मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन । तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥ २७॥
पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)
13 पदन
not
एते
these
सृती
two paths
पार्थ
O Partha
जानन्
knowing
योगी
yogi
मुह्यति
is deluded
कश्चन
anyone
तस्मात्
therefore
सर्वेषु कालेषु
at all times
योगयुक्तः
steadfast in yoga
भव
be
अर्जुन
O Arjuna.
श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)
हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
हे पार्थ! इन दोनों मार्गों को जानने वाला कोई भी योगी मोहित नहीं होता। इसलिए हे अर्जुन! तू सब समय योग में स्थित रह।
दार्शनिक व्याख्या एवं गूढ़ रहस्य (Commentary)
संपादक व शोधकर्ता
श्रीराम शास्त्री
वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।
संपादकीय समीक्षा
आचार्य देवदत्त द्विवेदी
वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।
श्रीमद्भगवद्गीता के आठवें अध्याय 'अक्षरब्रह्मयोग' का २७वां श्लोक मानव चेतना को भ्रम से मुक्त कर अनंत परमात्मा में लीन होने का मार्ग प्रशस्त करता है। यह श्लोक केवल एक उपदेश नहीं, बल्कि जीवन के परम सत्य को उद्घाटित करने वाली दिव्य संजीवनी है। भगवान श्री कृष्ण इस श्लोक के माध्यम से अर्जुन को ब्रह्मांड के दो सनातन मार्गों—शुक्ल मार्ग (देवयान) और कृष्ण मार्ग (पितृयान)—के रहस्य को जानने वाले योगी की स्थिति का वर्णन करते हैं। वे बताते हैं कि जो साधक इन दोनों मार्गों के वास्तविक स्वरूप को जान लेता है, वह कभी भी मोह या भ्रम से ग्रस्त नहीं होता।
इस श्लोक का सांस्कृतिक और ब्रह्मांडीय महत्व अत्यंत गहरा है। यह हमें सिखाता है कि मृत्यु के समय जीव की गति क्या होगी, यह इस बात पर निर्भर नहीं करता कि वह किस भौतिक परिस्थिति में शरीर त्यागता है, बल्कि इस बात पर निर्भर करता है कि उसका अंतःकरण कितना जागृत और योगयुक्त है। "तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन" का उद्घोष करके भगवान कृष्ण संपूर्ण मानवता को हर क्षण, हर परिस्थिति में ईश्वर से जुड़े रहने की प्रेरणा देते हैं। यह संदेश हमें सांसारिक कर्तव्यों का पालन करते हुए भी आंतरिक रूप से निर्लिप्त और परमात्मा में स्थित रहने की कला सिखाता है, जिससे जीवन में परम शांति और मोक्ष की प्राप्ति सुगम हो जाती है।
संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ।
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥ २७॥
naite sṛtī pārtha jānan yogī muhyati kaścana |
tasmāt sarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna || 27 ||
पठन एवं साधना की प्रामाणिक विधि:
इस दिव्य श्लोक का जप और मनन करने के लिए साधक को निम्नलिखित शास्त्रीय विधि का पालन करना चाहिए:
पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ (Word-by-Word Meaning & Interpretation)
इस श्लोक के प्रत्येक शब्द में वेदांत का गूढ़ रहस्य छिपा हुआ है। नीचे दी गई तालिका में प्रत्येक पद का सरल हिंदी अर्थ और उसका गहरा आध्यात्मिक विश्लेषण प्रस्तुत किया गया है:
धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि (Scriptural Story & History)
श्रीमद्भगवद्गीता के इस श्लोक की पृष्ठभूमि को समझने के लिए हमें महाभारत के कुरुक्षेत्र युद्ध की विभीषिका और अर्जुन की मानसिक स्थिति के साथ-साथ उपनिषदों के दार्शनिक चिंतन को भी समझना होगा। गीता का आठवां अध्याय, जिसे 'अक्षरब्रह्मयोग' कहा जाता है, मुख्य रूप से जीवन के अंतिम समय की चेतना और उसके बाद जीवात्मा की गति पर केंद्रित है।
इस अध्याय के प्रारंभ में अर्जुन भगवान कृष्ण से सात प्रश्न पूछते हैं, जिनमें ब्रह्म, अध्यात्म, कर्म, अधिभूत, अधिदैव, अधियज्ञ और अंतकाल में भगवान को कैसे जाना जाए, ये विषय शामिल हैं। भगवान कृष्ण इन सभी प्रश्नों का उत्तर देते हुए अंतकाल के स्मरण के महत्व को समझाते हैं। वे बताते हैं कि मनुष्य जीवन भर जिस भाव का चिंतन करता है, अंत समय में भी उसकी वैसी ही मति होती है और उसी के अनुसार उसे अगला जन्म या मोक्ष प्राप्त होता है।
इसके बाद, श्लोक २४ से २६ तक, भगवान दो सनातन मार्गों का वर्णन करते हैं:
ये दोनों मार्ग अत्यंत प्राचीन हैं और इनका विस्तृत वर्णन छान्दोग्य उपनिषद तथा बृहदारण्यक उपनिषद में भी मिलता है। प्राचीन काल में ऋषि-मुनि इन मार्गों के समय और नक्षत्रों की गणना को लेकर अत्यंत चिंतित रहते थे। वे उत्तरायण में शरीर त्यागने की प्रतीक्षा करते थे, जैसा कि पितामह भीष्म ने किया था।
परंतु, इस २७वें श्लोक में भगवान कृष्ण एक क्रांतिकारी और परम कल्याणकारी सत्य प्रकट करते हैं। वे अर्जुन से कहते हैं कि हे पार्थ! जो योगी इन दोनों मार्गों के रहस्य को जान लेता है, वह कभी भ्रमित नहीं होता। उसे इस बात की चिंता नहीं होती कि उसकी मृत्यु दिन में होगी या रात में, उत्तरायण में होगी या दक्षिणायन में। क्योंकि वह जानता है कि जो व्यक्ति हर क्षण 'योगयुक्त' है, उसकी चेतना सदैव परमात्मा में ही लीन रहती है। इसलिए, भगवान अर्जुन को किसी विशेष काल या परिस्थिति की प्रतीक्षा करने के बजाय, जीवन के हर क्षण में, यहाँ तक कि युद्ध क्षेत्र में भी, योगयुक्त रहने का आदेश देते हैं। यह उपदेश कर्मयोग और भक्तियोग का अद्भुत समन्वय है, जो गृहस्थों और संन्यासियों दोनों के लिए समान रूप से कल्याणकारी है।
नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ
इस श्लोक का नियमित चिंतन, मनन और जप करने से साधक के जीवन में चमत्कारी और सकारात्मक परिवर्तन आते हैं। इसके मुख्य आध्यात्मिक और मानसिक लाभ निम्नलिखित हैं:
१. मानसिक शांति और स्थिरता
इस श्लोक के निरंतर जप से मन की चंचलता समाप्त होती है और साधक को आंतरिक शांति का अनुभव होता है। यह तनाव और अवसाद को दूर करने में सहायक है।
२. भ्रम और संशय का निवारण
यह श्लोक बुद्धि को कुशाग्र बनाता है। जीवन के महत्वपूर्ण निर्णयों में जो भ्रम या दुविधा होती है, वह इस श्लोक के चिंतन से दूर हो जाती है और सही मार्ग दिखाई देने लगता है।
३. निरंतर ईश्वरीय चेतना (Mindfulness)
"तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भव" का अभ्यास साधक को वर्तमान क्षण में जीने और हर कार्य को ईश्वर की सेवा मानकर करने की प्रेरणा देता है।
४. मृत्यु के भय से मुक्ति
जब साधक यह जान लेता है कि योगयुक्त रहने से उसकी सद्गति सुनिश्चित है, तो उसके मन से मृत्यु का सबसे बड़ा भय सदा के लिए समाप्त हो जाता है।
५. सकारात्मक ऊर्जा और ओरा (Aura) का विकास
इस श्लोक के नियमित उच्चारण से शरीर के चक्र जागृत होते हैं, जिससे साधक के चारों ओर एक सुरक्षात्मक और सकारात्मक ऊर्जा मंडल का निर्माण होता है।
६. कर्मों का शुद्धिकरण (Karmic Purification)
योगयुक्त होकर किए गए कर्म 'अकर्म' बन जाते हैं, अर्थात उनका कोई नया बंधन नहीं बनता। इससे संचित कर्मों का क्षय होता है और अंतःकरण शुद्ध होता है।
७. एकाग्रता और संकल्प शक्ति में वृद्धि
विद्यार्थियों और कामकाजी लोगों के लिए यह श्लोक एकाग्रता बढ़ाने का अचूक साधन है। यह इच्छाशक्ति को सुदृढ़ कर लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करता है।
८. भक्ति और ज्ञान का उदय
यह श्लोक साधक के भीतर भगवान के प्रति अनन्य प्रेम (भक्ति) और सृष्टि के वास्तविक स्वरूप का ज्ञान दोनों को एक साथ जाग्रत करता है।
संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ
यह आलेख संपादकीय रूप से तैयार सामग्री के अंतर्गत आता है, जिसे सनातन धर्म के प्रामाणिक ग्रंथों जैसे कि श्रीमद्भगवद्गीता (शांकरभाष्य, रामानुजभाष्य), छान्दोग्य उपनिषद और महाभारत के भीष्म पर्व के आधार पर संकलित और विश्लेषित किया गया है। हमारा उद्देश्य पाठकों तक बिना किसी मिलावट के, अत्यंत सरल और सुबोध भाषा में शुद्ध दार्शनिक और आध्यात्मिक ज्ञान पहुँचाना है। इस श्लोक का संदेश आधुनिक जीवन की भागदौड़ और मानसिक अशांति के बीच एक मार्गदर्शक प्रकाश की तरह है, जो हमें कर्म करते हुए भी शांत रहने की कला सिखाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs)
श्लोक का अर्थ / Meaning of the Verse
कृष्ण कहते हैं: हे पार्थ! इन दोनों मार्गों को जानने वाला कोई भी योगी मोहित नहीं होता। इसलिए हे अर्जुन! तू सब समय योग में स्थित रह। Krishna says: O Partha, knowing these two paths, no yogi is deluded. Therefore, O Arjuna, be steadfast in yoga at all times.
आध्यात्मिक संदेश / Spiritual Message
यह श्लोक योग के निरंतर अभ्यास का आग्रह करता है। मार्गों का ज्ञान होने पर भी योगाभ्यास आवश्यक है ताकि सही गति सुनिश्चित हो। This verse urges continuous practice of yoga. Even with knowledge of the paths, yogic practice is necessary to ensure the right destination.