उत्तर काण्ड
अध्याय 91
इक्ष्वाकु के सौ पुत्र
अगस्त्य ऋषि राम को इक्ष्वाकु वंश की विस्तृत कथा सुनाते हैं। राजा इक्ष्वाकु के सौ पुत्रों के नाम, उनके राज्य और वंश परम्परा का वर्णन किया गया है।
विवरण
अगस्त्य ऋषि राम को इक्ष्वाकु वंश की गाथा सुनाते हुए बताते हैं कि सूर्यवंश के प्रवर्तक इक्ष्वाकु थे। उनके सौ पुत्र हुए, जिनमें विकुक्षि (शशाद), निमि, दण्ड आदि प्रमुख थे। अगस्त्य विस्तार से प्रत्येक पुत्र के नाम, उनकी माताओं और उनके द्वारा बसाए गए नगरों एवं राज्यों का वर्णन करते हैं। विकुक्षि को अयोध्या का उत्तराधिकारी बनाया गया, जबकि निमि ने मिथिला की स्थापना की। दण्ड ने दण्डकारण्य क्षेत्र में राज्य किया। इस प्रकार इक्ष्वाकु वंश समस्त पृथ्वी पर फैल गया। राम अपने पूर्वजों का चरित्र सुनकर अत्यन्त प्रसन्न होते हैं और अगस्त्य का आभार व्यक्त करते हैं। यह सर्ग वंशावली के रूप में अयोध्या के राजवंश की महत्ता को दर्शाता है।
📖 श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण – उत्तरकाण्ड – सर्ग ९१
(इक्ष्वाकु के सौ पुत्र)
ॐ श्री परमात्मने नमः ॥ अथैकनवतितमः सर्गः ॥
🔆 प्रस्तावना : अगस्त्य ऋषि राम को इक्ष्वाकु वंश की गौरवशाली परम्परा सुनाते हैं। वे राजा इक्ष्वाकु के सौ पुत्रों और उनके द्वारा स्थापित राजवंशों का वर्णन करते हैं।
👑 इक्ष्वाकु के पुत्रों की सूची (श्लोक १-६)
॥ श्लोक १-६ ॥
अगस्त्य उवाच -
शृणु राम महाबाहो वंशं सूर्यसमुद्भवम्।
इक्ष्वाकोः कीर्तिमन्तोऽभूत्पुत्राणां शतमुत्तमम्॥ १॥
तेषां नामानि वक्ष्यामि यथाश्रुत महामते।
विकुक्षिः शशदो निमिर्दण्डस्त्रिशङ्कुरेव च॥ २॥
अरुणः पुण्डरीकाक्षः शाल्मलिः प्रियदर्शनः।
कपिलो धूम्रकेतुश्च नीलः सुमुख एव च॥ ३॥
एते चान्ये च बहवः पुत्रा इक्ष्वाकुवंशजाः।
दश दिग्विजये येषां ख्याता लोकेषु कीर्तयः॥ ४॥
ज्येष्ठः पुत्रो विकुक्षिस्तु शशाद इति विश्रुतः।
तस्मै राज्यं ददौ राजा इक्ष्वाकुः परवीरहा॥ ५॥
निमिर्जनयिता साक्षान्मिथिलानां नरेश्वरः।
दण्डो दण्डकारण्येशो यस्य कीर्तिर्विभूषिता॥ ६॥
शृणु राम महाबाहो वंशं सूर्यसमुद्भवम्।
इक्ष्वाकोः कीर्तिमन्तोऽभूत्पुत्राणां शतमुत्तमम्॥ १॥
तेषां नामानि वक्ष्यामि यथाश्रुत महामते।
विकुक्षिः शशदो निमिर्दण्डस्त्रिशङ्कुरेव च॥ २॥
अरुणः पुण्डरीकाक्षः शाल्मलिः प्रियदर्शनः।
कपिलो धूम्रकेतुश्च नीलः सुमुख एव च॥ ३॥
एते चान्ये च बहवः पुत्रा इक्ष्वाकुवंशजाः।
दश दिग्विजये येषां ख्याता लोकेषु कीर्तयः॥ ४॥
ज्येष्ठः पुत्रो विकुक्षिस्तु शशाद इति विश्रुतः।
तस्मै राज्यं ददौ राजा इक्ष्वाकुः परवीरहा॥ ५॥
निमिर्जनयिता साक्षान्मिथिलानां नरेश्वरः।
दण्डो दण्डकारण्येशो यस्य कीर्तिर्विभूषिता॥ ६॥
🔹 पदच्छेद : अगस्त्य उवाच = अगस्त्य ने कहा; शृणु = सुनो; राम = हे राम; महाबाहो = महाबाहु; वंशम् = वंश; सूर्यसमुद्भवम् = सूर्य से उत्पन्न; इक्ष्वाकोः = इक्ष्वाकु के; कीर्तिमन्तः = कीर्तिमान; अभूत् = हुए; पुत्राणाम् = पुत्रों का; शतम् = सौ; उत्तमम् = उत्तम; १; तेषाम् = उनके; नामानि = नाम; वक्ष्यामि = कहूँगा; यथाश्रुत = जैसा सुना; महामते = महाबुद्धिमान्; विकुक्षिः = विकुक्षि; शशदः = शशाद; निमिः = निमि; दण्डः = दण्ड; त्रिशङ्कुः = त्रिशङ्कु; एव = ही; च = और; २; अरुणः = अरुण; पुण्डरीकाक्षः = पुण्डरीकाक्ष; शाल्मलिः = शाल्मलि; प्रियदर्शनः = प्रियदर्शन; कपिलः = कपिल; धूम्रकेतुः = धूम्रकेतु; नीलः = नील; सुमुखः = सुमुख; एव = ही; च = और; ३; एते = ये; च = और; अन्ये = अन्य; बहवः = अनेक; पुत्राः = पुत्र; इक्ष्वाकुवंशजाः = इक्ष्वाकुवंशी; दश = दशों; दिक्विजये = दिशाओं के विजय में; येषाम् = जिनकी; ख्याताः = प्रसिद्ध; लोकेषु = लोकों में; कीर्तयः = कीर्तियाँ; ४; ज्येष्ठः = ज्येष्ठ; पुत्रः = पुत्र; विकुक्षिः = विकुक्षि; तु = तो; शशादः = शशाद; इति = इस प्रकार; विश्रुतः = प्रसिद्ध; तस्मै = उसे; राज्यम् = राज्य; ददौ = दिया; राजा = राजा; इक्ष्वाकुः = इक्ष्वाकु; परवीरहा = शत्रुओं का विनाश करने वाला; ५; निमिः = निमि; जनयिता = उत्पन्न करने वाले; साक्षात् = साक्षात्; मिथिलानाम् = मिथिला के; नरेश्वरः = राजा; दण्डः = दण्ड; दण्डकारण्येशः = दण्डकारण्य का स्वामी; यस्य = जिसकी; कीर्तिः = कीर्ति; विभूषिता = सुशोभित; ६।
📖 भावार्थ : अगस्त्य ऋषि कहते हैं: हे महाबाहो राम! सूर्यवंश का इतिहास सुनो। राजा इक्ष्वाकु के सौ उत्तम पुत्र हुए, सभी कीर्तिमान। मैं उनके नाम बताता हूँ – विकुक्षि (शशाद), निमि, दण्ड, त्रिशङ्कु, अरुण, पुण्डरीकाक्ष, शाल्मलि, प्रियदर्शन, कपिल, धूम्रकेतु, नील, सुमुख और भी अनेक। इन सभी ने दसों दिशाओं में विजय प्राप्त कर अपनी कीर्ति फैलाई। ज्येष्ठ पुत्र विकुक्षि, जो शशाद नाम से प्रसिद्ध हुए, को राजा इक्ष्वाकु ने अयोध्या का राज्य सौंपा। निमि मिथिला के राजा बने और दण्ड ने दण्डकारण्य क्षेत्र पर शासन किया। यह वर्णन अत्यन्त विस्तृत है और इक्ष्वाकु वंश के विभिन्न शाखाओं में विभाजन को दर्शाता है। राम के पूर्वजों की यह परम्परा उनके गौरव को और बढ़ाती है।
🏹 विकुक्षि और निमि का वर्णन (श्लोक ७-१२)
॥ श्लोक ७-१२ ॥
विकुक्षिस्तु महातेजा इक्ष्वाकोः प्रियकृद् भृशम्।
अयोध्यायां नृपो भूत्वा पालयामास मेदिनीम्॥ ७॥
स कदाचिद् वनं गत्वा मृगयाशील उत्तमः।
शशं जघान विधिवद् भोक्तुकामो नरर्षभ॥ ८॥
ततः पाके गते राजा शशमांसं सुसंस्कृतम्।
ददौ विप्राय विधिवद् भुक्तशेषं तु राघव॥ ९॥
ततः स विप्रो भुक्त्वा तु प्रीतिमानभवन्नृप।
तमेव शशमांसं तु प्रशशंस पुनः पुनः॥ १०॥
तच्छ्रुत्वा राजशार्दूलः शशमांसस्य संस्तवम्।
प्रीतो विकुक्षिरव्यग्रः स्वयं भोक्तुं प्रचक्रमे॥ ११॥
एवं शशाद इत्येवं नाम तस्याभवन्मुने।
निमिर्जनक नाम्ना तु मिथिलां निर्ममे पुरीम्॥ १२॥
अयोध्यायां नृपो भूत्वा पालयामास मेदिनीम्॥ ७॥
स कदाचिद् वनं गत्वा मृगयाशील उत्तमः।
शशं जघान विधिवद् भोक्तुकामो नरर्षभ॥ ८॥
ततः पाके गते राजा शशमांसं सुसंस्कृतम्।
ददौ विप्राय विधिवद् भुक्तशेषं तु राघव॥ ९॥
ततः स विप्रो भुक्त्वा तु प्रीतिमानभवन्नृप।
तमेव शशमांसं तु प्रशशंस पुनः पुनः॥ १०॥
तच्छ्रुत्वा राजशार्दूलः शशमांसस्य संस्तवम्।
प्रीतो विकुक्षिरव्यग्रः स्वयं भोक्तुं प्रचक्रमे॥ ११॥
एवं शशाद इत्येवं नाम तस्याभवन्मुने।
निमिर्जनक नाम्ना तु मिथिलां निर्ममे पुरीम्॥ १२॥
📖 भावार्थ : महातेजस्वी विकुक्षि इक्ष्वाकु के अत्यन्त प्रिय थे। उन्होंने अयोध्या में राज्य करके पृथ्वी का पालन किया। एक बार वे वन में मृगया के लिए गए। वहाँ उन्होंने एक शश (खरगोश) का शिकार किया और उसे पकाने के लिए घर लाए। पकने के बाद उन्होंने वह मांस किसी ब्राह्मण को भोजन कराया। ब्राह्मण ने प्रसन्न होकर उस शशमांस की प्रशंसा की। यह सुनकर विकुक्षि ने भी उसे खाने का निश्चय किया। इस प्रकार शश का मांस खाने के कारण उनका नाम शशाद पड़ा। (यहाँ एक पौराणिक कथा का संकेत है।) निमि ने मिथिला नगरी बसाई और वे जनक नाम से प्रसिद्ध हुए। उनके वंश में आगे चलकर सीता जी का जन्म हुआ।
🌲 दण्ड तथा अन्य पुत्र (श्लोक १३-१८)
॥ श्लोक १३-१८ ॥
दण्डो नाम महातेजा यः शास्ति स्म वसुन्धराम्।
दण्डकारण्यमित्युक्तं यस्य राज्यं महात्मनः॥ १३॥
तस्य पुत्रशतं चासीत्पौत्राश्च शतशस्तथा।
स वै भार्गवकन्यां तु अरुजां नाम विश्रुताम्॥ १४॥
दृष्ट्वा कामपरीतात्मा बभूव क्षीणपुण्यकः।
ततः शापाद् भृगोः सद्यो नष्टराज्यो वनं गतः॥ १५॥
त्रिशङ्कुश्च महातेजाः स्वर्गार्थं यज्ञमाचरत्।
वसिष्ठेन विनिर्दिष्टः शापाच्चाण्डालतां गतः॥ १६॥
एवमेते महात्मानो विकुक्षिप्रमुखा नृपाः।
इक्ष्वाकुवंशजाः सर्वे लोकपालसमा युधि॥ १७॥
शेषाः पुत्रशतं राजन् कनिष्ठाश्च नरोत्तम।
तेषां नामसहस्राणि विस्तरान्नेह कीर्तिताः॥ १८॥
दण्डकारण्यमित्युक्तं यस्य राज्यं महात्मनः॥ १३॥
तस्य पुत्रशतं चासीत्पौत्राश्च शतशस्तथा।
स वै भार्गवकन्यां तु अरुजां नाम विश्रुताम्॥ १४॥
दृष्ट्वा कामपरीतात्मा बभूव क्षीणपुण्यकः।
ततः शापाद् भृगोः सद्यो नष्टराज्यो वनं गतः॥ १५॥
त्रिशङ्कुश्च महातेजाः स्वर्गार्थं यज्ञमाचरत्।
वसिष्ठेन विनिर्दिष्टः शापाच्चाण्डालतां गतः॥ १६॥
एवमेते महात्मानो विकुक्षिप्रमुखा नृपाः।
इक्ष्वाकुवंशजाः सर्वे लोकपालसमा युधि॥ १७॥
शेषाः पुत्रशतं राजन् कनिष्ठाश्च नरोत्तम।
तेषां नामसहस्राणि विस्तरान्नेह कीर्तिताः॥ १८॥
📖 भावार्थ : महातेजस्वी दण्ड नामक पुत्र ने दण्डकारण्य क्षेत्र में राज्य किया। उनके भी सौ पुत्र और अनेक पौत्र हुए। एक बार दण्ड ने भृगु (भार्गव) ऋषि की पुत्री अरुजा को देखा और कामातुर हो गए, जिसके कारण उनका पुण्य क्षीण हो गया और भृगु के शाप से उनका राज्य नष्ट हो गया। त्रिशङ्कु ने स्वर्ग प्राप्ति के लिए यज्ञ किया, किन्तु वसिष्ठ के शाप से चाण्डाल हो गए। इस प्रकार विकुक्षि आदि सभी इक्ष्वाकुवंशी राजा युद्ध में देवताओं के समान पराक्रमी थे। शेष पुत्रों के नाम अनेक हैं, उनका विस्तार से वर्णन यहाँ नहीं किया गया।
🙇 राम की प्रतिक्रिया और अगस्त्य का उपदेश (श्लोक १९-२५)
॥ श्लोक १९-२५ ॥
एतच्छ्रुत्वा तु रामो वै प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत्।
धन्योऽहं भगवन् यस्य पूर्वजा लोकविश्रुताः॥ १९॥
येषां कीर्तिं समाख्यातां त्वया मुनिवरोत्तम।
अहं च कृतकृत्योऽस्मि ज्ञात्वा वंशस्य गौरवम्॥ २०॥
अगस्त्यः प्राह रामं तु धर्मज्ञं सत्यविक्रमम्।
एष ते वंश आख्यातो यथा सूर्यस्य वै प्रभो॥ २१॥
भवानपि महातेजाः पालयिष्यति मेदिनीम्।
यथा पूर्वे नरव्याघ्रा धर्मेण सुसमाहिताः॥ २२॥
धन्यास्ते पूर्वजाः सर्वे येषां त्वं वंशवर्धनः।
त्वयि जाते महाबाहो रघुवंशो विशुद्धिमान्॥ २३॥
रामः प्रोवाच भगवन् किं करोमि तवाज्ञया।
द्रष्टुमिच्छामि तान् सर्वान् पूर्वजान् भुवि विश्रुतान्॥ २४॥
अगस्त्यः प्राह नैतान् वै द्रष्टुं शक्यं हि राघव।
ते सर्वे स्वर्गताः शश्वत् त्वत्कृते सुखिनोऽनघ॥ २५॥
धन्योऽहं भगवन् यस्य पूर्वजा लोकविश्रुताः॥ १९॥
येषां कीर्तिं समाख्यातां त्वया मुनिवरोत्तम।
अहं च कृतकृत्योऽस्मि ज्ञात्वा वंशस्य गौरवम्॥ २०॥
अगस्त्यः प्राह रामं तु धर्मज्ञं सत्यविक्रमम्।
एष ते वंश आख्यातो यथा सूर्यस्य वै प्रभो॥ २१॥
भवानपि महातेजाः पालयिष्यति मेदिनीम्।
यथा पूर्वे नरव्याघ्रा धर्मेण सुसमाहिताः॥ २२॥
धन्यास्ते पूर्वजाः सर्वे येषां त्वं वंशवर्धनः।
त्वयि जाते महाबाहो रघुवंशो विशुद्धिमान्॥ २३॥
रामः प्रोवाच भगवन् किं करोमि तवाज्ञया।
द्रष्टुमिच्छामि तान् सर्वान् पूर्वजान् भुवि विश्रुतान्॥ २४॥
अगस्त्यः प्राह नैतान् वै द्रष्टुं शक्यं हि राघव।
ते सर्वे स्वर्गताः शश्वत् त्वत्कृते सुखिनोऽनघ॥ २५॥
📖 भावार्थ : यह सुनकर राम ने हाथ जोड़कर कहा: "हे भगवन्! मैं धन्य हूँ जिनके पूर्वज लोकविश्रुत हैं। उनकी कीर्ति आपने सुनाई, इससे मैं कृतकृत्य हो गया।" अगस्त्य ने कहा: "हे धर्मज्ञ राम! यह तुम्हारा सूर्यवंश है। तुम भी महातेजस्वी हो, पूर्वजों की भाँति धर्मपूर्वक पृथ्वी का पालन करोगे। तुम्हारे जन्म से रघुवंश और अधिक विशुद्ध हुआ।" राम ने पूर्वजों से मिलने की इच्छा जताई, तो अगस्त्य ने कहा कि वे सब स्वर्गवासी हैं और तुम्हारे कारण सुखी हैं।
✨ सर्ग का उपसंहार (श्लोक २६-३२)
॥ श्लोक २६-३२ ॥
एवमाख्याय मुनिना रामः प्रीतमनाभवत्।
पूजयामास मुनिपुंगवं भक्त्या परमया युतः॥ २६॥
उवाच च प्रसन्नात्मा श्वः कथा श्रोतुमिच्छया।
अनुजानीहि मां ब्रह्मन् विश्रामार्थं निशागमे॥ २७॥
अगस्त्यस्त्वब्रवीद्रामं गच्छ राजन् यथासुखम्।
श्वः पुनः श्रोष्यसे राजन् कथां पापप्रणाशिनीम्॥ २८॥
ततो रामो मुनिं नत्वा प्रविवेश निजं गृहम्।
सीतया लक्ष्मणेनाथ भरतेन च संवृतः॥ २९॥
रात्रौ सुष्वाप सुखितो मुनीन्द्रकथया युतः।
प्रातः सम्पूज्य मुनिपुंगवं पुनः कथां श्रोष्यामीति निश्चयः॥ ३०॥
एवं वंशः समाख्यात इक्ष्वाकोः शतपुत्रकः।
रामायागस्त्यदेवेन धर्मसंहितकारणात्॥ ३१॥
इत्येतत् कथितं राजन् वंशाख्यानमनुत्तमम्।
शृण्वतां पापनाशाय पुण्याय च सदा भवेत्॥ ३२॥
पूजयामास मुनिपुंगवं भक्त्या परमया युतः॥ २६॥
उवाच च प्रसन्नात्मा श्वः कथा श्रोतुमिच्छया।
अनुजानीहि मां ब्रह्मन् विश्रामार्थं निशागमे॥ २७॥
अगस्त्यस्त्वब्रवीद्रामं गच्छ राजन् यथासुखम्।
श्वः पुनः श्रोष्यसे राजन् कथां पापप्रणाशिनीम्॥ २८॥
ततो रामो मुनिं नत्वा प्रविवेश निजं गृहम्।
सीतया लक्ष्मणेनाथ भरतेन च संवृतः॥ २९॥
रात्रौ सुष्वाप सुखितो मुनीन्द्रकथया युतः।
प्रातः सम्पूज्य मुनिपुंगवं पुनः कथां श्रोष्यामीति निश्चयः॥ ३०॥
एवं वंशः समाख्यात इक्ष्वाकोः शतपुत्रकः।
रामायागस्त्यदेवेन धर्मसंहितकारणात्॥ ३१॥
इत्येतत् कथितं राजन् वंशाख्यानमनुत्तमम्।
शृण्वतां पापनाशाय पुण्याय च सदा भवेत्॥ ३२॥
📖 भावार्थ : इस प्रकार मुनि द्वारा कथा कहे जाने पर राम अत्यन्त प्रसन्न हुए और उन्होंने मुनि की पूजा की। उन्होंने कहा, "हे ब्रह्मन्! कल और सुनने की इच्छा है। रात्रि में विश्राम की आज्ञा दीजिए।" अगस्त्य ने आशीर्वाद दिया। राम मुनि को प्रणाम कर अपने महल में गए, जहाँ सीता, लक्ष्मण और भरत ने उनका स्वागत किया। रात्रि में उन्होंने सुख से विश्राम किया और अगले दिन पुनः कथा सुनने का निश्चय किया। इस प्रकार अगस्त्य ने राम को इक्ष्वाकु के सौ पुत्रों का वंश सुनाया, जो अत्यन्त पुण्यदायी और पापनाशक है।
🔍 सर्ग का गूढ़ार्थ एवं विशेष महत्त्व
📜 वंश परम्परा का महत्व
यह सर्ग सूर्यवंश की विस्तृत वंशावली प्रस्तुत करता है, जिसमें राम के पूर्वजों का वर्णन है। इससे राम के दिव्य और ऐतिहासिक व्यक्तित्व की पुष्टि होती है।
👥 इक्ष्वाकु के पुत्र
इक्ष्वाकु के सौ पुत्रों में से कई ने नए राज्य स्थापित किए, जैसे निमि ने मिथिला, दण्ड ने दण्डकारण्य। इससे भारत की प्राचीन राजनीतिक संरचना का पता चलता है।
⚖️ धर्म और राज्य
राजा इक्ष्वाकु ने अपने ज्येष्ठ पुत्र को राज्य दिया, यह परम्परा धर्मसम्मत है। राम भी उसी परम्परा का पालन करते हैं।
🧘 गुरु-शिष्य संवाद
अगस्त्य और राम का यह संवाद गुरु-शिष्य के आदर्श सम्बन्ध को दर्शाता है। राम विनम्रतापूर्वक अपने पूर्वजों की कथा सुनते हैं और उनसे प्रेरणा लेते हैं।
🎯 शिक्षा : अपने पूर्वजों के इतिहास को जानना और उनसे प्रेरणा लेना मनुष्य के लिए आवश्यक है। धर्मपूर्वक राज्य करने वाले राजा सदा अमर होते हैं।
ॐ तत्सत् – इति वाल्मीकीय रामायणे उत्तरकाण्डे एकनवतितमः सर्गः ॥
॥ श्रीराम जय राम जय जय राम ॥
इस अध्याय में अभी कोई श्लोक उपलब्ध नहीं है।