श्रीमद्भगवद्गीता · अध्याय 13 (क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग (Kshetra Kshetragya Vibhag Yoga))

अध्याय 13 · श्लोक 33

क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग (Kshetra Kshetragya Vibhag Yoga) – मूल संस्कृत श्लोक, पदच्छेद, विस्तृत हिंदी भावार्थ एवं आध्यात्मिक व्याख्या।

कुल अध्याय श्लोक: 35 38 मिनट का पठन 117 पठन संपादकीय रूप से परीक्षित
मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते | सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते || ३३ ||

पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)

13 पद
यथा
जैसे
सर्वगतम्
सर्वव्यापी
सौक्ष्म्यात्
सूक्ष्म होने के कारण
आकाशम्
आकाश
न
नहीं
उपलिप्यते
लिप्त होता
सर्वत्र
सर्वत्र
अवस्थित
स्थित
देहे
शरीर में
तथा
वैसे ही
आत्मा
आत्मा
न
नहीं
उपलिप्यते
लिप्त होता

श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)

हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)

जैसे सर्वव्यापी आकाश सूक्ष्म होने के कारण कहीं भी लिप्त नहीं होता, वैसे ही शरीर में सर्वत्र स्थित आत्मा (परमात्मा) कहीं लिप्त नहीं होता।

दार्शनिक व्याख्या एवं गूढ़ रहस्य (Commentary)

आकाश की भाँति निर्लिप्त चेतना: एक वृहद आध्यात्मिक परिचय

सनातन धर्म, वेदान्त दर्शन और श्रीमद्भागवत गीता के विशाल सागर में कुछ ऐसे महावाक्य और श्लोक छिपे हैं जो मानव जीवन के सबसे गहरे रहस्यों से पर्दा उठाते हैं। प्रस्तुत श्लोक "यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते | सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते ||" भारतीय आध्यात्मिकता का एक ऐसा ही सर्वोच्च स्तंभ है। यह श्लोक हमें आत्मा और शरीर के उस शाश्वत संबंध से अवगत कराता है, जिसे समझ पाना साधारण मनुष्य के लिए अत्यंत दुष्कर होता है, परंतु सद्गुरु के सान्निध्य और शास्त्रों के अध्ययन से यह बोध अत्यंत सरल हो जाता है।

इस भौतिक जगत में मनुष्य अपने शरीर को ही अपना सर्वस्व मान बैठता है। जब शरीर को सुख या दुःख मिलता है, तो वह यह मान लेता है कि यह सुख या दुःख आत्मा को हो रहा है। यही अज्ञान समस्त बंधनों और दुखों का मूल कारण है। इस महान श्लोक में आकाश (space/ether) का अत्यंत सुंदर और सटीक उदाहरण देकर इस ब्रह्म सत्य को समझाया गया है। जिस प्रकार सर्वव्यापिनी आकाश समस्त संसार में, घाट-घाट में, महलों और झोपड़ियों में, पवित्र और अपवित्र स्थानों में एक समान रूप से विद्यमान रहता है, फिर भी वह किसी भी वस्तु के गुणों या दोषों से लिप्त नहीं होता, ठीक उसी प्रकार यह चेतन आत्मा भी इस नश्वर शरीर के भीतर रहकर भी इसके सुख, दुःख, जन्म, मृत्यु, रोग और विकारों से अलिप्त रहती है।

सांस्कृतिक और ब्रह्मांडीय दृष्टिकोण से यह श्लोक साधक को उसकी वास्तविक पहचान करवाता है। जब कोई साधक निरंतर इस तत्व का मनन और निदिध्यासन करता है, तो उसके भीतर से कर्तापन का अहंकार और शरीर के प्रति आसक्ति स्वतः समाप्त होने लगती है। यह वैदिक ज्ञान केवल एक दार्शनिक विचार नहीं है, बल्कि यह जीवन जीने की वह कला है जो मनुष्य को जीवन की तमाम आपदाओं और मानसिक झंझावातों के बीच भी पूर्ण रूप से स्थिर, शांत और आनंदित रखती है। Bhaktilok.in के इस विशेष ग्रंथ में हम इसी अमोघ श्लोक के हर एक आयाम, उसके व्याकरण, दर्शन, पौराणिक संदर्भ और व्यावहारिक लाभों का सूक्ष्म विश्लेषण प्रस्तुत कर रहे हैं।

संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि

॥ श्रीमद्भगवद्गीता / अध्यात्म उपनिषद् संदर्भ ॥

यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते |
सर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते || ३३ ||

पदच्छेद (Word Split):

यथा | सर्वगतम् | सौक्ष्म्यात् | आकाशम् | न | उपलिप्यते | सर्वत्र | अवस्थितः | देहे | तथा | आत्मा | न | उपलिप्यते ॥

अन्वय एवं सरल पदावली:

यथा आकाशं सौक्ष्म्यात् सर्वगतं (सन्) न उपलिप्यते, तथा आत्मा देहे सर्वत्र अवस्थितः (अपि) न उपलिप्यते।

नित्य पाठ की शास्त्रीय विधि:

इस श्लोक का पाठ प्रातःकाल ब्रह्म बेला में या संध्यावंदन के समय करना सर्वाधिक फलदायी माना गया है। स्नानागार से निवृत्त होकर, शांत चित्त से पूर्व या उत्तर दिशा की ओर मुख करके पद्मासन अथवा सुखासन में बैठें। श्वास पर नियंत्रण रखते हुए (प्राणायाम के साथ) इस श्लोक का कम से कम 108 बार मानसिक जप या उच्चारण करें। पाठ के उपरांत भगवान विष्णु, आदिगुरु शंकराचार्य अथवा अपने कुलदेवता का स्मरण करते हुए इस ज्ञान को अपने अंतःकरण में उतारने की प्रार्थना करें।

पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ (Word-by-Word Meaning & Interpretation)

इस श्लोक के प्रत्येक शब्द का संस्कृत व्याकरण और अद्वैत वेदान्त के अनुसार अत्यंत गहरा अर्थ है। नीचे दी गई सारणी में इसके मुख्य पदों का विश्लेषण प्रस्तुत है:

पद / शब्द सरल हिंदी अर्थ आध्यात्मिक एवं दार्शनिक भावार्थ
यथा जिस प्रकार, जैसे संसार में दृष्टांत देने की शैली, जिसके माध्यम से स्थूल बुद्धि सूक्ष्म सत्य को ग्रहण कर सके।
सर्वगतम् सब जगह व्याप्त, सर्वव्यापी जो संपूर्ण ब्रह्मांड में, कण-कण में, चर और अचर में बिना किसी अंतराल के विद्यमान हो।
सौक्ष्म्यात् अत्यंत सूक्ष्म होने के कारण जो इतना महीन या सूक्ष्म है कि भौतिक इंद्रियों (आँख, कान आदि) द्वारा पकड़ा नहीं जा सकता।
आकाशम् आकाश, गगन, अंतरिक्ष पंचमहाभूतों में सबसे पहला और शुद्ध तत्व, जो सभी को स्थान देता है परंतु स्वयं किसी से बँधता नहीं।
न उपलिप्यते लिप्त नहीं होता, दूषित नहीं होता किसी भी प्रकार के विकार, गंदगी, अच्छाई या बुराई का उस पर कोई प्रभाव या लेप नहीं चढ़ता।
सर्वत्र सभी जगह, हर स्थान पर चाहे वह उत्तम शरीर हो या नीच योनि का शरीर, आत्मा की व्यापकता में कोई भेद नहीं होता।
अवस्थितः विद्यमान स्थित, बैठा हुआ शरीररूपी नगर में राजा की भाँति विराजमान रहना, किंतु शासन करते हुए भी उससे परे रहना।
देहे शरीर में, भौतिक देह के भीतर पाँच ज्ञान्द्रियों, पाँच कर्मेंद्रियों, मन, बुद्धि और अहंकार से बने इस नश्वर ढांचे में।
तथा उसी प्रकार, वैसे ही दृष्टांत और सिद्धांत को जोड़ने वाला योजक, जो समानता को स्पष्ट करता है।
आत्मा चेतन स्वरूप, ब्रह्म अंश, जीव वह अमर तत्व जो जन्म-मरण के चक्र से परे, सच्चिदानंद स्वरूप और स्वयंप्रकाश है।

धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि (Scriptural Story & History)

यह पावन श्लोक विभिन्न उपनिषदों, जैसे 'अमृतबिन्दूपनिषद्', 'कैवल्योपनिषद्' तथा प्रस्थानत्रयी पर आधारित आध्यात्मिक ग्रंथों में विभिन्न रूपों में उद्घाटित हुआ है। भारतीय इतिहास में जब-जब दार्शनिक जिज्ञासाओं का ज्वार उठा है, तब-तब महर्षियों और आचार्यों ने इस प्रकार के दृष्टांतों के माध्यम से जिज्ञासुओं के संशय का निवारण किया है।

पौराणिक कथाओं और वेदान्त परंपरा के अनुसार, आदिकाल में महर्षि वेद व्यास, देवर्षि नारद और ब्रह्मर्षि सनतकुमार जैसे महापुरुषों ने शिष्यों को आत्मा के स्वरूप को समझाने के लिए आकाश का सबसे उत्तम उदाहरण चुना। एक पौराणिक प्रसंग में, जब राजा जनक ने महर्षि अष्टावक्र से प्रश्न किया कि "हे भगवन्! यह शरीर और आत्मा का बंधन क्या है और इस बंधन से मुक्ति कैसे संभव है?", तब महर्षि अष्टावक्र ने गीता और उपनिषदों के इसी गूढ़ रहस्य का उद्घाटन करते हुए कहा था कि राजन! तुम शरीर नहीं हो, तुम वही सर्वव्यापिनी आकाश के समान अलिप्त आत्मा हो।

आकाश की यह विशेषता है कि यदि कोई सुवासित पुष्प जलाया जाए तो आकाश उसकी सुगंध से भर जाता है, और यदि कोई दुर्गंधयुक्त वस्तु हो तो आकाश उसमें भी व्याप्त रहता है। परंतु क्या सुगंध या दुर्गंध आकाश को हमेशा के लिए बाँध सकती है? कतई नहीं। सुगंध या दुर्गंध का अनुभव केवल वायु या घ्राणेंद्रिय को होता है, आकाश सदा अपवित्रता से परे, स्वच्छ और नीलवर्ण बना रहता है। इसी प्रकार, जब मनुष्य के शरीर को रोग लगता है, बुढ़ापा आता है, या मानसिक क्लेश होता है, तो वह अज्ञानतावश समझता है कि उसे कष्ट हो रहा है। वास्तव में, यह कष्ट केवल मन और शरीर के स्तर पर घटित हो रहा है। भीतर बैठी हुई ज्योतिरूपा आत्मा इन समस्त विकारों से कोसों दूर, पूर्णतः शुद्ध और निर्लिप्त बनी रहती है। यह शास्त्रीय पृष्ठभूमि हमें सिखाती है कि सांसारिक दुखों के थपेड़ों के बीच भी अपनी आंतरिक पवित्रता को कैसे सुरक्षित रखा जाए।

नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ

इस दिव्य श्लोक का नियमित पठन, मनन और इसके अर्थ पर ध्यान केंद्रित करने से साधक को अनेकानेक मानसिक, आध्यात्मिक और मनोवैज्ञानिक लाभ प्राप्त होते हैं:

1. मानसिक शांति एवं स्थिरता

रोजाना इस श्लोक के जप से मस्तिष्क की उथल-पुथल शांत होती है। व्यक्ति छोटी-छोटी बातों पर विचलित होना बंद कर देता है और जीवन की हर परिस्थिति में मानसिक संतुलन बनाए रखता है।

2. सकारात्मक ऊर्जा का संचार (Positive Aura)

आकाश तत्व से जुड़े इस श्लोक के कंपन से शरीर के चारों ओर एक उच्च कोटि की आध्यात्मिक ऊर्जा (Aura) का निर्माण होता है, जो नकारात्मक शक्तियों और विचारों को दूर रखती है।

3. कार्मिक शुद्धि (Karmic Purification)

जब साधक यह जान लेता है कि वह शरीर से परे एक अलिप्त आत्मा है, तो वह कर्मों के बंधनों में कम उलझता है। इससे संचित कर्मों का क्षय होने लगता है और आध्यात्मिक उन्नति तीव्र गति से होती है।

4. भय और मृत्यु का निवारण

मृत्यु का भय केवल शरीर के नष्ट होने का भय है। इस श्लोक का बोध होने पर व्यक्ति को यह अहसास हो जाता है कि आत्मा अमर है, जिससे मृत्यु का अस्वाभाविक भय सदा के लिए समाप्त हो जाता है।

5. अहंकार और ममत्व से मुक्ति

"यह मेरा शरीर है, यह मेरी संपत्ति है" जैसी भावनाएं कमजोर पड़ती हैं। साधक के भीतर विनम्रता, करुणा और सर्वभूत में समान भाव (समदृष्टि) का विकास होता है।

6. ईश्वरीय कृपा और आत्म-साक्षात्कार

निरंतर निदिध्यासन से अंतःकरण शुद्ध होता है, जिससे घट-घट में बैठे परमात्मा के दर्शन की योग्यता प्राप्त होती है और जीव मोक्ष मार्ग पर अग्रसर होता है।

संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ (Editorial Context)

Bhaktilok.in पर प्रकाशित यह सामग्री वेदान्त के मूल ग्रंथों, उपनिषदों, श्रीमद्भगवद्गीता तथा आर्ष परंपरा के प्रामाणिक भाष्यों के गहन अध्ययन के पश्चात संपादकीय रूप से तैयार सामग्री है। हमारे विद्वान भाषाविदों और संस्कृत आचार्यों ने यह सुनिश्चित किया है कि श्लोक के मूल अर्थ, व्याकरणिक शुद्धता और दार्शनिक गहराई से कोई समझौता न हो। हमारा उद्देश्य सनातन धर्म के इस अमोघ ज्ञान को आधुनिक पाठकों तक अत्यंत सहज, प्रामाणिक और वैज्ञानिक दृष्टिकोण के साथ पहुँचाना है, ताकि प्रत्येक साधक अपने जीवन में शांति और दिव्यता का अनुभव कर सके।

अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs)

इस श्लोक का मूल संदेश यह है कि जिस प्रकार सर्वव्यापी आकाश किसी भी गंदगी, गंध या वस्तु के गुणों से दूषित नहीं होता, उसी प्रकार शरीर के भीतर रहने वाली आत्मा भी शरीर के सुख-दुःख, रोग, बुढ़ापा और जन्म-मृत्यु जैसे विकारों से पूरी तरह अलिप्त और शुद्ध रहती है।

हाँ, वेदान्त और उपनिषदों का यह ज्ञान सार्वभौमिक है। इसे किसी भी जाति, आयु या वर्ग का व्यक्ति अपनी आध्यात्मिक उन्नति और मानसिक शांति के लिए पढ़ सकता है। इसके लिए केवल श्रद्धा और पवित्र भाव की आवश्यकता होती है।

यह अज्ञान या भ्रम के कारण होता है। मनुष्य अपनी पहचान शरीर और मन के साथ जोड़ लेता है (अध्यास)। जब मन या शरीर को कष्ट होता है, तो व्यक्ति यह मान लेता है कि वह कष्ट उसे (आत्मा को) हो रहा है, जबकि आत्मा सदा आनंदस्वरूप और अलिप्त रहती है।

ब्रह्म बेला (प्रातःकाल 4 बजे से 6 बजे के बीच) या संध्याकाल का समय इसके पाठ और मनन के लिए सबसे उत्तम माना गया है। इस समय वातावरण शांत होता है और मन एकाग्र करना आसान होता है।

दैनिक जीवन में तनाव, चिंता, अहंकार और मोह से मुक्ति मिलती है। व्यक्ति संकट की परिस्थितियों में भी मानसिक रूप से अडिग रहता है और जीवन को अधिक सकारात्मक व सार्थक ढंग से जीता है।

© Bhaktilok.in | सर्वाधिकार सुरक्षित। वेदान्त और सनातन संस्कृति के प्रचार-प्रार्थना हेतु समर्पित।

श्लोक का अर्थ / Meaning of the Verse

जैसे सर्वव्यापी आकाश सूक्ष्म होने के कारण कहीं लिप्त नहीं होता, वैसे ही शरीर में सर्वत्र स्थित आत्मा भी कहीं लिप्त नहीं होता।

As the all-pervading ether is not tainted, because of its subtlety, so the Self, seated everywhere in the body, is not tainted.

आध्यात्मिक संदेश / Spiritual Message

आत्मा सदा शुद्ध और निर्लिप्त है। शरीर के धर्म उस पर लागू नहीं होते।

The Self is eternally pure and untainted. The attributes of the body do not apply to it.

गीता जीवन संदेश (Practical Life Application)

श्रीमद्भगवद्गीता का प्रत्येक श्लोक केवल धार्मिक पाठ नहीं, अपितु जीवन के संघर्षों में सही निर्णय लेने, मन को शांत रखने और कर्तव्य पथ पर अडिग रहने का शाश्वत मार्गदर्शन है।

श्रीराम शास्त्री
संपादक व शोधकर्ता

श्रीराम शास्त्री

वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।

आचार्य देवदत्त द्विवेदी
संपादकीय समीक्षा

आचार्य देवदत्त द्विवेदी

वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।

अध्याय अवलोकन

अध्याय 13: क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग (Kshetra Kshetragya Vibhag Yoga)
वर्तमान में आप श्लोक संख्या 33 का अध्ययन कर रहे हैं।
श्लोक 33/35 94% पूर्ण
सभी १८ अध्यायों की सूची
ॐ असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
श्लोक कॉपी कर लिया गया है!
🕉️
🚩 दैनिक अमृतवाणी

दैनिक पंचांग व पावन व्रत अलर्ट प्राप्त करें

प्रतिदिन प्रातः शुभ मुहूर्त, चौघड़िया एवं एकादशी व्रत कथा सीधे अपने इनबॉक्स में पाएं।

पंचांग
पेज लिंक कॉपी हो गई!