मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता | मा शुच: सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव || ५||
पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)
13 पददैवी
दैवी
सम्पत्
सम्पदा
विमोक्षाय
मोक्ष के लिए
निबन्धाय
बन्धन के लिए
आसुरी
आसुरी
मता
मानी गई है
मा
मत
शुच
शोक करो
सम्पदम्
सम्पदा
दैवीम्
दैवी
अभिजात
उत्पन्न हुए
असि
हो
पाण्डव
हे पाण्डव।
श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)
हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
दैवी सम्पदा मोक्ष के लिए और आसुरी सम्पदा बन्धन के लिए मानी गई है। हे पाण्डव! तुम शोक मत करो, तुम दैवी सम्पदा को लेकर उत्पन्न हुए हो।
दार्शनिक व्याख्या एवं गूढ़ रहस्य (Commentary)
संपादक व शोधकर्ता
श्रीराम शास्त्री
वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।
संपादकीय समीक्षा
आचार्य देवदत्त द्विवेदी
वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।
आध्यात्मिक प्रस्तावना एवं ब्रह्मांडीय महत्व
श्रीमद्भगवद्गीता का सोलहवां अध्याय 'दैवासुरसंपद्विभागयोग' के नाम से विख्यात है। यह अध्याय मानव चेतना के दो ध्रुवों—दैवी (दिव्य) और आसुरी (अधोगामी) प्रवृत्तियों—का एक अत्यंत सूक्ष्म और मनोवैज्ञानिक विश्लेषण प्रस्तुत करता है। प्रस्तुत श्लोक (१६.५) भगवान श्रीकृष्ण द्वारा अर्जुन को दिया गया वह आश्वासन है, जो न केवल अर्जुन के लिए, बल्कि समस्त मानवता के लिए एक प्रकाश स्तंभ है।
वैदिक दर्शन में 'संपत्ति' का अर्थ केवल भौतिक धन नहीं, बल्कि वे गुण और संस्कार हैं जो आत्मा को धारण करती है। दैवी संपदा वह है जो जीव को बंधन से मुक्त कर मोक्ष के द्वार तक ले जाती है, जबकि आसुरी संपदा अज्ञान, अहंकार और काम-क्रोध के जाल में फंसाकर जन्म-मरण के चक्र को निरंतर गति देती है। भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन को 'पाण्डव' कहकर संबोधित करते हैं, जो उनके पांडु-वंश के गौरव और पांडित्य (ज्ञान) का प्रतीक है। यह श्लोक हमें सिखाता है कि मनुष्य का स्वभाव ही उसके भाग्य का निर्माता है। यदि हम अपने भीतर सात्विक गुणों का संवर्धन करें, तो हम स्वतः ही उस दिव्य मार्ग पर अग्रसर हो जाते हैं जो परमात्मा की ओर ले जाता है। यह श्लोक भय को दूर करने वाला है, क्योंकि यह हमें स्मरण कराता है कि हम मूलतः दिव्य हैं और हमारी आत्मा का स्वभाव प्रकाशमय है।
संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि
दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता |
मा शुच: सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव || ५ ||
उच्चारण विधि: इस श्लोक का पाठ करते समय मन में पूर्ण एकाग्रता होनी चाहिए। 'दैवी' शब्द का उच्चारण करते समय सात्विक भाव का अनुभव करें। 'मा शुच:' (शोक मत करो) का उच्चारण करते समय स्वयं को भगवान के अभयदान के नीचे अनुभव करें। इसे प्रतिदिन प्रातःकाल स्नान के पश्चात पूर्व दिशा की ओर मुख करके तीन बार जपने से मानसिक शुद्धि और आत्म-विश्वास की वृद्धि होती है।
पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ
धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि
महाभारत के कुरुक्षेत्र युद्ध के ठीक पूर्व, जब अर्जुन विषाद में डूबे थे, तब भगवान श्रीकृष्ण ने उन्हें जीवन के वास्तविक अर्थ को समझाने के लिए गीता का उपदेश दिया। सोलहवें अध्याय में, भगवान ने दैवी और आसुरी संपदाओं का वर्गीकरण किया है। यह प्रसंग केवल एक युद्ध क्षेत्र का संवाद नहीं है, बल्कि यह मनुष्य के अंतर्मन में चलने वाले निरंतर द्वंद्व का चित्रण है।
पौराणिक संदर्भों में, दैवी संपदा को 'देवत्व' और आसुरी संपदा को 'असुरत्व' कहा गया है। वेदों में अग्नि और सोम के माध्यम से भी इन दो शक्तियों का वर्णन मिलता है। भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन को 'पाण्डव' कहकर संबोधित करते हैं, जो यह संकेत देता है कि अर्जुन का जन्म ही धर्म की स्थापना के लिए हुआ है। यह श्लोक उस समय की याद दिलाता है जब अर्जुन को अपनी क्षमता पर संदेह होने लगा था। भगवान का यह कहना कि "तुम दैवी संपदा के साथ जन्मे हो," अर्जुन के भीतर के उस सोए हुए आत्म-सम्मान को जगाने के लिए था, जो कर्तव्य पालन के लिए आवश्यक है। यह शास्त्रीय पृष्ठभूमि हमें यह सिखाती है कि हम चाहे कितनी भी विपरीत परिस्थितियों में हों, यदि हमारे संस्कार और लक्ष्य सात्विक हैं, तो हम अंततः विजयी होंगे। यह श्लोक उपनिषदों के 'सत्यमेव जयते' के सिद्धांत को पुष्ट करता है, जहाँ दैवी गुण ही सत्य और प्रकाश का मार्ग हैं।
नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ
संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ
संपादकीय रूप से तैयार सामग्री: यह लेख श्रीमद्भगवद्गीता के १६वें अध्याय के ५वें श्लोक पर आधारित है। हमने इसे शंकर भाष्य और रामानुज भाष्य के सिद्धांतों के आलोक में तैयार किया है। यह सामग्री पूर्णतः शास्त्रीय प्रमाणों पर आधारित है और इसका उद्देश्य पाठकों को सनातन धर्म के गूढ़ रहस्यों से परिचित कराना है। किसी भी प्रकार के आध्यात्मिक अभ्यास से पूर्व गुरु का मार्गदर्शन और शास्त्रों का अध्ययन अनिवार्य है।
अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs)
श्लोक का अर्थ / Meaning of the Verse
दैवी सम्पदा (गुण) मोक्ष के लिए और आसुरी सम्पदा बन्धन के लिए मानी गई है। हे पाण्डव (अर्जुन)! तुम शोक मत करो, तुम दैवी सम्पदा लेकर उत्पन्न हुए हो।
आध्यात्मिक संदेश / Spiritual Message
जो दैवी गुणों से युक्त है, उसका जन्म सार्थक है और वह मोक्ष का अधिकारी है। आसुरी गुणों से बचना चाहिए।