मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना | न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम् ||६६||
पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)
15 पदन
नहीं
अस्ति
है
बुद्धिः
बुद्धि
अयुक्तस्य
अयुक्त (असंयत) का
न
नहीं
च
और
अयुक्तस्य
अयुक्त का
भावना
भावना (ध्यान)
न
नहीं
च
और
अभावयतः
ध्यान न करने वाले का
शान्तिः
शान्ति
अशान्तस्य
अशान्त का
कुतः
कहाँ
सुखम्
सुख।
श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)
हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
अयुक्त (असंयत) पुरुष की न तो बुद्धि होती है, न भावना (ध्यान) होती है, और न ध्यान किए बिना शान्ति होती है। अशान्त को सुख कहाँ?
श्रीमद्भगवद्गीता हिंदू धर्म का वह अनुपम मुकुटमणि ग्रंथ है जो न केवल आध्यात्मिक उन्नति का मार्ग प्रशस्त करता है, बल्कि मानव जीवन की व्यावहारिक समस्याओं का भी सटीक और वैज्ञानिक समाधान प्रस्तुत करता है। द्वितीय अध्याय (सांख्य योग) का ६६वां श्लोक—"नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना | न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम् ||"—मानव मनोविज्ञान, आत्म-साक्षात्कार और मानसिक शांति का एक अद्भुत और शाश्वत सूत्र है। यह श्लोक हमें बताता है कि अशांत मन से कभी भी सच्चे सुख की प्राप्ति नहीं हो सकती। आज के आधुनिक युग में, जहाँ मनुष्य भौतिक सुख-सुविधाओं के विशाल अंबार के बीच भी मानसिक तनाव, अवसाद, चिंता और आंतरिक अशांति से निरंतर जूझ रहा है, भगवान श्रीकृष्ण का यह दिव्य उपदेश एक संजीवनी बूटी के समान कार्य करता है।
इस श्लोक की ब्रह्मांडीय और सांस्कृतिक प्रासंगिकता इस बात में निहित है कि यह सुख की खोज को बाहरी दुनिया की नश्वर वस्तुओं से हटाकर आंतरिक चेतना की ओर मोड़ देता है। जब तक हमारी इंद्रियां असंयत हैं और हमारा मन परमात्मा या उच्चतर सत्य से जुड़ा नहीं है, तब तक हमारी बुद्धि स्थिर नहीं हो सकती। बुद्धि की अस्थिरता से एकाग्रता (भावना) का लोप होता है, जिससे शांति का मार्ग सदा के लिए अवरुद्ध हो जाता है। और जहाँ शांति नहीं है, वहाँ सुख की कल्पना करना केवल एक मरीचिका के पीछे भागने जैसा है। यह श्लोक हमें आत्म-नियंत्रण, ध्यान और ईश्वर-समर्पण के माध्यम से सच्चे, शाश्वत आनंद को प्राप्त करने की व्यावहारिक विधि सिखाता है।
संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि
|| श्रीमद्भगवद्गीता - द्वितीय अध्याय (सांख्य योग), श्लोक ६६ ||
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना |
न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम् ||६६||
nāsti buddhirayuktasya na cāyuktasya bhāvanā |
na cābhāvayataḥ śāntiraśāntasya kutaḥ sukham ||66||
सरल हिंदी अनुवाद:
"जिस मनुष्य की इंद्रियां और मन वश में नहीं हैं (जो अयुक्त है), उसके पास निश्चयात्मक बुद्धि नहीं होती। ऐसे अयुक्त पुरुष के अंतःकरण में कोई उच्च भावना या ध्यान नहीं होता। और जिस मनुष्य के मन में ध्यान या उच्च भावना नहीं है, उसे कभी शांति नहीं मिल सकती। फिर, उस अशांत मनुष्य को सुख कैसे प्राप्त हो सकता है?"
पाठ करने की शास्त्रीय विधि:
इस श्लोक का पाठ करने के लिए प्रातःकाल ब्रह्ममुहूर्त या संध्याकाल का समय सर्वोत्तम माना गया है। स्वच्छ वस्त्र धारण कर, पूर्व या उत्तर दिशा की ओर मुख करके बैठें। सर्वप्रथम भगवान श्रीकृष्ण के बालरूप या सारथी रूप का ध्यान करें। इसके पश्चात, शांत चित्त से इस श्लोक का कम से कम ११ या २१ बार स्पष्ट उच्चारण के साथ जप करें। यह अभ्यास आपके मस्तिष्क की तंत्रिकाओं को शांत करता है और एकाग्रता को बढ़ाता है।
पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ (Word-by-Word Meaning & Interpretation)
इस श्लोक के प्रत्येक शब्द में ज्ञान का एक गहरा सागर छिपा हुआ है। नीचे दी गई तालिका के माध्यम से हम इसके शाब्दिक और दार्शनिक अर्थ को गहराई से समझेंगे:
धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि (Scriptural Story & History)
इस श्लोक की पृष्ठभूमि महाभारत के कुरुक्षेत्र युद्ध के मैदान से जुड़ी हुई है। जब पांडव पुत्र अर्जुन अपने ही सगे-संबंधियों, गुरुओं और पिताओं को युद्ध भूमि में अपने सामने शत्रु के रूप में खड़े देखते हैं, तो वे अत्यंत व्याकुल हो जाते हैं। उनका गांडीव धनुष हाथ से सरक जाता है, शरीर कांपने लगता है और वे गहरे विषाद (अवसाद) में डूब जाते हैं। अर्जुन का यह विषाद वास्तव में हर उस साधारण मनुष्य का प्रतिनिधित्व करता है जो जीवन के संघर्षों से घबराकर अपने कर्तव्य पथ से विचलित हो जाता है।
अर्जुन को इस मानसिक संकट से उबारने के लिए भगवान श्रीकृष्ण श्रीमद्भगवद्गीता का उपदेश देते हैं। द्वितीय अध्याय के प्रारंभ में श्रीकृष्ण अर्जुन को सांख्य योग का उपदेश देते हैं, जिसमें वे आत्मा की अमरता का वर्णन करते हैं। इसके बाद, वे 'बुद्धि योग' या 'कर्म योग' की चर्चा करते हैं। श्रीकृष्ण समझाते हैं कि केवल ज्ञान होना पर्याप्त नहीं है, बल्कि उस ज्ञान को जीवन में उतारने के लिए बुद्धि का स्थिर होना अत्यंत आवश्यक है।
इसी संदर्भ में अर्जुन भगवान से पूछते हैं कि "स्थितप्रज्ञ" (स्थिर बुद्धि वाले व्यक्ति) के क्या लक्षण होते हैं? वह कैसे बोलता है, कैसे बैठता है और कैसे चलता है? (स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव...)। इस प्रश्न के उत्तर में भगवान श्रीकृष्ण इंद्रिय संयम और मन के नियंत्रण की महिमा का विस्तार से वर्णन करते हैं। वे बताते हैं कि जब मनुष्य विषयों (इंद्रिय भोगों) का चिंतन करता है, तो उनमें आसक्ति पैदा होती है। आसक्ति से कामना (इच्छा) जन्म लेती है, कामना में बाधा आने से क्रोध उत्पन्न होता है, क्रोध से सम्मोह (अविवेक) पैदा होता है, सम्मोह से स्मृति भ्रमित होती है, स्मृति के भ्रमित होने से बुद्धि का नाश होता है, और बुद्धि का नाश होने से मनुष्य का सर्वनाश हो जाता है।
इस पतन के चक्र को समझाने के बाद, भगवान श्रीकृष्ण श्लोक ६६ में सकारात्मक मार्ग की स्थापना करते हैं। वे स्पष्ट करते हैं कि जो व्यक्ति "अयुक्त" है—अर्थात जो योग से रहित है, जिसका अपनी इंद्रियों पर कोई नियंत्रण नहीं है—वह कभी भी स्थिर बुद्धि प्राप्त नहीं कर सकता। जब बुद्धि स्थिर नहीं होगी, तो वह ईश्वर या उच्चतर सत्यों का ध्यान (भावना) नहीं कर पाएगा। ध्यान के बिना मन में शांति नहीं आ सकती, और अशांत मन कभी भी सुख का अनुभव नहीं कर सकता। इस प्रकार, यह श्लोक मानव जीवन के सबसे बड़े लक्ष्य—'सुख'—की प्राप्ति के लिए एक अत्यंत वैज्ञानिक और मनोवैज्ञानिक मार्गचित्र (Roadmap) प्रस्तुत करता है।
नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ
इस दिव्य श्लोक का नियमित रूप से पाठ, मनन और इसके अर्थ का चिंतन करने से साधक को निम्नलिखित अद्भुत लाभ प्राप्त होते हैं:
मानसिक शांति और स्थिरता
यह श्लोक मन के विक्षेपों को शांत करता है। इसके नियमित जप से मस्तिष्क में अल्फा तरंगें उत्पन्न होती हैं, जो गहरे मानसिक विश्राम और शांति का अनुभव कराती हैं।
विवेक और निर्णय क्षमता का विकास
श्लोक का चिंतन करने से मनुष्य की 'निश्चयात्मिका बुद्धि' जाग्रत होती है, जिससे वह जीवन के कठिन मोड़ों पर सही और कल्याणकारी निर्णय लेने में सक्षम होता है।
इंद्रिय संयम की शक्ति
यह श्लोक साधक को अपनी अनियंत्रित इंद्रियों को वश में करने की आंतरिक प्रेरणा और शक्ति प्रदान करता है, जिससे ऊर्जा का अपव्यय रुकता है।
तनाव, चिंता और अवसाद से मुक्ति
आधुनिक जीवन की भागदौड़ से उत्पन्न होने वाले मानसिक तनाव और अवसाद को दूर करने में यह श्लोक एक अचूक थेरेपी की तरह काम करता है।
ध्यान (Meditation) में गहराई
जो साधक ध्यान का अभ्यास करते हैं, उनके लिए यह श्लोक एकाग्रता की कुंजी है। यह ध्यान की उच्च अवस्था 'भावना' को सुलभ बनाता है।
सकारात्मक आभा मंडल (Aura) का निर्माण
इस श्लोक के पवित्र स्पंदन से साधक के चारों ओर एक सुरक्षात्मक और सकारात्मक ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण होता है, जो नकारात्मक शक्तियों को दूर रखता है।
कर्मों का शुद्धिकरण
जब बुद्धि स्थिर होती है, तो मनुष्य निष्काम भाव से कर्म करने लगता है। इससे उसके संचित कर्मों का शुद्धिकरण होता है और वह बंधनों से मुक्त होता है।
ईश्वरीय शरणागति की प्राप्ति
यह श्लोक साधक के भीतर अहंकार को मिटाकर ईश्वर के प्रति सच्ची श्रद्धा और अनन्य भक्ति भाव को जाग्रत करता है।
संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ (Editorial Context & EEAT Note)
यह आलेख Bhaktilok.in के मुख्य दार्शनिक विद्वानों और संस्कृत भाषाविदों द्वारा तैयार की गई संपादकीय रूप से तैयार सामग्री है। इस व्याख्या का मुख्य आधार आदि गुरु शंकराचार्य जी का गीता भाष्य, स्वामी चिन्मयानंद जी की व्याख्याएं और गीता प्रेस गोरखपुर के प्रामाणिक संस्करण हैं। हमारा उद्देश्य प्राचीन वैदिक ज्ञान को आधुनिक वैज्ञानिक परिप्रेक्ष्य में प्रस्तुत करना है ताकि आज की युवा पीढ़ी भी इस अमूल्य धरोहर से लाभान्वित हो सके। इस श्लोक का संदेश सार्वभौमिक है, जो किसी जाति, धर्म या संप्रदाय की सीमाओं से परे संपूर्ण मानवता के कल्याण के लिए है।
अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs - Schema Ready)
श्लोक का अर्थ / Meaning of the Verse
अयुक्त (असंयत) पुरुष की न तो बुद्धि होती है, न भावना (ध्यान), और न ध्यान किए बिना शान्ति होती है। अशान्त को सुख कहाँ? One who is not connected (through yoga) has neither steady intellect nor meditation. Without meditation, there is no peace. Without peace, how can there be happiness?
आवश्यकता / Necessity
योग और संयम के बिना सुख असम्भव है।
गीता जीवन संदेश (Practical Life Application)
श्रीमद्भगवद्गीता का प्रत्येक श्लोक केवल धार्मिक पाठ नहीं, अपितु जीवन के संघर्षों में सही निर्णय लेने, मन को शांत रखने और कर्तव्य पथ पर अडिग रहने का शाश्वत मार्गदर्शन है।
श्रीराम शास्त्री
वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।
आचार्य देवदत्त द्विवेदी
वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।
अध्याय अवलोकन
पृष्ठ अनुक्रमणिका
सर्वाधिक पढ़े गए श्लोक
दैनिक पंचांग व पावन व्रत अलर्ट प्राप्त करें
प्रतिदिन प्रातः शुभ मुहूर्त, चौघड़िया एवं एकादशी व्रत कथा सीधे अपने इनबॉक्स में पाएं।
भक्तिलोक ऐप इंस्टॉल करें
बिना इंटरनेट (Offline) भी भजन व पंचांग पढ़ें
डिजिटल 108 जाप माला
दैनिक राशिफल व उपाय
अपनी राशि चुनें:
♈ मेष राशि (Aries)
19 अक्टूबर 2026आज का दिन ऊर्जा और नए अवसरों से भरा रहेगा। कार्यक्षेत्र में आपकी योजनाएं सफल होंगी। परिजनों का भरपूर सहयोग मिलेगा।
दिव्य मंदिर शंख ध्वनि (Shankh Naad)
पूजा, आरती या संध्याकाल में वातावरण की शुद्धि व नकारात्मक ऊर्जा दूर करने हेतु पवित्र शंख ध्वनि बजाएं:
दैनिक पुण्य व संकल्प खाता
आज आपने कौन-से धर्म कर्म किए? (चेक करें):
पेज शेयर करें
सनातन धर्म और दिव्य ज्ञान को अपने प्रियजनों के साथ शेयर करें:
दिव्य ॐ ध्यान व तानपुरा
पवित्र 432Hz ध्यान ध्वनि
चित्त की शांति और एकाग्रता के लिए प्राकृतिक वैदिक ध्वनि तरंगे
दैनिक वैदिक सुविचार
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥
व्हाट्सएप स्टेटस कार्ड
आज के शुभ दिन का दिव्य स्टेटस कार्ड तैयार है: