श्रीमद्भगवद्गीता · अध्याय 3 (कर्म योग (Karma Yoga))

अध्याय 3 · श्लोक 36

कर्म योग (Karma Yoga) – मूल संस्कृत श्लोक, पदच्छेद, विस्तृत हिंदी भावार्थ एवं आध्यात्मिक व्याख्या।

कुल अध्याय श्लोक: 43 42 मिनट का पठन 128 पठन संपादकीय रूप से परीक्षित
मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
अर्जुन उवाच | अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः | अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः ||३६||

पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)

15 पद
अर्जुन
अर्जुन
उवाच
बोले
अथ
अब
केन
किसके द्वारा
प्रयुक्त
प्रेरित होकर
अयम्
यह
पापम्
पाप
चरति
करता है
पूरुष
मनुष्य
अनिच्छन्
न चाहता हुआ
अपि
भी
वार्ष्णेय
हे वार्ष्णेय (कृष्ण)
बलात्
बलपूर्वक
इव
मानो
नियोजित
लगाया गया।

श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)

हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)

अर्जुन बोले: हे वार्ष्णेय! फिर किसके द्वारा प्रेरित होकर यह मनुष्य पाप करता है, अनिच्छा से भी, मानो बलपूर्वक लगाया गया हो?

दार्शनिक व्याख्या एवं गूढ़ रहस्य (Commentary)

श्रीमद्भगवद्गीता (अध्याय ३, श्लोक ३६) — मानव मन के सबसे बड़े द्वंद्व का आध्यात्मिक एवं मनोवैज्ञानिक विश्लेषण


श्रीमद्भगवद्गीता के तृतीय अध्याय (कर्मयोग) का ३६वां श्लोक संपूर्ण मानव जाति के नैतिक, आध्यात्मिक और मनोवैज्ञानिक इतिहास में एक मील का पत्थर है। यहाँ कुरुक्षेत्र के युद्धक्षेत्र में खड़ा अर्जुन केवल एक योद्धा के रूप में नहीं, बल्कि संपूर्ण मानवता के प्रतिनिधि के रूप में भगवान श्रीकृष्ण से एक अत्यंत व्यावहारिक और शाश्वत प्रश्न पूछता है। यह प्रश्न उस आंतरिक संघर्ष से संबंधित है, जिसका सामना हर मनुष्य अपने दैनिक जीवन में प्रतिपल करता है। हम सभी जानते हैं कि सत्य बोलना अच्छा है, परोपकार पुण्य है, और क्रोध, लोभ या ईर्ष्या करना पतन का मार्ग है। इसके बावजूद, ऐसी कौन सी अदृश्य और अत्यंत बलशाली शक्ति है जो हमारे विवेक को सुला देती है और हमें हमारी इच्छा के विरुद्ध भी गलत मार्ग पर धकेल देती है?

इस श्लोक में प्रयुक्त शब्द "अनिच्छन्नपि" (बिना इच्छा के भी) और "बलादिव नियोजितः" (मानो बलपूर्वक लगाया गया हो) मानव मन की उस विवशता को दर्शाते हैं जिसे आधुनिक मनोविज्ञान में 'अचेतन मन के प्रभाव' (Subconscious Impulses) या 'व्यसन' (Addiction) के रूप में जाना जाता है। वैदिक दर्शन के अनुसार, यह श्लोक जीव के बंधन और उसकी स्वतंत्रता के बीच के सूक्ष्म अंतर को स्पष्ट करने की भूमिका तैयार करता है। इस दिव्य संवाद के माध्यम से, अर्जुन ने भगवान कृष्ण से उस मूल कारण को उजागर करने की प्रार्थना की है, ताकि मनुष्य उस अदृश्य शत्रु को पहचान कर उस पर विजय प्राप्त कर सके।

संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि

॥ श्री कृष्णार्जुन संवाद ॥

अर्जुन उवाच

अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः ।
अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः ॥ ३६ ॥

arjuna uvāca
atha kena prayukto ’yaṁ pāpaṁ carati pūruṣaḥ
anicchann api vārṣṇeya balād iva niyojitaḥ

श्लोक पाठ एवं मनन की शास्त्रीय विधि:

  • १. पवित्रता एवं आसन: प्रातःकाल या संध्याकाल में स्नान आदि से निवृत्त होकर पूर्व या उत्तर दिशा की ओर मुख करके कुशा या ऊन के आसन पर बैठें।
  • २. प्राणायाम एवं ध्यान: श्लोक का पाठ करने से पूर्व तीन बार गहरे प्राणायाम करें ताकि मन शांत और एकाग्र हो सके। भगवान श्रीकृष्ण के पार्थसारथी (रथ हांकने वाले) रूप का हृदय में ध्यान करें।
  • ३. उच्चारण शुद्धि: संस्कृत के अनुष्टुप छंद में रचित इस श्लोक का सस्वर और स्पष्ट उच्चारण करें। 'वार्ष्णेय' शब्द पर विशेष बल दें, जो भगवान कृष्ण के वृष्णि वंश को संबोधित करता है।
  • ४. आत्म-निरीक्षण (Self-Reflection): पाठ के पश्चात कम से कम ५ मिनट मौन रहकर अपने भीतर उठने वाले विचारों, वासनाओं और आदतों का निरीक्षण करें। यह विचार करें कि आपके जीवन में वह कौन सा 'बल' है जो आपको गलत कार्यों की ओर प्रेरित करता है।

पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ (Word-by-Word Meaning & Interpretation)

इस श्लोक के प्रत्येक शब्द में गहरा दार्शनिक और मनोवैज्ञानिक रहस्य छिपा हुआ है। नीचे दी गई तालिका में प्रत्येक पद का सरल अर्थ और उसका आध्यात्मिक विश्लेषण प्रस्तुत किया गया है:

पद / शब्द सरल हिंदी अर्थ आध्यात्मिक एवं दार्शनिक भावार्थ
अर्जुन उवाच अर्जुन ने कहा यहाँ अर्जुन संपूर्ण मानव जाति के जिज्ञासु मन का प्रतिनिधित्व करते हुए अपने परम सखा और गुरु श्रीकृष्ण से प्रश्न कर रहे हैं।
अथ (atha) अब, इसके बाद कर्मयोग के सिद्धांतों को सुनने के बाद, अर्जुन के मन में व्यावहारिक जीवन की कठिनाइयों को लेकर जो संशय उत्पन्न हुआ, उसकी शुरुआत को दर्शाता है।
केन (kena) किसके द्वारा, किस शक्ति से अर्जुन उस अज्ञात, अदृश्य प्रेरक शक्ति या उत्प्रेरक (catalyst) को खोजना चाहते हैं जो बुद्धिमान व्यक्ति को भी भ्रमित कर देती है।
प्रयुक्तः (prayuktaḥ) प्रेरित होकर, उकसाया जाकर यह दर्शाता है कि मनुष्य स्वयं अपनी शुद्ध चेतना में पाप नहीं करना चाहता, बल्कि उसे किसी बाहरी या आंतरिक वेग द्वारा उकसाया जाता है।
अयम् (ayam) यह सामने दिखाई देने वाला सामान्य मनुष्य या स्वयं साधक का अपना अस्तित्व।
पापम् (pāpam) पाप कर्म, अनुचित कार्य वह कार्य जो धर्म, नैतिकता, समाज और स्वयं की आत्मा के विकास के विरुद्ध हो; जो अंततः दुःख और पतन का कारण बनता है।
चरति (carati) करता है, आचरण में लाता है जानते हुए भी कि परिणाम बुरा होगा, मनुष्य उस क्रिया को शारीरिक या मानसिक रूप से कर बैठता है।
पूरुषः (pūruṣaḥ) मनुष्य, विवेकशील पुरुष यहाँ 'पुरुष' का अर्थ केवल पुरुष लिंग से नहीं, बल्कि विवेकशील मनुष्य मात्र से है, जिसके पास सही और गलत का निर्णय लेने की क्षमता है।
अनिच्छन् (anicchan) न चाहते हुए भी, अनिच्छा से यह मानव मन के सबसे बड़े अंतर्द्वंद्व को प्रकट करता है। बुद्धि कहती है 'नहीं', लेकिन मन और इंद्रियां उस ओर खिंची चली जाती हैं।
अपि (api) भी तीव्र अनिच्छा होने के बावजूद, विवशता की पराकाष्ठा को दर्शाता है।
वार्ष्णेय (vārṣṇeya) हे वृष्णिवंशी श्रीकृष्ण! कृष्ण को 'वार्ष्णेय' कहकर अर्जुन याद दिलाते हैं कि आप उस महान वंश के रक्षक हैं, अतः मेरे इस आंतरिक कुल-शत्रु (पाप की प्रवृत्ति) से भी मेरी रक्षा करें।
बलात् (balāt) बलपूर्वक, जबरदस्ती यह दर्शाता है कि वह शक्ति इतनी तीव्र होती है कि मनुष्य का बौद्धिक संकल्प और नैतिक बल उसके सामने तिनके की तरह बह जाता है।
इव (iva) की भांति, मानो ऐसा प्रतीत होता है मानो कोई अदृश्य जंजीर हमें बांधकर खींच रही हो, यद्यपि वास्तव में वह बंधन हमारी अपनी ही आसक्ति का होता है।
नियोजितः (niyojitaḥ) लगाया गया हो, धकेला गया हो मनुष्य स्वयं को उस परिस्थिति में असहाय पाता है, जैसे किसी राजा के आदेश पर कोई दास कार्य करने के लिए विवश हो।

धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि (Scriptural Story & History)

इस श्लोक की पृष्ठभूमि महाभारत के कुरुक्षेत्र युद्ध के उस ऐतिहासिक मोड़ पर आधारित है, जहाँ अर्जुन अपने ही सगे-संबंधियों के विरुद्ध शस्त्र उठाने से पूर्व अत्यंत व्याकुल और भ्रमित हैं। श्रीमद्भगवद्गीता के द्वितीय अध्याय में भगवान कृष्ण ने सांख्य योग और आत्मा की अमरता का उपदेश दिया। तृतीय अध्याय में उन्होंने निष्काम कर्मयोग की व्याख्या की, जहाँ उन्होंने बताया कि मनुष्य को फल की आसक्ति के बिना अपने नियत कर्तव्यों का पालन करना चाहिए।

भगवान कृष्ण के इस उपदेश को सुनकर अर्जुन के मन में एक अत्यंत व्यावहारिक संशय उत्पन्न हुआ। उन्होंने सोचा कि यदि निष्काम कर्मयोग इतना श्रेष्ठ और स्वाभाविक है, तो फिर संसार का प्रत्येक मनुष्य इस मार्ग पर क्यों नहीं चल पाता? क्यों एक ज्ञानी व्यक्ति भी, जो शास्त्रों का ज्ञाता है, जो जानता है कि चोरी करना, झूठ बोलना, परस्त्री गमन या अधर्म का साथ देना विनाशकारी है, समय आने पर उसी दलदल में गिर जाता है?

पौराणिक संदर्भ और उदाहरण:
शास्त्रों में ऐसे अनेक उदाहरण मिलते हैं जहाँ महान तपस्वी और ज्ञानी भी क्षणिक आवेग के वशीभूत होकर अपने मार्ग से विचलित हो गए:

  • महर्षि विश्वामित्र की तपस्या: जब इंद्र ने उनकी तपस्या भंग करने के लिए अप्सरा मेनका को भेजा, तो विश्वामित्र अपनी वर्षों की कठोर साधना और विवेक को भूलकर कामवासना के वशीभूत हो गए। यह 'बलादिव नियोजितः' का एक जीवंत उदाहरण है।
  • राजा नहुष का पतन: स्वर्ग के राजा बनने के बाद, अहंकार और वासना के कारण उन्होंने सप्तर्षियों से अपनी पालकी उठवाई और अंततः सर्प बनकर पृथ्वी पर गिरने का शाप पाया।
  • दुर्योधन की स्वीकारोक्ति: महाभारत में दुर्योधन स्वयं कहता है— "जानामि धर्मं न च मे प्रवृत्तिः, जानाम्यधर्मं न च मे निवृत्तिः" (अर्थात, मैं धर्म को जानता हूँ पर उसमें मेरी प्रवृत्ति नहीं होती; मैं अधर्म को भी जानता हूँ पर उससे मेरी निवृत्ति नहीं होती)। दुर्योधन का यह कथन अर्जुन के इसी प्रश्न का व्यावहारिक प्रमाण है।

इस प्रकार, अर्जुन का यह प्रश्न किसी व्यक्तिगत कमजोरी से नहीं उपजा था, बल्कि यह संपूर्ण मानव चेतना के उस अंधकारमय पक्ष (Shadow Self) को उजागर करने के लिए था, जिसका समाधान केवल साक्षात् परमेश्वर ही दे सकते थे। इसके उत्तर में ही भगवान कृष्ण आगे चलकर 'काम' (वासना) और 'क्रोध' को मनुष्य का सबसे बड़ा शत्रु घोषित करते हैं।

नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ

गीता के इस दिव्य श्लोक का नियमित पाठ, मनन और चिंतन साधक के जीवन में क्रांतिकारी परिवर्तन ला सकता है। इसके प्रमुख लाभ निम्नलिखित हैं:

१. आत्म-जागरूकता (Self-Awareness) का विकास

इस श्लोक का निरंतर चिंतन हमें हमारे अचेतन मन में छिपी नकारात्मक प्रवृत्तियों के प्रति सचेत करता है। हम यह समझने लगते हैं कि कब हमारा मन हमें गलत दिशा में ले जा रहा है।

२. विवेक शक्ति (Intellect) का जागरण

यह श्लोक बुद्धि को तीक्ष्ण बनाता है। इसके नियमित मनन से साधक में 'नित्या-नित्य विवेक' जागृत होता है, जिससे वह तात्कालिक सुख (प्रेय) और दीर्घकालिक कल्याण (श्रेय) में अंतर कर पाता है।

३. मानसिक शांति और आवेगों पर नियंत्रण

क्रोध, काम, और लोभ के क्षणिक आवेगों के समय इस श्लोक का स्मरण करने से मन शांत होता है। यह हमें सिखाता है कि हम इन आवेगों के गुलाम नहीं हैं, बल्कि इनके साक्षी हैं।

४. कर्मों का शुद्धिकरण (Karmic Purification)

जब हम अपनी कमजोरियों को स्वीकार करते हैं, तो हमारे भीतर पश्चाताप और सुधार की भावना जन्म लेती है। यह श्लोक अनजाने में होने वाले पाप कर्मों से बचने की प्रेरणा देता है।

५. इच्छाशक्ति (Willpower) का सुदृढ़ीकरण

इस श्लोक के माध्यम से जब हम भगवान कृष्ण की शरण में जाते हैं, तो हमारी आत्मिक शक्ति और संकल्प बल मजबूत होता है, जिससे हम बुरी आदतों और व्यसनों से मुक्त हो पाते हैं।

६. सकारात्मक ऊर्जा और आभामंडल (Aura) की शुद्धि

संस्कृत के इन पवित्र अक्षरों के कंपन से मस्तिष्क के न्यूरॉन्स सक्रिय होते हैं, जिससे नकारात्मक विचार दूर होते हैं और साधक के चारों ओर एक सुरक्षात्मक सकारात्मक आभामंडल का निर्माण होता है।

संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ

यह विवेचन श्रीमद्भगवद्गीता के प्रामाणिक शांकरभाष्य, रामानुजभाष्य और आधुनिक युग के महान संतों (जैसे स्वामी विवेकानंद, स्वामी चिन्मयानंद और श्रील प्रभुपाद) की व्याख्याओं के गहन अध्ययन पर आधारित है। यह संपादकीय रूप से तैयार सामग्री पाठकों को बिना किसी सांप्रदायिक पूर्वाग्रह के गीता के विशुद्ध दार्शनिक और व्यावहारिक पक्ष से परिचित कराने के उद्देश्य से प्रस्तुत की गई है।

अस्वीकरण: यद्यपि इस श्लोक का पाठ और मनन मानसिक शांति और आत्म-नियंत्रण में अत्यंत सहायक है, तथापि गंभीर मानसिक विकारों या व्यसनों से पीड़ित व्यक्तियों को आध्यात्मिक साधना के साथ-साथ योग्य चिकित्सकों या परामर्शदाताओं की सलाह भी अवश्य लेनी चाहिए।

अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs)

'वार्ष्णेय' का अर्थ है 'वृष्णि वंश में उत्पन्न होने वाले'। वृष्णि वंश अपनी धार्मिकता, वीरता और मर्यादा के लिए प्रसिद्ध था। अर्जुन कृष्ण को इस नाम से पुकारकर यह संकेत देते हैं कि आप एक अत्यंत पवित्र और रक्षक वंश से हैं। जैसे आपने अपने वंश की रक्षा की, वैसे ही आप मुझे इस आंतरिक शत्रु (पाप की ओर ले जाने वाली शक्ति) से बचाएं और मेरा मार्गदर्शन करें।

श्लोक का अर्थ / Meaning

अर्जुन पूछते हैं – हे कृष्ण, किसके प्रेरणा से मनुष्य अनिच्छा से भी पाप करता है? Arjuna asks – O Krishna, by what is a person impelled to commit sin, even unwillingly?

गीता जीवन संदेश (Practical Life Application)

श्रीमद्भगवद्गीता का प्रत्येक श्लोक केवल धार्मिक पाठ नहीं, अपितु जीवन के संघर्षों में सही निर्णय लेने, मन को शांत रखने और कर्तव्य पथ पर अडिग रहने का शाश्वत मार्गदर्शन है।

श्रीराम शास्त्री
संपादक व शोधकर्ता

श्रीराम शास्त्री

वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।

आचार्य देवदत्त द्विवेदी
संपादकीय समीक्षा

आचार्य देवदत्त द्विवेदी

वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।

अध्याय अवलोकन

अध्याय 3: कर्म योग (Karma Yoga)
वर्तमान में आप श्लोक संख्या 36 का अध्ययन कर रहे हैं।
श्लोक 36/43 84% पूर्ण
सभी १८ अध्यायों की सूची
ॐ असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
श्लोक कॉपी कर लिया गया है!
🕉️
🚩 दैनिक अमृतवाणी

दैनिक पंचांग व पावन व्रत अलर्ट प्राप्त करें

प्रतिदिन प्रातः शुभ मुहूर्त, चौघड़िया एवं एकादशी व्रत कथा सीधे अपने इनबॉक्स में पाएं।

पंचांग
पेज लिंक कॉपी हो गई!