Matarani Bhajan

तरवर तास बिलम्बिए बारह मांस फलंत दोहे का अर्थ(Tarawar Tas Bilambiye Barah Mans Phalant Dohe Ka Arth in Hindi)

65 पाठकों ने पढ़ा | लेखक: Deepak Kumar Bind
आकार:
कंट्रास्ट:

सनातन धर्म और संत साहित्य में प्रकृति के प्रतीकों के माध्यम से गहन आध्यात्मिक सत्यों को उद्घाटित करने की एक अत्यंत समृद्ध परंपरा रही है। इसी पावन परंपरा का एक अनुपम रत्न है प्रसिद्ध दोहा—"तरवर तास बिलम्बिए बारह मांस फलंत..."। यह दोहा जीवात्मा को संसार की क्षणभंगुरता से परिचित कराते हुए उस शाश्वत, अविनाशी और नित्य सत्ता की शरण में जाने का संदेश देता है, जो सदैव आनंद और शांति प्रदान करने वाली है। इस दोहे में प्रयुक्त 'तरवर' (वृक्ष) कोई साधारण वृक्ष नहीं है, बल्कि यह उस परमपिता परमात्मा या सद्गुरु का प्रतीक है, जिनकी कृपा और शरण रूपी छाया में साधक को जन्म-जन्मांतर के ताप से मुक्ति मिलती है। इस विस्तृत और शोधपूर्ण लेख में हम इस पावन दोहे के शब्दार्थ, भावार्थ, दार्शनिक पृष्ठभूमि और व्यावहारिक जीवन में इसकी प्रासंगिकता का गहराई से विश्लेषण करेंगे।

तरवर तास बिलम्बिए, बारह मांस फलंत।
सीतल छाया गहर फल, पंछी केलि करंत॥

उच्चारण, पाठ एवं संरचना | Pronunciation & Structure

यह दोहा मध्यकालीन संत काव्य परंपरा की अनूठी भाषाई शैली 'सधुक्कड़ी' और 'ब्रजभाषा' के सुंदर मिश्रण से निर्मित है। इसकी काव्य संरचना 'दोहा छंद' के शास्त्रीय नियमों के पूर्णतः अनुकूल है। दोहा एक अर्धसम मात्रिक छंद होता है, जिसमें चार चरण होते हैं। इसके प्रथम और तृतीय चरण में 13-13 मात्राएं होती हैं, जबकि द्वितीय और चतुर्थ चरण में 11-11 मात्राएं होती हैं।

इस दोहे का लयबद्ध पाठ मन को शांत करता है और अंतःकरण में भक्ति भाव का संचार करता है। इसकी संरचना में प्रयुक्त शब्द जैसे 'तरवर', 'बिलम्बिए', 'गहर' और 'केलि' न केवल काव्यात्मक सौंदर्य को बढ़ाते हैं, बल्कि इनके भीतर गहरे आध्यात्मिक संकेत भी छिपे हुए हैं। इस दोहे को गाते समय साधक का मन स्वतः ही संसार के कोलाहल से हटकर ईश्वर के चरणों में एकाग्र होने लगता है।

कठिन शब्दार्थ | Word Meanings

मूल शब्द सरल हिंदी अर्थ आध्यात्मिक एवं दार्शनिक संदर्भ
तरवर (Tarawar) विशाल और श्रेष्ठ वृक्ष परमेश्वर, सच्चिदानंद परमात्मा या पूर्ण सद्गुरु
तास (Tas) उसकी, उनके परम सत्ता या ईश्वर की शरण
बिलम्बिए (Bilambiye) आश्रय लेना, ठहरना, विश्राम करना पूर्ण शरणागति, ध्यान लगाना या लीन होना
बारह मांस (Barah Mans) वर्ष के बारह महीने, सदैव नित्यता, काल से परे, शाश्वत सत्य
फलंत (Phalant) फल देने वाला, फलित होना कृपा, आनंद, ज्ञान और मुक्ति रूपी फल
सीतल छाया (Seetal Chhaya) ठंडी और सुखद छाया सांसारिक दुखों (त्रिताप) से मुक्ति और परम शांति
गहर फल (Gahar Phal) घने, प्रचुर और मीठे फल परमानंद, आत्मज्ञान और मोक्ष की प्राप्ति
पंछी (Panchhi) पक्षीगण संसार की समस्त जीवात्माएं या साधक गण
केलि (Keli) क्रीड़ा करना, आनंद मनाना दिव्य आनंद में मग्न होना, भजन-कीर्तन करना

पदच्छेद एवं पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ | Line-by-Line Explanation

प्रथम पंक्ति: तरवर तास बिलम्बिए, बारह मांस फलंत।

इस पंक्ति का शाब्दिक अर्थ है कि हमें केवल उसी विशाल और सामर्थ्यवान वृक्ष के नीचे आश्रय लेना चाहिए या विश्राम करना चाहिए, जो वर्ष के बारह महीने फल देता है। संत कबीर और अन्य संतों ने इस पंक्ति के माध्यम से यह समझाया है कि संसार में अनेक प्रकार के आश्रय हैं, परंतु वे सभी क्षणभंगुर और मौसमी हैं। जिस प्रकार कुछ वृक्ष केवल एक विशेष ऋतु में ही फल और छाया देते हैं और ऋतु बीत जाने पर सूख जाते हैं या निष्प्रयोज्य हो जाते हैं, उसी प्रकार संसार के भौतिक सुख, संबंध और साधन भी अनित्य हैं। इसलिए, बुद्धिमान साधक को केवल उस अविनाशी परमात्मा रूपी वृक्ष का आश्रय लेना चाहिए, जिसकी कृपा का फल कभी समाप्त नहीं होता और जो हर परिस्थिति में एक समान फलित रहता है।

द्वितीय पंक्ति: सीतल छाया गहर फल, पंछी केलि करंत।

इस पंक्ति में उस दिव्य वृक्ष की महिमा का वर्णन करते हुए कहा गया है कि उस वृक्ष की छाया अत्यंत शीतल है, उसके फल बहुत घने और रसदार हैं, और उस पर बैठकर पक्षी आनंदपूर्वक क्रीड़ा करते हैं। आध्यात्मिक दृष्टि से, जब जीवात्मा ईश्वर रूपी वृक्ष की शरण में आती है, तो उसे संसार के तीन तापों (आध्यात्मिक, आधिभौतिक और आधिदैविक) से मुक्ति मिलती है, जो कि 'सीतल छाया' का प्रतीक है। 'गहर फल' का अर्थ है वह अगाध आत्मज्ञान और परमानंद जिसे पाकर पुनः किसी अन्य वस्तु की लालसा नहीं रह जाती। 'पंछी केलि करंत' का तात्पर्य है कि जो मुक्त आत्माएं या भक्तजन उस प्रभु की शरण में आ जाते हैं, वे सांसारिक चिंताओं से मुक्त होकर सदैव उनके नाम संकीर्तन और दिव्य आनंद में मग्न रहते हैं।

सरल हिंदी अर्थ एवं विस्तृत भावार्थ | Hindi Meaning & Bhavarth

इस पावन दोहे का विस्तृत भावार्थ अत्यंत गंभीर और जीवनोपयोगी है। यह दोहा हमें जीवन के परम लक्ष्य और सही आश्रय के चुनाव की प्रेरणा देता है। संसार में रहते हुए मनुष्य अनेक प्रकार के सहारे ढूंढता है—धन, संपत्ति, पद, प्रतिष्ठा और सांसारिक संबंध। परंतु कालचक्र के प्रभाव से ये सभी सहारे एक न एक दिन छूट जाते हैं। जब संकट का समय आता है, तो ये सांसारिक साधन मनुष्य को वह शांति नहीं दे पाते जिसकी उसे आवश्यकता होती है।

संतों का मत है कि यदि विश्राम करना ही है, तो ऐसे स्थान पर करो जहां से पुनः उठकर भटकना न पड़े। परमात्मा ही वह एकमात्र 'तरवर' हैं जो देश, काल और परिस्थिति की सीमाओं से परे हैं। उनकी शरण में जाने पर जीव को जो शांति मिलती है, वह संसार के किसी भी वैभव से प्राप्त नहीं हो सकती। जैसे तपती दुपहरी में थका-हारा राही किसी घने और फलदार वृक्ष के नीचे बैठकर अपनी सारी थकान भूल जाता है, वैसे ही जन्म-जन्मांतर के चक्रव्यूह में फंसी और दुखों से त्रस्त जीवात्मा जब भगवान के चरणों में समर्पित होती है, तो उसे परम विश्राम प्राप्त होता है।

यह दोहा हमें यह भी सिखाता है कि भक्ति कोई मौसमी या सामयिक क्रिया नहीं है। यह 'बारह मांस' यानी निरंतर चलने वाली साधना है। ईश्वर की कृपा का द्वार हमेशा खुला रहता है। चाहे सुख हो या दुख, अनुकूलता हो या प्रतिकूलता, प्रभु की छाया हमेशा शीतल बनी रहती है। इसलिए, साधक को बिना किसी संशय के उस परम सत्ता की शरण ग्रहण करनी चाहिए और उनके नाम का आश्रय लेकर अपने जीवन को धन्य बनाना चाहिए।

मुख्य भाव एवं केंद्रीय विचार | Core Theme

इस दोहे का केंद्रीय विचार 'अनन्य शरणागति' (Total Surrender) और 'शाश्वत आश्रय' की खोज है। इसके मुख्य भावों को निम्नलिखित बिंदुओं के माध्यम से समझा जा सकता है:

  • अनन्य भक्ति: केवल एक परमात्मा पर ही पूर्ण विश्वास रखना और उन्हीं को अपना सर्वस्व मानना।
  • संसार की असारता: यह स्वीकार करना कि संसार के सभी भौतिक सुख और संबंध परिवर्तनशील और नाशवान हैं।
  • सद्गुरु की महिमा: सद्गुरु को उस वृक्ष के समान मानना जो साधक को ज्ञान रूपी फल और शांति रूपी छाया प्रदान करते हैं।
  • परमानंद की प्राप्ति: ईश्वर की शरण में मिलने वाला आनंद अखंड और अविनाशी है, जो जीव को तृप्त कर देता है।

आध्यात्मिक व दार्शनिक संदेश | Spiritual & Philosophical Message

दार्शनिक दृष्टिकोण से, यह दोहा उपनिषदों के 'श्रेय' और 'प्रेय' के सिद्धांत को प्रतिपादित करता है। संसार के भोग-विलास 'प्रेय' हैं, जो तात्कालिक रूप से प्रिय लगते हैं परंतु अंततः दुखदायी होते हैं। इसके विपरीत, परमात्मा की भक्ति और आत्मज्ञान 'श्रेय' हैं, जो कल्याणकारी और शाश्वत हैं।

श्रीमद्भगवद्गीता में भी भगवान श्रीकृष्ण ने अर्जुन को यही उपदेश दिया है कि इस संसार रूपी उल्टे लटके हुए अश्वत्थ वृक्ष को काटकर परमेश्वर के उस परम पद की खोज करनी चाहिए, जहां जाने के बाद मनुष्य कभी वापस लौटकर संसार में नहीं आता। यह दोहा उसी वैदिक दर्शन को अत्यंत सरल और सुबोध लोकभाषा में प्रस्तुत करता है। जब हम ॐ जय जगदीश हरे आरती का गान करते हैं, तो उसमें भी हम उसी सर्वव्यापी और सर्वपालक जगदीश्वर की शरण में जाने की प्रार्थना करते हैं। इसी प्रकार, पार्वती स्तोत्रम और अन्य स्तोत्रों में भी देवी-देवताओं को भक्तों को अभय प्रदान करने वाला और कल्पवृक्ष के समान फल देने वाला बताया गया है।

भक्ति परंपरा में महत्व | Importance in Bhakti Tradition

भक्ति काल के कवियों और संतों ने लोकमानस को जगाने के लिए प्रकृति के प्रतीकों का भरपूर उपयोग किया। यह दोहा इस बात का प्रमाण है कि कैसे एक साधारण ग्रामीण उपमा के माध्यम से सर्वोच्च वेदांत दर्शन को जन-जन तक पहुंचाया गया। कबीरपंथ, दादू पंथ और अन्य संत संप्रदायों में इस दोहे को सत्संग के प्रारंभ या अंत में गाया जाता है ताकि साधकों के मन में वैराग्य और तीव्र मुमुक्षुत्व (मोक्ष की इच्छा) जागृत हो सके।

यह दोहा साधक को यह याद दिलाता रहता है कि वह इस संसार में एक प्रवासी पक्षी की तरह है। पक्षी जैसे शाम होने पर अपने सुरक्षित घोंसले की ओर लौट आता है, वैसे ही जीवात्मा को भी अपने मूल घर यानी परमात्मा के चरणों में लौट आना चाहिए।

दैनिक जीवन में प्रासंगिकता एवं सीख | Daily Life Relevance & Lessons

आज के आधुनिक और तनावपूर्ण युग में इस दोहे की प्रासंगिकता और भी अधिक बढ़ गई है। आज का मनुष्य मानसिक शांति की खोज में दर-दर भटक रहा है। वह भौतिक सुख-सुविधाओं के पीछे भाग रहा है, परंतु उसे वह 'सीतल छाया' नहीं मिल पा रही है। इस दोहे से हमें निम्नलिखित व्यावहारिक सीख मिलती हैं:

  • स्थिरता की खोज: जीवन में अस्थिर और क्षणिक चीजों के पीछे भागने के बजाय उन मूल्यों और संबंधों को प्राथमिकता दें जो स्थायी और सच्चे हैं।
  • मानसिक शांति: प्रतिदिन कुछ समय मौन, ध्यान या प्रार्थना में व्यतीत करें, जो हमारे अंतर्मन को शीतलता प्रदान करता है।
  • संतोष का भाव: ईश्वर पर विश्वास रखें कि जो हमारे लिए कल्याणकारी है, वह हमें अवश्य प्राप्त होगा।
  • सकारात्मक संगति: ऐसे लोगों और विचारों की संगति करें जो हमें ज्ञान और सकारात्मकता प्रदान करें, ठीक वैसे ही जैसे पक्षी फलदार वृक्ष पर एकत्रित होते हैं।

प्रतीक, रूपक एवं साहित्यिक शैली | Literary Analysis

साहित्यिक दृष्टि से यह दोहा रूपक अलंकार (Metaphor) का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। यहाँ कवि ने बिना 'जैसे' या 'समान' शब्दों का प्रयोग किए सीधे आध्यात्मिक तत्वों को प्राकृतिक तत्वों के रूप में आरोपित किया है:

काव्य प्रतीक रूपांतरित आध्यात्मिक अर्थ
तरवर (वृक्ष) परमात्मा / सद्गुरु का विराट स्वरूप
बारह मांस फलना ईश्वर की अनवरत और शाश्वत कृपा
सीतल छाया सांसारिक कष्टों का निवारण और शांति
गहर फल मोक्ष, भक्ति रस और परम ज्ञान
पंछी संसार के समस्त भक्त और साधक
केलि (क्रीड़ा) भजन, कीर्तन और आनंदमय जीवन

दोहा/साखी से मिलने वाली प्रमुख सीख | Key Lessons

  • संसार के क्षणभंगुर और नाशवान आश्रयों के पीछे भागना व्यर्थ है।
  • केवल परमात्मा ही एकमात्र ऐसे आश्रय हैं जो कभी नहीं बदलते और सदैव फलदायी रहते हैं।
  • सद्गुरु या ईश्वर की शरण में जाने से जीवन के सभी मानसिक और शारीरिक कष्ट दूर हो जाते हैं।
  • सच्चा सुख और परमानंद केवल प्रभु के नाम संकीर्तन और ध्यान में ही निहित है।
  • साधक को अपने जीवन की ऊर्जा को व्यर्थ के प्रपंचों से हटाकर आत्मोन्नति में लगाना चाहिए।

एक नजर में | Quick Summary

रचना / दोहा तरवर तास बिलम्बिए बारह मांस फलंत...
रचयिता / संत पारंपरिक संत साहित्य (कबीर दास / संत परंपरा)
भाषा सधुक्कड़ी / ब्रजभाषा
काव्य विधा दोहा छंद (अर्धसम मात्रिक)
मुख्य विषय ईश्वर शरणागति, वैराग्य और परमानंद की प्राप्ति
मुख्य प्रतीक तरवर (परमात्मा), पंछी (जीवात्मा)
उपयुक्त अवसर सत्संग, प्रातःकालीन प्रार्थना, संध्या वंदन

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)

इस दोहे का मुख्य संदेश यह है कि मनुष्य को संसार के अस्थायी और नाशवान सुखों के पीछे भागने के बजाय उस अविनाशी परमात्मा की शरण लेनी चाहिए, जिनकी कृपा सदैव बनी रहती है और जो जीवन को परम शांति प्रदान करते हैं।

इस दोहे में 'तरवर' (श्रेष्ठ वृक्ष) परमात्मा या सद्गुरु को कहा गया है। जिस प्रकार एक विशाल वृक्ष राहगीरों को छाया और फल देता है, उसी प्रकार परमात्मा अपने भक्तों को ज्ञान, शांति और मोक्ष प्रदान करते हैं।

'बारह मांस फलंत' का अर्थ है कि परमात्मा की कृपा और उनका आनंद किसी विशेष समय या ऋतु के अधीन नहीं है। उनकी दया और प्रेम शाश्वत हैं, जो साधक को हर समय और हर परिस्थिति में प्राप्त होते रहते हैं।

'सीतल छाया' का तात्पर्य सांसारिक दुखों, चिंताओं और कष्टों से मुक्ति पाकर मिलने वाली परम शांति से है। 'गहर फल' का अर्थ है आत्मज्ञान, भक्ति का रस और मोक्ष की प्राप्ति।

यहाँ 'पंछी' जीवात्माओं या भक्तों के प्रतीक हैं। 'केलि करंत' का अर्थ है कि जब भक्त ईश्वर की शरण में आते हैं, तो वे सांसारिक बंधनों से मुक्त होकर आनंदपूर्वक प्रभु भक्ति और संकीर्तन में मग्न रहते हैं।

यह दोहा मध्यकालीन संत भाषा (सधुक्कड़ी/ब्रजभाषा) में लिखा गया है। इसकी शैली प्रतीकात्मक और उपदेशात्मक है, जिसमें दोहा छंद का प्रयोग किया गया है।

हाँ, यह दोहा हमें सिखाता है कि बाहरी परिस्थितियों के प्रति अत्यधिक आसक्ति ही तनाव का कारण है। जब हम अपना ध्यान शाश्वत मूल्यों और ईश्वर पर केंद्रित करते हैं, तो हमें आंतरिक स्थिरता और शांति प्राप्त होती है।

इस दोहे का संबंध मुख्य रूप से निर्गुण और सगुण भक्ति आंदोलन की संत परंपरा से है, जहां गुरु और गोविंद की शरण को ही जीवन का परम ध्येय माना गया है।

संपादकीय समीक्षा एवं संदर्भ

यह लेख "संपादकीय रूप से तैयार सामग्री" के अंतर्गत आता है। इस दोहे की व्याख्या सनातन धर्म के प्रामाणिक ग्रंथों, संत कबीर के साखी संग्रहों और भक्ति रस के विद्वानों के विचारों के आलोक में की गई है। इसका उद्देश्य पाठकों तक शुद्ध, प्रामाणिक और प्रेरणादायक आध्यात्मिक ज्ञान पहुंचाना है ताकि वे अपने दैनिक जीवन में सकारात्मक बदलाव ला सकें।

स्रोत एवं संदर्भ | Sources & References

  • संत कबीर ग्रंथावली - साखी खंड
  • श्रीमद्भगवद्गीता - पुरुषोत्तम योग (अध्याय 15)
  • कल्याण (भक्ति अंक) - गीताप्रेस गोरखपुर
  • भारतीय संत काव्य परंपरा और प्रतीक विधान - शोध ग्रंथ

संबंधित भजन एवं लेख

विश्वसनीय धार्मिक एवं आध्यात्मिक जानकारी

यह सामग्री भक्तिलोक संपादकीय टीम द्वारा उपलब्ध धार्मिक स्रोतों, प्रकाशित संदर्भों और परंपरागत पाठों की तुलना के आधार पर तैयार एवं समीक्षा की गई है। जहाँ पाठ के विभिन्न संस्करण उपलब्ध हैं, वहाँ संबंधित संस्करण या स्रोत का उल्लेख किया जाता है।

समीक्षित एवं सत्यापित अंतिम अद्यतन: 26 Sep 2026

पाठकों के विचार (0)

भक्ति रस चर्चा में भाग लें

लिरिक्स कॉपी कर लिया गया है!