१. मूल संस्कृत श्लोक (Sanskrit Verse)
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् | सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ||६||
yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān | saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ ||6||
२. पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word Meanings)
युधामन्यु: युधामन्यु; च: और; विक्रान्त: पराक्रमी; उत्तमौजा: उत्तमौजा; च: और; वीर्यवान्: शक्तिशाली; सौभद्र: सौभद्र (अभिमन्यु); द्रौपदेयाः: द्रौपदी के पुत्र; च: और; सर्व: सभी; एव: निश्चय ही; महारथाः: महारथी।
३. श्लोक का अनुवाद (Verse Translation)
हिंदी अनुवाद
पराक्रमी युधामन्यु, शक्तिशाली उत्तमौजा, सौभद्र (अभिमन्यु) और द्रौपदी के पुत्र – ये सभी महारथी हैं।
English Translation
The brave Yudhamanyu, the powerful Uttamaujas, the son of Subhadra (Abhimanyu), and the sons of Draupadi – all are great warriors.
४. विस्तृत व्याख्या एवं भावार्थ (Commentary)
दुर्योधन अब पाण्डव पक्ष के और योद्धा गिना रहा है, जिनमें अभिमन्यु (अर्जुन पुत्र) और द्रौपदी के पाँचों पुत्र शामिल हैं। Now Duryodhana names Abhimanyu and the five sons of Draupadi – all rated as great warriors.
