मूल संस्कृत श्लोक (Original Sanskrit Text)
तेज: क्षमा धृति: शौचमद्रोहो नातिमानिता | भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत || ३||
पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word-by-Word Meanings)
11 पदतेज
तेज
क्षमा
क्षमा
धृति
धैर्य
शौचम्
पवित्रता
अद्रोह
द्रोह न करना
नातिमानिता
अति मान का न होना
भवन्ति
हैं
सम्पदम्
सम्पदा
दैवीम्
दैवी
अभिजातस्य
जो पैदा हुआ है
भारत
हे भारत (अर्जुन)।
श्लोक का भावार्थ (Verse Hindi Meaning)
हिंदी भावार्थ (Hindi Meaning)
हे भारत! तेज, क्षमा, धैर्य, शुद्धि, द्रोह न करना और अभिमान का न होना — ये सब दैवी सम्पदा को लेकर उत्पन्न हुए पुरुष के लक्षण हैं।
दार्शनिक व्याख्या एवं गूढ़ रहस्य (Commentary)
संपादक व शोधकर्ता
श्रीराम शास्त्री
वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के शोधकर्ता। सनातन इतिहास एवं गीता दर्शन पर १०+ वर्षों का अनुसंधान।
संपादकीय समीक्षा
आचार्य देवदत्त द्विवेदी
वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ एवं प्राध्यापक। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक एवं शास्त्रसम्मत सत्यापनकर्ता।
आध्यात्मिक प्रस्तावना एवं ब्रह्मांडीय महत्व
श्रीमद्भगवद्गीता का सोलहवाँ अध्याय 'दैवासुरसम्पद्विभागयोग' के नाम से विख्यात है। यह अध्याय मानव चेतना के दो ध्रुवों—दैवी और आसुरी प्रवृत्तियों—का सूक्ष्म विश्लेषण प्रस्तुत करता है। प्रस्तुत श्लोक, "तेज: क्षमा धृति: शौचमद्रोहो नातिमानिता | भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ||", उन गुणों का सार है जो एक आत्मा को भौतिकता के अंधकार से निकालकर परमात्मा के प्रकाश की ओर ले जाते हैं।
वैदिक संस्कृति में 'दैवी सम्पदा' का अर्थ केवल बाह्य सुख-सुविधाएं नहीं, बल्कि वे आंतरिक गुण हैं जो मनुष्य को 'देवत्व' के निकट ले जाते हैं। जब हम इन गुणों का अर्जन करते हैं, तो हमारा सूक्ष्म शरीर शुद्ध होने लगता है। यह श्लोक अर्जुन को संबोधित करते हुए भगवान श्रीकृष्ण द्वारा उच्चारित किया गया है, जो यह स्पष्ट करता है कि मनुष्य का जन्म केवल भोग के लिए नहीं, बल्कि इन गुणों के माध्यम से स्वयं को परिष्कृत करने के लिए हुआ है। ब्रह्मांडीय दृष्टि से, ये गुण 'सत्व गुण' के प्रतीक हैं। जिस व्यक्ति के हृदय में तेज, क्षमा और शौच का वास होता है, वह ब्रह्मांड की सकारात्मक ऊर्जाओं का केंद्र बन जाता है। यह श्लोक न केवल एक नैतिक संहिता है, बल्कि यह आत्म-साक्षात्कार की एक वैज्ञानिक प्रक्रिया भी है, जो मनुष्य को उसके वास्तविक स्वरूप—'सच्चिदानंद'—से परिचित कराती है। इन गुणों को धारण करना ही वास्तविक 'अभिजात' (कुलीन) होना है, जहाँ कुलीनता का अर्थ वंश नहीं, बल्कि चरित्र की उच्चता है।
संपूर्ण मूल पाठ / प्रामाणिक श्लोक / विधि
तेज: क्षमा धृति: शौचमद्रोहो नातिमानिता |
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत || ३ ||
इस श्लोक का पाठ करते समय साधक को शांत चित्त होकर पूर्व या उत्तर दिशा की ओर मुख करके बैठना चाहिए। गीता के सोलहवें अध्याय का नित्य पाठ करने से मन में व्याप्त आसुरी प्रवृत्तियों (क्रोध, लोभ, अहंकार) का शमन होता है। पाठ के पूर्व भगवान श्रीकृष्ण का ध्यान करें और संकल्प लें कि आप इन गुणों को अपने आचरण में उतारने का प्रयास करेंगे। श्लोक के प्रत्येक शब्द का उच्चारण स्पष्ट और लयबद्ध होना चाहिए, जिससे ध्वनि तरंगें आपके अंतर्मन को प्रभावित कर सकें।
पद-दर-पद शब्दार्थ एवं गूढ़ भावार्थ
धार्मिक, पौराणिक एवं शास्त्रीय पृष्ठभूमि
महाभारत के कुरुक्षेत्र युद्ध के समय, जब अर्जुन विषादग्रस्त होकर अपने कर्तव्यों के प्रति संशय में थे, तब भगवान श्रीकृष्ण ने उन्हें जीवन के वास्तविक अर्थ को समझाने के लिए गीता का उपदेश दिया। सोलहवें अध्याय की पृष्ठभूमि में भगवान यह स्पष्ट करते हैं कि संसार में दो प्रकार की सृष्टि है—दैवी और आसुरी। दैवी गुणों वाला व्यक्ति शांति, संतोष और मोक्ष का अधिकारी होता है, जबकि आसुरी गुणों वाला व्यक्ति निरंतर संघर्ष और दुखों में लिप्त रहता है।
पौराणिक संदर्भों में, प्रह्लाद और विभीषण जैसे पात्रों को 'दैवी सम्पदा' का प्रतीक माना गया है। विभीषण ने रावण के कुल में जन्म लेकर भी 'अद्रोह' और 'शौच' (पवित्रता) को धारण किया, जिसके कारण वे भगवान राम के प्रिय बने। यह श्लोक हमें सिखाता है कि दैवी गुण किसी विशेष जाति या वर्ग की बपौती नहीं हैं, बल्कि ये वे संस्कार हैं जिन्हें कोई भी जीव अपने पुरुषार्थ से विकसित कर सकता है। वेदों में भी 'ऋत' (सत्य और व्यवस्था) की स्थापना के लिए इन गुणों को अनिवार्य बताया गया है। जब हम 'तेज' की बात करते हैं, तो यह अग्नि देव की उस शक्ति का स्मरण कराता है जो अशुद्धियों को जलाकर भस्म कर देती है। 'क्षमा' को ऋषियों ने सबसे बड़ा तप कहा है, क्योंकि यह अहंकार को गलाने का एकमात्र उपाय है। इस प्रकार, यह श्लोक केवल शब्दों का समूह नहीं, बल्कि एक युगों पुरानी आध्यात्मिक परंपरा का निचोड़ है जो मनुष्य को पशुत्व से देवत्व की यात्रा कराती है।
नियमित पाठ, जप एवं दर्शन के सिद्ध आध्यात्मिक व मानसिक लाभ
संपादकीय समीक्षा एवं प्रामाणिक संदर्भ
संपादकीय रूप से तैयार सामग्री: यह विश्लेषण श्रीमद्भगवद्गीता के भाष्यकारों, विशेषकर आदि शंकराचार्य और स्वामी रामसुखदास जी के दृष्टिकोणों पर आधारित है। यहाँ प्रस्तुत व्याख्या का उद्देश्य पाठकों को शास्त्रों के गूढ़ अर्थों से जोड़ना है। यह सामग्री पूर्णतः प्रामाणिक ग्रंथों के संदर्भों से संकलित की गई है, ताकि साधक को सही दिशा मिल सके।
अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQs)
श्लोक का अर्थ / Meaning of the Verse
हे भारत (अर्जुन)! तेज (उत्साह), क्षमा, धैर्य, शुद्धि (बाह्य-आन्तरिक पवित्रता), किसी से द्वेष न करना और अहंकार का न होना – ये सब दैवी सम्पदा को लेकर जन्मे पुरुष के लक्षण हैं।
आध्यात्मिक संदेश / Spiritual Message
ये गुण समग्र रूप से दैवी प्रकृति के सूचक हैं। इनके अभ्यास से मनुष्य दिव्यता को प्राप्त करता है।