह्मांड में पंढरपुर जैसा शक्तिशाली और जाग्रत तीर्थ कोई दूसरा नहीं है। यहाँ बहने वाली पवित्र चंद्रभागा नदी दक्षिण दिशा की ओर बहती है, जो इस स्थान की दिव्यता और मोक्षदायिनी शक्ति को कई गुना बढ़ा देती है।

पंक्ति 3: सकळ संतांचा मुकुटमणी देखा । पुंडलिक सखा आहे जेथें ॥
भावार्थ: इस पावन भूमि पर सभी संतों के शिरोमणि और भगवान के परम मित्र भक्त पुंडलिक निवास करते हैं। उन्हीं के प्रेम के कारण भगवान द्वारका से यहाँ खिंचे चले आए थे।

पंक्ति 4: चोखा ह्मणे तेथें सुखाची मिराशी । भोळ्या भाविकांसी अखंडित ॥
भावार्थ: संत चोखामेला जी कहते हैं कि पंढरपुर में भगवान के प्रेम और सुख का ऐसा खजाना है, जिस पर केवल सीधे-सादे और निष्कपट भक्तों का ही जन्मसिद्ध अधिकार है। यह सुख उन्हें बिना किसी बाधा के निरंतर मिलता रहता है।

भजन से जुड़े मंत्र एवं श्लोक | Related Mantra & Shlok

भगवान विट्ठल की आराधना करते समय इस प्रसिद्ध श्लोक का पाठ किया जाता है, जो इस भजन के भाव को और सुदृढ़ करता है:

महायोगपीठे तटे भीमरथ्या वरं पुण्डरीकाय दातुं मुनीन्द्रैः।
समागत्य तिष्ठन्तमानन्दकन्दं परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम्॥

अर्थात्: जो महायोगपीठ (पंढरपुर) में भीमरथी (चंद्रभागा) नदी के तट पर भक्त पुंडलिक को वरदान देने के लिए मुनीश्वरों के साथ आए हैं और जो आनंद के कंद हैं, उन परब्रह्म स्वरूप भगवान पांडुरंग की मैं शरण लेता हूँ।

एक नजर में भजन की जानकारी | Bhajan Quick Information

विवरण बिंदु महत्वपूर्ण जानकारी
भजन का नाम पंढरीचे सुख नाहीं त्रिभुवनीं (Pandhariche Sukh Nahi Tribhuwani)
रचयिता / संत संत चोखामेला (Sant Chokhamela)
आराध्य देव भगवान विट्ठल / पांडुरंग (श्री हरि विष्णु)
काव्य का प्रकार मराठी अभंग (Abhanga)
मुख्य रस / भाव भक्ति रस, शांत रस, समर्पण भाव
प्रमुख गायन अवसर एकादशी, आषाढ़ी वारी, दैनिक सुबह-शाम की प्रार्थना
संबंधित नदी व तीर्थ चंद्रभागा नदी, पंढरपुर धाम (महाराष्ट्र)

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)

इस अत्यंत सुंदर और भावपूर्ण अभंग के रचयिता 14वीं शताब्दी के महान वारकरी संत चोखामेला जी हैं।

'चक्रपाणि' का अर्थ है "जिसके हाथ में चक्र है", जो भगवान विष्णु का एक विशेषण है। यहाँ यह शब्द भगवान विट्ठल के लिए प्रयुक्त हुआ है।

हिंदू धर्मग्रंथों में नदियों का दक्षिण की ओर बहना अत्यंत पवित्र और मोक्ष प्रदाता माना जाता है। पंढरपुर में चंद्रभागा नदी इसी रूप में बहती है, जो भक्तों के पापों का शमन करती है।

'सुखाची मिराशी' का अर्थ है सुख पर पैतृक या जन्मसिद्ध अधिकार। संत चोखामेला जी के अनुसार, भगवान विट्ठल के चरणों का सुख सीधे-सादे और निष्कपट भक्तों के लिए हमेशा सुरक्षित रहता है।

यद्यपि भगवान का स्मरण कभी भी किया जा सकता है, परंतु सुबह के समय (मंगला आरती) या संध्या काल में इस भजन का गायन मानसिक शांति और आध्यात्मिक उन्नति के लिए सर्वोत्तम माना जाता है।

भक्त पुंडलिक ही वह महान आत्मा थे जिनकी मातृ-पितृ भक्ति से प्रसन्न होकर भगवान विट्ठल पंढरपुर आए थे। भजन में उन्हें संतों का 'मुकुटमणि' और भगवान का 'सखा' कहा गया है।

नहीं, भक्ति की कोई भाषा नहीं होती। यद्यपि यह मराठी में लिखा गया है, लेकिन इसका हिंदी अनुवाद और भावार्थ समझकर देश-विदेश के सभी कृष्ण और विट्ठल भक्त इसका आनंद ले सकते हैं।

वारकरी संप्रदाय के लोग जब पंढरपुर की पैदल यात्रा (वारी) करते हैं, तब वे मार्ग में और मंदिर में पहुँचकर इस भजन को बड़े चाव और भक्ति भाव से गाते हैं। यह उनके लिए ऊर्जा का मुख्य स्रोत है।

संपादकीय समीक्षा एवं संदर्भ

यह लेख संपादकीय रूप से तैयार सामग्री पर आधारित है। इस भजन के पाठ और भावार्थ को पारंपरिक वारकरी साहित्य, संत चोखामेला की अभंग गाथा और प्रामाणिक धार्मिक ग्रंथों के आधार पर संकलित किया गया है। इसका उद्देश्य पाठकों तक शुद्ध और प्रामाणिक आध्यात्मिक ज्ञान पहुँचाना है ताकि वे अपनी दैनिक साधना में इसका लाभ उठा सकें।

स्रोत एवं संदर्भ | Sources & References

  • संत चोखामेला अभंग गाथा - शासकीय मुद्रणालय, महाराष्ट्र।
  • वारकरी संप्रदाय का इतिहास एवं दर्शन - पुणे विश्वविद्यालय प्रकाशन।
  • पंढरपुर महात्म्य - स्कंद पुराण के अंतर्गत।

संबंधित भजन एवं लेख

यदि आपको यह भजन और इसका भावार्थ पसंद आया है, तो आप हमारी वेबसाइट पर निम्नलिखित लेख और भजन भी पढ़ सकते हैं:

संपादकीय रूप से तैयार एवं समीक्षित धार्मिक सामग्री

यह सामग्री भक्तिलोक संपादकीय टीम द्वारा उपलब्ध धार्मिक स्रोतों, प्रकाशित संदर्भों और परंपरागत पाठों की तुलना के आधार पर तैयार एवं समीक्षा की गई है। जहाँ पाठ के विभिन्न संस्करण उपलब्ध हैं, वहाँ संबंधित संस्करण या स्रोत का उल्लेख किया जाता है।

संदर्भ-आधारित समीक्षा अंतिम अद्यतन: 12 Oct 2026

पाठकों के विचार (0)

भक्ति रस चर्चा में भाग लें

लिरिक्स कॉपी कर लिया गया है!
🕉️
🚩 दैनिक अमृतवाणी

दैनिक पंचांग व पावन व्रत अलर्ट प्राप्त करें

प्रतिदिन प्रातः शुभ मुहूर्त, चौघड़िया एवं एकादशी व्रत कथा सीधे अपने इनबॉक्स में पाएं।

पंचांग
पेज लिंक कॉपी हो गई!