मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् | अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम् || ८||
पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)
10 पदअसत्यम्
असत्य
अप्रतिष्ठम्
आधारहीन
ते
वे
जगत्
जगत्
आहु
कहते हैं
अनीश्वरम्
ईश्वररहित
अपरस्परसम्भूतम्
परस्पर संयोग से उत्पन्न
किम्
क्या
अन्यत्
अन्य
कामहैतुकम्
कामना ही जिसका कारण है।
श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)
हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
वे कहते हैं कि यह जगत् असत्य है, आधारहीन है, ईश्वररहित है, और केवल स्त्री-पुरुष के संयोग से उत्पन्न हुआ है – काम ही इसका कारण है।
दार्शनिक व्याख्या एवं गूढ़ रहस्य (Commentary)
संपादक व शोधकर्ता
श्रीराम शास्त्री
वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।
संपादकीय समीक्षा
आचार्य देवदत्त द्विवेदी
वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।
आध्यात्मिक प्रस्तावना एवं ब्रह्मांडीय महत्व
श्रीमद्भगवद्गीता के सोलहवें अध्याय का आठवां श्लोक मानव चेतना के उस अंधकारमय पक्ष को उद्घाटित करता है, जिसे शास्त्र 'आसुरी वृत्ति' कहते हैं। यह श्लोक केवल शब्दों का समूह नहीं, बल्कि उन दार्शनिक भ्रांतियों का दर्पण है जो मनुष्य को ईश्वर से विमुख कर भौतिकता की अंधी दौड़ में धकेल देती हैं। जब कोई व्यक्ति यह मान लेता है कि यह जगत 'असत्य' है, इसका कोई 'आधार' (ईश्वर) नहीं है, और यह केवल 'काम' (वासना) की तृप्ति का साधन है, तो वह अपनी आत्मा के अमरत्व को विस्मृत कर देता है।
वैदिक संस्कृति में जगत को 'सत्य' माना गया है क्योंकि यह परमात्मा की अभिव्यक्ति है। इसके विपरीत, आसुरी दृष्टिकोण इसे एक आकस्मिक घटना मानता है। यह चिंतन न केवल व्यक्ति के चरित्र का पतन करता है, बल्कि समाज में अराजकता, स्वार्थ और हिंसा को जन्म देता है। इस श्लोक का अध्ययन हमें यह समझने में सहायता करता है कि कैसे नास्तिकता और भौतिकवाद का चरम रूप मनुष्य को पशुवत जीवन की ओर ले जाता है। इस विवेचना का उद्देश्य पाठकों को उस दिव्य प्रकाश की ओर ले जाना है, जहाँ वे समझ सकें कि जीवन का अर्थ केवल उपभोग नहीं, बल्कि आत्म-साक्षात्कार और ईश्वरीय आज्ञा का पालन है। यह श्लोक हमें सचेत करता है कि यदि हम जगत के पीछे छिपे 'ईश्वर' को नहीं देख पा रहे हैं, तो हम वास्तव में सत्य से कोसों दूर हैं।
संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि
असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् ।
अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ॥ ८ ॥
उच्चारण विधि: इस श्लोक का पाठ करते समय प्रत्येक वर्ण का स्पष्ट उच्चारण करें। 'असत्यमप्रतिष्ठं' में 'म' और 'प्र' के संधि पर ध्यान दें। यह श्लोक दैवी और आसुरी संपदा के अंतर को समझने के लिए एक 'मंत्र' की भांति है। इसे शांत चित्त होकर, एकांत में बैठकर मनन करना चाहिए। यह श्लोक हमें यह स्मरण कराता है कि आसुरी प्रवृत्तियों का त्याग ही मोक्ष का प्रथम सोपान है। प्रतिदिन इसका पाठ करने से व्यक्ति के भीतर विवेक जागृत होता है और वह भौतिक प्रलोभनों के जाल से स्वयं को मुक्त करने का सामर्थ्य प्राप्त करता है।
पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ
धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि
श्रीमद्भगवद्गीता के इस अध्याय का संदर्भ कुरुक्षेत्र के युद्धक्षेत्र में अर्जुन को दिए गए भगवान श्रीकृष्ण के उपदेश से है। जब अर्जुन ने दैवी और आसुरी प्रवृत्तियों के बारे में जिज्ञासा प्रकट की, तब भगवान ने विस्तार से बताया कि कैसे मनुष्य अपने कर्मों और विचारों से 'आसुरी' बन जाता है। पौराणिक कथाओं में हिरण्यकश्यप और रावण जैसे पात्रों का उदाहरण दिया जाता है, जो स्वयं को ही ईश्वर मानने लगे थे और जगत को केवल अपने भोग का साधन समझते थे।
वेदों में 'ऋत' (ब्रह्मांडीय व्यवस्था) की अवधारणा है। ऋषि-मुनियों ने स्पष्ट किया है कि यह जगत एक सुव्यवस्थित तंत्र है, जिसके पीछे परमात्मा की इच्छा है। जब कोई व्यक्ति इस व्यवस्था को नकारता है, तो वह 'अनीश्वरवादी' कहलाता है। महाभारत के प्रसंग में, दुर्योधन का चरित्र इसी श्लोक का जीवंत उदाहरण है। वह मानता था कि राज्य, धन और सत्ता ही सब कुछ है और इसके लिए नैतिकता या ईश्वर की चिंता करना व्यर्थ है। यह मानसिकता ही विनाश का कारण बनती है। शास्त्रीय ग्रंथों में यह स्पष्ट किया गया है कि जो व्यक्ति जगत को 'अनीश्वर' मानता है, वह अपनी आत्मा को भी नहीं पहचान पाता। यह श्लोक हमें चेतावनी देता है कि यदि हम जगत को केवल 'काम' (वासना) की पूर्ति का माध्यम मानेंगे, तो हम कभी भी शांति और संतोष प्राप्त नहीं कर पाएंगे। यह शिक्षा हमें अहंकार के त्याग और ईश्वर के प्रति समर्पण की ओर ले जाती है।
नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ
संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ
यह सामग्री 'श्रीमद्भगवद्गीता' के सोलहवें अध्याय (दैवासुरसंपद्विभागयोग) के आधार पर 'संपादकीय रूप से तैयार सामग्री' है। इसमें प्रयुक्त अर्थ और व्याख्याएं आदि शंकराचार्य, स्वामी रामसुखदास और अन्य वैदिक विद्वानों के भाष्य से प्रेरित हैं। हमारा उद्देश्य पाठकों को शास्त्र सम्मत ज्ञान प्रदान करना है ताकि वे अपने जीवन में आध्यात्मिक उन्नति कर सकें।
अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs)
श्लोक का अर्थ / Meaning of the Verse
आसुरी प्रकृति के लोग कहते हैं कि यह जगत् असत्य है, बिना आधार का है, ईश्वर से रहित है, और केवल स्त्री-पुरुष के संयोग से उत्पन्न हुआ है – काम ही इसका एकमात्र कारण है।
आध्यात्मिक संदेश / Spiritual Message
यह नास्तिकतापूर्ण दृष्टिकोण मनुष्य को पतन की ओर ले जाता है। वास्तविकता यह है कि ईश्वर ही सृष्टि का कर्ता है और जगत् सत्य है।