मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः | इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ||६८||
पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)
10 पदतस्मात्
इसलिए
यस्य
जिसके
महाबाहो
हे महाबाहो
निगृहीतानि
रोके गए
सर्वशः
सब प्रकार से
इन्द्रियाणि
इन्द्रियाँ
इन्द्रियार्थेभ्यः
इन्द्रियों के विषयों से
तस्य
उसकी
प्रज्ञा
प्रज्ञा
प्रतिष्ठिता
स्थिर है।
श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)
हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
इसलिए हे महाबाहो! जिस पुरुष की इन्द्रियाँ इन्द्रिय-विषयों से सब प्रकार से रोक ली गई हैं, उसकी प्रज्ञा स्थिर है।
श्रीमद्भगवद्गीता के द्वितीय अध्याय (सांख्य योग) का यह ६८वां श्लोक मानव चेतना के परम उत्कर्ष और मानसिक स्थिरता का एक अनुपम व्यावहारिक सूत्र है। इस श्लोक में जगद्गुरु भगवान श्री कृष्ण अपने प्रिय सखा और शिष्य अर्जुन को संबोधित करते हुए 'स्थितप्रज्ञ' यानी स्थिर बुद्धि वाले पुरुष के अंतिम और सबसे महत्वपूर्ण लक्षण को स्पष्ट कर रहे हैं। भारतीय सनातन संस्कृति और वैदिक दर्शन में मन की चंचलता को समस्त दुखों का कारण माना गया है। जब तक मनुष्य की इन्द्रियाँ बाहरी भौतिक विषयों की ओर अनियंत्रित होकर भागती रहेंगी, तब तक आंतरिक शांति और आत्मज्ञान की प्राप्ति असंभव है। इस श्लोक का ब्रह्मांडीय और आध्यात्मिक महत्व इस बात में निहित है कि यह हमें केवल दार्शनिक सिद्धांत नहीं सिखाता, बल्कि जीवन जीने की एक अत्यंत व्यावहारिक कला प्रदान करता है। आधुनिक युग में, जहाँ ध्यान भटकाने वाले अनगिनत साधन उपलब्ध हैं, यह श्लोक मानसिक एकाग्रता, आत्म-नियंत्रण और अवसाद से मुक्ति का एक अचूक मार्गदर्शक बनकर उभरता है। यहाँ 'महाबाहो' शब्द का प्रयोग अर्जुन की शारीरिक और मानसिक शक्ति को रेखांकित करने के लिए किया गया है, जो यह दर्शाता है कि इन्द्रियों पर विजय प्राप्त करना किसी महान योद्धा के पराक्रम से कम नहीं है।
संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि
"तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः |"
"इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ||६८||"
tasmād yasya mahā-bāho nigṛhītāni sarvaśaḥ |
indriyāṇīndriyārthebhyas tasya prajñā pratiṣṭhitā ||
श्लोक साधना एवं जप की प्रामाणिक विधि:
इस अत्यंत प्रभावशाली श्लोक का पूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए साधक को एक निश्चित विधि का पालन करना चाहिए। इस विधि से किया गया जप मन को तुरंत शांत करता है और बुद्धि को तीक्ष्ण बनाता है:
पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ (Word-by-Word Meaning & Interpretation)
इस श्लोक के प्रत्येक शब्द में गहन दार्शनिक रहस्य छिपे हुए हैं। नीचे दी गई तालिका के माध्यम से प्रत्येक पद के शाब्दिक और आध्यात्मिक अर्थ को विस्तार से समझा जा सकता है:
धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि (Scriptural Story & History)
इस श्लोक की पृष्ठभूमि महाभारत के भीषण कुरुक्षेत्र युद्ध से जुड़ी हुई है। जब धर्म और अधर्म के बीच युद्ध की घोषणा हो चुकी थी, तब अर्जुन अपने ही सगे-संबंधियों को शत्रु पक्ष में देखकर मोहग्रस्त और विषादग्रस्त हो गए थे। उन्होंने अपने धनुष 'गांडीव' को रख दिया और युद्ध करने से मना कर दिया। अर्जुन की इस मानसिक स्थिति को दूर करने के लिए भगवान श्री कृष्ण ने उन्हें गीता का अमर उपदेश दिया।
द्वितीय अध्याय के इस भाग में, अर्जुन भगवान से पूछते हैं कि 'स्थितप्रज्ञ' (स्थिर बुद्धि वाले व्यक्ति) के क्या लक्षण होते हैं? वह कैसे बोलता है, कैसे बैठता है और कैसे चलता है? ("स्थितप्रज्ञस्य का भाषा...")। भगवान श्री कृष्ण इन प्रश्नों का उत्तर देते हुए बताते हैं कि एक सामान्य मनुष्य और एक सिद्ध योगी में क्या अंतर है।
इस संदर्भ में एक सुंदर शास्त्रीय रूपक 'कछुए' (कूर्म) का आता है। जिस प्रकार एक कछुआ किसी भी संकट की आहट पाते ही अपने सभी अंगों को अपने कठोर कवच के भीतर समेट लेता है, उसी प्रकार एक बुद्धिमान व्यक्ति सांसारिक विषयों के संपर्क में आते ही अपनी इन्द्रियों को तुरंत समेट लेता है।
रामायण में भी गोस्वामी तुलसीदास जी ने इन्द्रिय निग्रह के महत्व को प्रतिपादित किया है। जब तक मन रूपी रावण की नाभि में स्थित अमृत (इन्द्रिय संयम) सुरक्षित नहीं होता, तब तक वासनाओं का अंत नहीं हो सकता। उपनिषदों (जैसे कठोपनिषद) में शरीर को एक रथ माना गया है, जिसमें इन्द्रियाँ घोड़े हैं, मन लगाम है, बुद्धि सारथी है और आत्मा रथी है। यदि सारथी (बुद्धि) कमजोर हो और लगाम (मन) ढीली हो, तो घोड़े (इन्द्रियाँ) रथ को विनाश की खाई में गिरा देते हैं। इसलिए, भगवान कृष्ण अर्जुन को 'महाबाहो' कहकर पुकारते हैं, जिसका अर्थ है कि हे महान योद्धा! जैसे तुमने बाहरी शत्रुओं पर विजय प्राप्त की है, वैसे ही अपनी आंतरिक इन्द्रियों रूपी शत्रुओं पर विजय प्राप्त करो, तभी तुम्हारी प्रज्ञा (बुद्धि) प्रतिष्ठित हो पाएगी।
नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ
इस श्लोक का श्रद्धापूर्वक चिंतन, मनन और जप करने से साधक को निम्नलिखित अद्भुत आध्यात्मिक, मानसिक और व्यावहारिक लाभ प्राप्त होते हैं:
१. मानसिक शांति और स्थिरता
यह श्लोक मन के अनियंत्रित भटकाव को रोकता है, जिससे साधक को गहरी आंतरिक शांति और मानसिक स्थिरता का अनुभव होता है।
२. एकाग्रता और फोकस में अभूतपूर्व वृद्धि
विद्यार्थियों और पेशेवरों के लिए इसका जप अत्यंत लाभकारी है। यह ध्यान को केंद्रित करने और विचलनों को दूर करने में मदद करता है।
३. तनाव, अवसाद और चिंता से मुक्ति
जब इन्द्रियाँ विषयों से हट जाती हैं, तो व्यर्थ की इच्छाएँ समाप्त हो जाती हैं, जिससे आधुनिक जीवन का सबसे बड़ा रोग 'तनाव' स्वतः ही नष्ट हो जाता है।
४. आत्म-नियंत्रण और इच्छाशक्ति का विकास
यह श्लोक साधक के भीतर एक अभूतपूर्व संकल्प शक्ति (Will Power) का संचार करता है, जिससे वह बुरी आदतों पर आसानी से विजय पा लेता है।
५. सकारात्मक ऊर्जा और आभा मंडल (Aura) की शुद्धि
नियमित जप से शरीर के चारों ओर एक सुरक्षात्मक सकारात्मक ऊर्जा का निर्माण होता है, जो नकारात्मक शक्तियों को दूर रखती है।
६. विवेक और निर्णय क्षमता में सुधार
स्थिर बुद्धि (प्रज्ञा) के जाग्रत होने से व्यक्ति जीवन के कठिन से कठिन मोड़ों पर भी सही और धर्मसम्मत निर्णय लेने में सक्षम होता है।
७. संचित कर्मों की शुद्धि
निष्काम भाव से इस श्लोक का चिंतन करने से साधक के पूर्व जन्मों के बुरे संस्कारों और कर्मों का क्षय होने लगता है।
८. भगवद-कृपा और आत्मज्ञान की प्राप्ति
यह श्लोक सीधे मोक्ष का मार्ग प्रशस्त करता है। इसके निरंतर अभ्यास से साधक भगवान श्री कृष्ण की अनन्य भक्ति और सामीप्य प्राप्त करता है।
संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ
यह विश्लेषण 'संपादकीय रूप से तैयार सामग्री' के अंतर्गत प्रस्तुत किया गया है। इस व्याख्या को तैयार करने के लिए प्रस्थानत्रयी के प्रमुख ग्रंथों, विशेषकर श्रीमद्भगवद्गीता के शांकरभाष्य (आदि शंकराचार्य कृत), रामानुजभाष्य और आधुनिक युग के महान संतों के प्रवचनों का गहन अध्ययन किया गया है। हमारा उद्देश्य पाठकों तक बिना किसी मिलावट के, शुद्ध और सरल भाषा में वैदिक ज्ञान को पहुँचाना है। यह सामग्री न केवल आध्यात्मिक जिज्ञासुओं के लिए बल्कि अकादमिक शोधकर्ताओं के लिए भी एक प्रामाणिक संदर्भ के रूप में उपयोगी है। यहाँ दी गई साधना विधियाँ और दार्शनिक व्याख्याएँ सनातन परंपरा के अनुकूल हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs)
श्लोक का अर्थ / Meaning of the Verse
इसलिए हे महाबाहो! जिस पुरुष की इन्द्रियाँ इन्द्रिय-विषयों से सब प्रकार से रोक ली गई हैं, उसकी प्रज्ञा स्थिर है। Therefore, O mighty-armed, one whose senses are completely restrained from their objects – his wisdom is steady.
निग्रह का महत्व / Importance of Control
इन्द्रिय-निग्रह ही स्थितप्रज्ञता का रहस्य है।
गीता जीवन संदेश (Practical Life Application)
श्रीमद्भगवद्गीता का प्रत्येक श्लोक केवल धार्मिक पाठ नहीं, अपितु जीवन के संघर्षों में सही निर्णय लेने, मन को शांत रखने और कर्तव्य पथ पर अडिग रहने का शाश्वत मार्गदर्शन है।
श्रीराम शास्त्री
वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।
आचार्य देवदत्त द्विवेदी
वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।
अध्याय अवलोकन
पृष्ठ अनुक्रमणिका
सर्वाधिक पढ़े गए श्लोक
दैनिक पंचांग व पावन व्रत अलर्ट प्राप्त करें
प्रतिदिन प्रातः शुभ मुहूर्त, चौघड़िया एवं एकादशी व्रत कथा सीधे अपने इनबॉक्स में पाएं।
भक्तिलोक ऐप इंस्टॉल करें
बिना इंटरनेट (Offline) भी भजन व पंचांग पढ़ें
डिजिटल 108 जाप माला
दैनिक राशिफल व उपाय
अपनी राशि चुनें:
♈ मेष राशि (Aries)
19 अक्टूबर 2026आज का दिन ऊर्जा और नए अवसरों से भरा रहेगा। कार्यक्षेत्र में आपकी योजनाएं सफल होंगी। परिजनों का भरपूर सहयोग मिलेगा।
दिव्य मंदिर शंख ध्वनि (Shankh Naad)
पूजा, आरती या संध्याकाल में वातावरण की शुद्धि व नकारात्मक ऊर्जा दूर करने हेतु पवित्र शंख ध्वनि बजाएं:
दैनिक पुण्य व संकल्प खाता
आज आपने कौन-से धर्म कर्म किए? (चेक करें):
पेज शेयर करें
सनातन धर्म और दिव्य ज्ञान को अपने प्रियजनों के साथ शेयर करें:
दिव्य ॐ ध्यान व तानपुरा
पवित्र 432Hz ध्यान ध्वनि
चित्त की शांति और एकाग्रता के लिए प्राकृतिक वैदिक ध्वनि तरंगे
दैनिक वैदिक सुविचार
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥
व्हाट्सएप स्टेटस कार्ड
आज के शुभ दिन का दिव्य स्टेटस कार्ड तैयार है: